WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
教皇リフトは、キリスト教の死のためのユダヤ人から非難
vatican city - pope benedict , in a new book , has personally exonerated jews of allegations they were responsible for jesus christ's death , repudiating the concept of collective guilt that has haunted christian-jewish relations for centuries t jewish groups applauded the move t the anti-defamation league called it 'an important and historic moment' and hoped that it would help complicated theology 'translate down to the pews' to improve grass roots inter-religious dialogue .
バチカン市国（ロイター） - ベネディクトは、来週発表される新し個人的に何世紀にもわた本の中で、持って、個人的に反拍手を移動tを世紀のユダヤ人団体をtに、キリスト教のユダヤ人の関係を苦しめている集団的罪悪感の概念を否定し、彼らはイエスキリストの死に責任があった疑惑のユダヤ人を無罪-名誉毀損のリーグはそれが重要な歴史的瞬間を\u0026
pope benedict xvi exonerates the jewish people as a whole from responsibility for the crucifixion of jesus christ in a new book due to be published this month , prompting praise from jewish groups .
ベネディクト16世は、ユダヤ人団体から賞賛を求める、新しい本の中でイエスキリストの磔刑、今月公開される予定の責任から全体としてユダヤ人の人々をexonerates。
pope exonerates jewish people as a whole from responsibility for the crucifixion of jesus christ in new book due to be published this month .
バチカン市国（ロイター） - ベネディクトは、新し個人的に何世紀にもわた本の中で、持って、個人的に反拍手を移動tを世紀のユダヤ人団体をtに、キリスト教のユダヤ人の関係を苦しめている集団的罪悪感の概念を否定し、彼らはイエスキリストの死に責任があった疑惑のユダヤ人を無罪-名誉毀損のリーグはそれが重要な歴史的瞬間を\u0026
rome: the pope has exonerated the jewish people for the death of christ , insisting that they must not be collectively blamed for his death .
ローマは：法王が持っているが、総称して彼の死を非難してはならないことを主張し、キリストの死のためのユダヤ人の人々を免除されます。
vatican city - pope benedict , in a new book , has personally exonerated jews of allegations they were responsible for jesus christ's death , repudiating the concept of collective guilt that has haunted christian-jewish relations for centuries t jewish groups applauded the move t the anti-defamation league called it 'an important and historic moment' and hoped that it would help complicated theology 'translate down to the pews' to improve grass roots inter-religious dialogue .
ローマは：法王が持っているが、総称して彼の死を非難してはならないことを主張し、キリストの死のためのユダヤ人の人々を免除されます。
vatican city (reuters) - pope benedict , in a new book , has personally exonerated jews of allegations they were responsible for jesus christ's death , repudiating the concept of collective guilt that has haunted christian-jewish relations for centuries .
法王は、新しい本の中でイエスキリストの磔刑、今月公開される予定の責任から全体としてユダヤ人の人々をexonerates。
pope benedict xvi exonerates the jewish people as a whole from responsibility for the crucifixion of jesus christ in a new book due to be published this month , prompting praise from jewish groups .
バチカン市国（ロイター） - ベネディクトは、新し個人的に何世紀にもわた本の中で、持って、個人的に反拍手を移動tを世紀のユダヤ人団体をtに、キリスト教のユダヤ人の関係を苦しめている集団的罪悪感の概念を否定し、彼らはイエスキリストの死に責任があった疑惑のユダヤ人を無罪-名誉毀損のリーグはそれが重要な歴史的瞬間を\u0026
rome: the pope has exonerated the jewish people for the death of christ , insisting that they must not be collectively blamed for his death .
ベネディクト16世は、ユダヤ人団体から賞賛を求める、新しい本の中でイエスキリストの磔刑、今月公開される予定の責任から全体としてユダヤ人の人々をexonerates。
pope exonerates jewish people as a whole from responsibility for the crucifixion of jesus christ in new book due to be published this month .
バチカン市国（ロイター） - ベネディクトは、来週発表される新し個人的に何世紀にもわた本の中で、持って、個人的に反拍手を移動tを世紀のユダヤ人団体をtに、キリスト教のユダヤ人の関係を苦しめている集団的罪悪感の概念を否定し、彼らはイエスキリストの死に責任があった疑惑のユダヤ人を無罪-名誉毀損のリーグはそれが重要な歴史的瞬間を\u0026
pope benedict rejects the idea of collective jewish guilt for jesus christianity's death , in a new book to be published next week .
ベネディクト16世は、ユダヤ人団体から賞賛を求める、新しい本の中でイエスキリストの磔刑、今月公開される予定の責任から全体としてユダヤ人の人々をexonerates。
the pope has tackled one of christianity's most controversial issues by exonerating jewish people for jesus' death .
バチカン市国（ロイター） - ベネディクトは、新し個人的に何世紀にもわた本の中で、持って、個人的に反拍手を移動tを世紀のユダヤ人団体をtに、キリスト教のユダヤ人の関係を苦しめている集団的罪悪感の概念を否定し、彼らはイエスキリストの死に責任があった疑惑のユダヤ人を無罪-名誉毀損のリーグはそれが重要な歴史的瞬間を\u0026
pope benedict xvi has made a sweeping exoneration of the jewish people for the death of jesus christ .
pope in new book says jews as a whole not responsible for christianity's death t t .
Generated 2011-3-5_2:19
|
|
|
|
|
