WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
\u0026
e.on is selling its british networks business to us power group ppl for £4bn as part of the german electricity giant's plans to pay down its debts and expand into new global markets .
英国の第2位の石油精製所が13億ドル（ff12m）取引トンのエッサールは、サイトで原油をはじめとする株式と、エルズミア港の近く、stanlow製油所のための$ 350メートルシェルドルを780メートル払っているインドのエッサールエネルギーに販売されている。
royal dutch shell agrees to sell stanlow refinery , the uk's second-biggest oil refinery , to india's essar energy in a deal worth $1.3bn .
e.onがその債務を返済して、新しいグローバル市場への進出ドイツの電力大手の計画の一環として£ 40億のパワーグループのppl私たちには、イギリスの送電網事業部ネットワーク事業を販売しています。
the uk's second biggest oill refinery has been sold to india's essar energy in a $1.3bn (ff12m) deal t essar is paying shell $350m for the stanlow refinery , near ellesmere port , and $780m for the crude oil and other stock at the site .
英国の第2位の石油精製所が13億ドル（ff12m）取引トンのエッサールは、サイトで原油をはじめとする株式と、エルズミア港の近く、stanlow製油所のための$ 350メートルシェルドルを780メートル払っているインドのエッサールエネルギーに販売されている。
the uk's second biggest oil refinery has been sold to india's essar energy in a $1.3bn (ff12m) deal t essar is paying shell $350m for the stanlow refinery , near ellesmere port , and $780m for the crude oil and other stock at the site .
ロイヤルダッチシェルは13億ドル相当の取引で、インドのエッサールエネルギーにstanlow製油所を、英国の第2位の石油精製、販売することに同意します。
e.on is selling its british networks business to us power group ppl for £4bn as part of the biggerman electricity giant's plans to pay down its debts and expand into new global markets .
ロイヤルダッチシェルは13億ドル相当の取引で、インドのエッサールエネルギーにstanlow製油所を、英国の第2位の石油精製、販売することに同意します。
e.on , germany's second-biggest energy group , said wednesday it will selling its british electric grid business central networks to the us group ppl for €4.7 billion .
royal dutch shell agrees to sell stanlow refinery , the uk's second-biggest oil refinery , to india's essar energy in a deal worth $1.3bn .
through the deal , its second with e.on in a year , ppl will run the biggest network of electricity delivery companies in britain .
energy firm e.on agrees to selling its uk power networks to us business pennsylvania power and light (ppl) in deal worth £4bn .
how to prepare your business for the biggest it revolution yet
Generated 2011-4-11_3:19
|
|
|
|
|
