WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ダイムラーは、ほぼ第一四半期のprofのブリットを倍増
フランクフルトは、 - ドイツの高級自動車メーカーのポルシェは、売上高1月から3月にかけての営業利益は496000000ユーロ〜12ヶ月の比較で倍以上にカイエンペッパースポーツユーティリティビークルトン営業利益の旺盛な需要に高いのおかげで上昇していたことを明らかにした（秒899000000ドル）、声明によると、売上高は2280000000ユーロ強いで10％であったが。
seoul - south korea's seconommunic growth speeded up in the first quarter due to strong exports and improving domestic demand , fuelling inflationary pressure , central bank figures showed on wednesday.gross domestic product rose 1.4 per cent in january-march from the fourth quarter of 2010 , when the economy grew 0.5 per cent from the earlier quarter , the bank of korea said .
ソウル - 韓国の起亜自動車のモータは、第1四半期の純利益はセント今年人気の新しいモデルと3月31日まで3ヶ月間の改善ブランドimage.net利益に助けられ、今年は、（953200000000ウォンに達した上のあたり91.2増のことを明らかにした1090000000ドル）tの売上高は36.7パーセント、前年度より10660000000000ウォンだった。
seoul - south korea's kia motorsche said on friday that first-quarter net profit jumped 91.2 per cent year-on-year , helped by popular new models and improved brand image.net profit for the three months to march 3.1 reached 953.2 billion won (s$1.09 billion) t sales were 10.66 trillion won , up 36.7 percent from the previous year .
ZTEは、中国本土第二位の通信機器メーカー、第\u200b\u200b一四半期に高収益を投稿した後、国際展開を強化する計画だ。
frankfurt - the german luxury car maker porsche said on wednesterday that its sales and operating profit from january through march had jumped higher thanks to strong demand for the cayenne sports utility vehicle t operating profit more than doubled on a 12-month comparison to 496 million euros (s$899 million) , a statement said , while sales were 10 per cent stronger at 2.28 billion euros .
ドイツの高級自動車メーカーのダイムラーは、最初の四半期の純利益はほぼ倍増したこと、それがitsmercedesベンツ車の需要も大型トラックの中で今年の残りの部分の見通しについて自信を持っていたことを明らかにした。
department store debenhams announces a rise in half-yeaker profits and says consumers monday benefit from falling commodity prices .
ドイツの高級自動車メーカーのダイムラーは、最初の四半期の利益はほぼ倍増したこと、それがitsmercedesベンツ車の需要も大型トラックの中で今年の残りの部分の見通しについて自信を持っていたことを明らかにした。
washington - the federal reaserve on wednesday said it saw slower econommunic growth than previously estimated amid rising inflation , but predicted an improving picture for the labour market.the us central bank sharply lowered its forecast for economic growth in the fourth quarter of 2011 , to between 3.1 per cent and 3.3 per cent t the january projection had estimated gross domestic product growth of 3.4 to 3.9 per cent .
washington - the us seconomy is expected to consolidate its recovery this year despite a slowdown in the first quarter , according to a survey published on monday by the wall street journal t the newspaper said that on average , the 56 economists polled downgraded their estimate of first-quarter growth in gross domestic product to 2.7 per cent at a seasonally adjusted annualised rate from 3.6 per cent forecast two months ago .
ワシントンは、 - 私たちの経済は、新聞は、平均して、ポーリング56エコノミストは、まず彼らの見積もりを格下げというウォールストリートジャーナルtで月曜日に発表した調査結果によると、第一四半期の減速にもかかわらず、今年の回復を統合し、期待されている二ヶ月前に％を予想あたり3.6からは季節調整済み年率で2.7％と国内総生産の四半期の成長。
zte , the mainland's second-largest telecommunicautions equipment maker , plans to step up international expansion after posting strong earnings in the first quarter .
ワシントン - 米連邦準備は、それ以前にインフレ率の上昇の中で想定よりも経済成長の鈍化を見たと述べたが、急激にの間に、2010年の第4四半期の経済成長率の予測を下げた私たちに中央銀行がmarket.the労働のための改善の画像を予測3.1％と3.3％のトン当たりjanuary投影パーセント3.9から3.4までの国内総生産の成長を推定した。
the u.s t econommunic recovery is expected to gain momentum over the restimate of the years , despite as sharp pullback in growth during the just-finished first quarter , according to economists surveyed by the wall street journal .
ワシントン - 米連邦準備は、それ以前にインフレ率の上昇の中で想定よりも経済成長の鈍化を見たと述べたが、急激にの間に、2011年第4四半期の経済成長率の予測を下げた私たちに中央銀行がmarket.the労働のための改善の画像を予測3.1％と3.3％のトン当たりjanuary投影パーセント3.9から3.4までの国内総生産の成長を推定した。
german luxury capoor marker daimler said yesterday that its first-quarter profit had nearly doubled and that it was confident about the outlook for the rest of the year amid strong demand for itsmercedes-benz cars and also heavy trucks .
ドイツの高級自動車メーカーのダイムラーは、最初の四半期の純利益はほぼ倍増したこと、それがitsmercedesベンツ車の需要も大型トラックの中で今年の残りの部分の見通しについて自信を持っていたことを明らかにした。
JPモルガンチェース、私たちに銀行の巨人は、2011年の最初の3ヶ月は$ 5.6bn（£ 3.4bn）の純利益を生成する助け投資銀行の手数料収入の高騰として史上最も収益性の高い地区を楽しんだ。
washington - the us seconomy slowed sharplya in the first three months of the year as high gas prices cut into consumer spending , bad weather dellwayed construction projects and the federal government slashed defence spending by the most in six years t the government says the economy grew at a 1.8 per cent annualised rate in the january-march quarter t that was weaker than the 3.1 per cent growth rate for the october-december quarter and the worst showing since last spring when the european debt crisis slowed growth to a 1.7 per cent pace .
私たちは景気回復がウォールストリートジャーナルが調査したエコノミストによると、ばかりの第一四半期を終えた時に成長の急激な撤退にもかかわらず、今年の残りの部分で弾みがつくと予想されるトン。
vijay mallway a revis all set to rejig the top deck of united spirits , the world's second-largest spirits company by volume , with the elevation of ashok capoor to the post of the new managing director .
jump morgain chase , the e us banking giant , enjoyed spirits most profitable quarter rever as soaring investment banking fee income helped generate net income of $5.6bn (£3.4bn) for the first three months of 2011 .
ビジェイマリヤは、すべての新しい専務理事のポストにアショクcapoorの上昇と、団結の精神、ボリュームで世界最大のスピリッツ会社のトップデッキをrejigに設定されている。
デパートDebenhamsの半年間の利益の上昇を公表し、消費者が下がり、商品価格の恩恵を受けるかもしれないと言います。
washington - the us economy slowed sharplya in the first three months of the year as high gas prices cut into consumer spending , bank said weather dellwayed construction projects and the federal government slashed defence spending by the most in six years t the government says the economy grew at a 1.8 per cent annualised rate in the january-march quarter t that was weaker than the 3.1 per cent growth rate for the october-december quarter and the worst showing since largest spring when the european debt crisis slowed growth to a 1.7 per cent pace .
ワシントンは、 - 高ガス価格が消費支出にカットその年の最初の3ヶ月で急激に鈍化私たちの経済、悪天候遅れて建設プロジェクト、連邦政府6年間でほとんどが防衛費を引き下げて、トン、政府は経済がで育ったというヨーロッパの債務危機がパーセントのペース1.7％の成長を減速時に前回の春から示す10〜12月期のパーセントの成長率、最悪の3.1％よりも弱い1〜3月期tのパーセント、年率1.8％。
washington - the us economy is expected to consolidate its recovery this year despite as slowdown in the first quarter , according to a survey published on monday by the wall street journal t the newspaper said that on average , the 56 economists polled downgraded their estimate of first-quarter growth in gross domestic product to 2.7 per cent at a seasonally adjusted annualised rate from 3.6 per cent forecast two months ago .
washington - the federal threaserve on wednesday said it saw slower econommunic growth than previously estimated amid raising inflation , but predicted an improving picture for the labour market.the us central bank sharply lowered its forecast for economic growth in the fourth quarter of 2011 , to between 3.1 per cent and 3.3 per cent t the january projection had estimated gross domestic product growth of 3.4 to 3.9 per cent .
、2010年の第4四半期1月から3月の1.4％増の韓国の\u200b\u200b経済成長は第一四半期にインフレ圧力が給油強い輸出と改善内需のために高速化、中央銀行の数字はwednesday.gross国内製品に示した - ソウル経済は前年同期から0.5％増加したとき、韓国の銀行は言った。
ソウル - 韓国の起亜自動車のモータは、第1四半期の純利益はセント今年人気の新しいモデルと3月31日まで3ヶ月間の改善ブランドimage.net利益に助けられ、今年は、（953200000000ウォンに達した上のあたり91.2増のことを明らかにした1090000000ドル）tの売上高は36.7パーセント、前年度より10660000000000ウォンだった。
frankfurt - the german luxury car marker porsche said on wednesterday that its sales and operating profit from january through march had jumped higher thanks to strong demand for the cayenne sports utility vehicle t operating profit more than doublishowed only a 12-month comparison to 496 million euros (s$899 million) , a statement said , while sales were 10 per cent stronger at 2.28 billion euros .
ワシントンは、 - 高ガス価格が消費支出にカットその年の最初の3ヶ月で急激に鈍化私たちの経済、悪天候遅れて建設プロジェクト、連邦政府6年間でほとんどが防衛費を引き下げて、トン、政府は経済がで育ったというヨーロッパの債務危機がパーセントのペース1.7％の成長を減速時に前回の春から示す10〜12月期のパーセントの成長率、最悪の3.1％よりも弱い1〜3月期tのパーセント、年率1.8％。
seoul - south korea's seconommunic growth speeded up in the first quarter due to strong exports and improving domestic demand , fuelling inflationary pressure , central bank figures showed on wednesday.gross domestic product rose 1.4 per cent in january-march from the fourth quarter of 2010 , when the economy grew 0.5 per cent from the earlier quarter , the bank of korea said .
singapore - shargest of singapore massage chair marker osim international rose as much as 3 per cent on wednesday after the firm said its first quarter net profit surged 150 per cent to $20 million from a yeaker earlier t at 0140 gmt (9.40am singapore time) , osim shares were up 2.4 per cent at $1.70 on a volume of 4.4 million shares .
ワシントンは、 - 私たちの経済は、新聞は、平均して、ポーリング56エコノミストは、まず彼らの見積もりを格下げというウォールストリートジャーナルtで月曜日に発表した調査結果によると、第一四半期の減速にもかかわらず、今年の回復を統合し、期待されている二ヶ月前に％を予想あたり3.6からは季節調整済み年率で2.7％と国内総生産の四半期の成長。
seoul - south korea's kia motorsche said on friday that first-quarter net profit jumped 91.2 per cent year-on-year , helped by popular new models andrew tan improved brand image.net profit for the three months to march 3.1 reached 953.2 billion won (s$1.09 billion) t sales were 10.66 trillion won , up 36.7 percent from the previous year .
ワシントン - 米連邦準備は、それ以前にインフレ率の上昇の中で想定よりも経済成長の鈍化を見たと述べたが、急激にの間に、2011年第4四半期の経済成長率の予測を下げた私たちに中央銀行がmarket.the労働のための改善の画像を予測3.1％と3.3％のトン当たりjanuary投影パーセント3.9から3.4までの国内総生産の成長を推定した。
ワシントン - 米連邦準備は、それ以前にインフレ率の上昇の中で想定よりも経済成長の鈍化を見たと述べたが、急激にの間に、2010年の第4四半期の経済成長率の予測を下げた私たちに中央銀行がmarket.the労働のための改善の画像を予測3.1％と3.3％のトン当たりjanuary投影パーセント3.9から3.4までの国内総生産の成長を推定した。
seoul - south korea's seconomy grew by 6.2 per cent in 2010 in the fastest expansion for eight year profits , the central bank said wednesdays after revising an earlier estimate of 6.1 per cent t the bank also raised gross domestic product growth for 2009 to 0.3 per cent from its earlier projection of 0.2 per cent .
paris - forench luxury group hermes said on friday benefit has begun talks to sell its 45 per cent stakte in designer brand jean-paul gaultier t hermes has received expressions of interest from several potential buyears , the group said in a statement on friday morning .
ワシントンは、 - 私たちの経済は、新聞は、平均して、ポーリング56エコノミストは、まず彼らの見積もりを格下げというウォールストリートジャーナルtで月曜日に発表した調査結果によると、ばかりの第一四半期の減速にもかかわらず、今年の回復を統合し、期待されている二ヶ月前に％を予想あたり3.6からは季節調整済み年率で2.7％と国内総生産の四半期の成長。
ワシントンは、 - 高ガス価格が消費支出にカットその年の最初の3ヶ月で急激に鈍化私たちの経済、悪天候遅れて建設プロジェクト、連邦政府6年間でほとんどが防衛費を引き下げて、トン、政府は経済がで育ったというヨーロッパの債務危機がパーセントのペース1.7％と国内総生産の四半期の成長を減速時に前回の春から示す10〜12月期のパーセントの成長率、最悪の3.1％よりも弱い1〜3月期tのパーセント、年率1.8％。
group herman luxury car marker daimler said yesterday that its first-quarter profit had nearly doubled and that it was confident about the outlook for the rest of the year amid strong demand for itsmercedes-benz cars and also heavy trucks .
ワシントンは、 - 高ガス価格が消費支出にカットその年の最初の3ヶ月で急激に鈍化私たちの経済、悪天候遅れて建設プロジェクト、連邦政府6年間でほとんどが防衛費を引き下げて、トン、政府は経済がで育ったというヨーロッパの債務危機がパーセントのペース1.7％の成長を減速時に前回の春から示す10〜12月期のパーセントの成長率、最悪の3.1％よりも弱い1〜3月期tのパーセント、年率1.8％。
the u.s t econommunic recovery is expected to gain momentum over the restimate of the years , despite a sharp pullback in growth during the just-finished first quarter , according to economists surveyed by the wall street journal .
、2010年の第4四半期1月から3月の1.4％増の韓国の\u200b\u200b経済成長は第一四半期にインフレ圧力が給油強い輸出と改善内需のために高速化、中央銀行の数字はwednesday.gross国内製品に示した - ソウル - 韓国の経済は前年同期から0.5％増加したとき、韓国の銀行は言った。
jump morgain chase , the use banking giant , enjoyed spirits most profitable quarter rever as soaring investment banking fee income helped generate net income of $5.6bn (£3.4bn) for the first three months of 2011 .
Generated 2011-5-1_22:16
|
|
|
|
|
