The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      スコットランドでは、本当に重要なだけにマッチあまり関係月


      johan mjallby says celtic boss neil lennon is in the job for the long-haul despite the furogre that has surrounded him since his side's midweek scottish cup win over
      ヨハンmjallbyはケルトボスニールレノンは、レンジャーに勝つ彼の側の平日スコットランドカップ以来、彼を包囲している騒ぎにもかかわらず、長距離のための仕事にあると言います。
      the scottish football association angrily condemned shameful scenes in the old firm cup clash yesterday , confirming that an investigation had been launched into the mayhem .
      彼らはパークヘッドで恥ずかしいシーンの中でレンジャー勝利1から0にスコットランドカップ準々決勝へ水曜日に進むにつれて、国内高音ののケルトの夢はコース上に残っています。
      celtic's dreams of a domestic treble remain on course as they progressed on wednesday to the scottish cup quarter-finals amid shameful scenes at parkhead .
      スコットランド警察連盟の会長は、レグレー、彼は正しいケルトとレンジャーの間にゲームか、密室再生できるようにも禁止されて問題が昨夜のトン以下の可能性があります言った? 。
      the chairman of the scottish police federation , les gray , says games between celtic and rangers may have to be played behind closed doors or even banned following trouble latest night t is he right? .
      スコットランド警察連盟の会長は、レグレー、彼は正しいケルトとレンジャーの間にゲームか、密室再生できるようにも禁止されて問題が昨夜のトン以下の可能性があります言った? 。
      the chairmain of the scottish police federation , les gray , says games between celtic and rangers may have to be played behind closed doors or even banned following trouble latest night t is he right? .
      スコットランドサッカー協会は怒って調査が騒乱に開始されていたことを確認して、昨日、古い会社のカップ戦での恥ずかしいシーンを非難した。
      politicians and police in scotland have demanded urgent action to curb violence at matches between rangers and celtic after the latest incendiary meeting between the fierce glasgow rivals .
      johan mjallby says celtic boss neil lennon is in the job for the long-haul despite the furogre that has surrounded behim since his side's midweek scottish cup win over
      the scottish football association angrily condemned shameful scenes in the old firm cup clash yesterday , confirming that an investigation had been launched into the mayhem .
      sunday’s glasgow derby between celtic and rangers brings another game in one of the oldespiterday , and perhaps most dangerous crosstown rivalries in all of sports t .
      celtic's dreams of a domestic treble remairman on course as they progressed on wednesday to the scottish cup quarter-finals amid shameful scenes at parkhead .
      celtic progressed to the scottish cup quarter-finals with a 1-0 win over
      police launched an investigation after a
      Generated 2011-5-23_8:19





blogsphere accumulation         blog