WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
連合軍に殺害さカルザイ大統領のいとこは、大統領の弟を言う
カブール（ロイター）カブール - アフガニスタンの大統領ハミドのカルザイ大統領の高齢者の相対的な戦争の民間人の通行をめぐる論争を煽る、カルザイ大統領の弟によると、今日のアフガニスタン南部の木曜日でしくじった夜の空襲でNATO軍によって射殺された。
kabul (reuters) - european elderly relative of afghan presidents hamid karzai was shot dead by internato-led forces during a botched night raid in southern afghanistan thursday , karzai's brother said , stoking countroversy over the war's civilian toll .
brussels - european governments are expected by nato adopt more sanctions against libyan strongman muammar gaddafi in coming days but shy away from military measures like a no-fly zone without un backing - as ongoing fighting , arab public.. .
アフガニスタンの大統領はNATOの空襲で9アフガン少年の誤った殺害、米国の謝罪を拒否しており、民間人の死傷者は昨日、彼のオフィスからの声明にacceptable.accordingもはやていると言いました.. 。
サンギンは（アフガニスタン） - 我々国防長官のロバートゲイツは、火曜日にアフガニスタン南部を訪問し、進捗状況を売り込んだが、タリバンの武装勢力は、極めて重要な戦場のツアーをground.in取り戻すに移動するNATO軍はすぐにfacidテスト\u0026
カブール - 私たち国防長官のロバートゲイツは、カブールでの怒りを描いたNATOの空爆で9アフガニスタンの子供たちの死の月曜日に大統領Hamidさんのカルザイ大統領との月曜日に人的な謝罪を提供して\u0026
nato troops shot dead an agreed relative of afghan presides nt hamid karzai after mistakenly killing him for an insurgent , afghan officials said yesterday , as anger continues to grow over civilian casualties t haji yar mohammad , a second cousin of the president , was killed during a nato night raid in the village of karz in southern afghanistan .
カブール - 私たち国防長官のロバートゲイツは、カブールでの怒りを描いたNATOの空襲で9アフガニスタンの子供たちの死の月曜日に大統領Hamidさんのカルザイ大統領との月曜日に人的な謝罪を提供して\u0026
afghanistan's president has rejected a united states' apology for the mistakenly killing of nine afghan boys in a nato air attack and said civilian casualties are no longer acceptable.according to a statement from his office yesterday,.. .
＆$＆$ tを国防長官のロバートゲイツは、（l）とアフガン大統領月曜日に2011トンのゲートは、NATO主導の軍隊によって九アフガンの子どもたちを殺すのに謝罪したカルザイ大統領は、3月7日、アフガニスタンのカブール、首都で共同記者会見に出席する私たちをHamedさんアフガニスタントン（新華ファイナンス/ ahmadさんマスード）で私たちは、NATOによる民間人の殺害月曜日レンダリング謝罪の防衛ロバートゲイツの秘書をt .. 。
kabul - us defense specretary robert gates offered a personal apology to presidents hamid karzai on monday for the deaths of nine afghan children in a nato air strike which drew fury in kabul t 'this breaks our heart,' mr gates told a news conference at the presidential palace in kabul , as mr karzai looked on t 'not only is their loss a tragedy for their families , it is a setback for our relationship with the afghan people , whose security is our chief concefn.'
サンギンは（アフガニスタン） - 我々国防長官のロバートゲイツは、火曜日にアフガニスタン南部を訪問し、進捗状況を売り込んだが、タリバンの武装勢力は、極めて重要な戦場のツアーをground.in取り戻すに移動するNATO軍はすぐにfacidテスト\u0026
sangin (afghanistan) - us defence secretary robert gates touted progress on a visit to southern afghanistan on tuesdays but said nato-led forces will soon face an facid test' as taleban insurgents move to seize back ground.in a tour of pivotal battlegrounds , mr gates said he came away encouraged that coalitions and afghan forces were rolling back the taleban from longstanding stronghoulds in karzai mondahar and helmand provinces .
u.s t defense specretary robert gates arrived in helmand province in southern afghanistan tuesday morning as he continued his two-day trip to the country , meeting with senior officers) - and afghan leaders .
私たちは、彼が国に彼の2日間の旅行を、幹部やアフガンの指導者との会合引き続き国防長官のロバートゲイツは、アフガニスタン南部の火曜日の朝ヘルマンド州に到着トン。
カブール - 私たち国防長官のロバートゲイツは、カブールトンの怒りを描いたNATOの空爆で9アフガニスタンの子供たちの死の月曜日に大統領Hamedさんのカルザイ大統領と個人的な謝罪を提供して\u0026
us defence specretary robert gates says both the us and afghan governments agree the american military should remain
an american-led special forces team killed one of presidents hamid karzai's cousinsurgent , in a confused night raid that aggravates tensions between the afghan leader and the u.s .
怒りがハジヤールのMohammadさんは、大統領のはとこトン民間人の死傷者を経由成長し続けているNATO軍は、NATOの夜の間に殺害された、と発表した反乱、アフガニスタン当局者のために彼を間違えて後に死亡アフガン大統領ハミドのカルザイ大統領の高齢者の相対を撃ったアフガニスタン南部でkarzの村で襲撃。
a relative of afghan presidents hamid karzai is mistakenly killed by internato troops in southern afghanistan , officials say .
アメリカ主導の特殊部隊のチームは、アフガニスタンのリーダーと私たちの間の緊張を悪化させる混乱夜の空襲では、大統領ハミドのカルザイ大統領のいとこのいずれかが死亡した。
a relative of afghan presidents hamid karzai has been killed by international forces , karzai's brother and officials said on thursday .
怒りがハジヤールのMohammadさんは、大統領のはとこトン民間人の死傷者を経由成長し続けているNATO軍は、NATOの夜の間に殺害された、と発表した反乱、アフガニスタン当局者のために彼を間違えて後に死亡アフガン大統領ハミドのカルザイ大統領の高齢者の相対を撃ったアフガニスタン南部でkarzの村で襲撃。
私たちは国防長官のロバートゲイツも私たちとアフガニスタンは、政府アメリカ軍は、2014年後のアフガニスタンに残っている必要があります全く同感だ。
kabul - us defense specretary robert gates offered a personal apology to presidents hamid karzai on monday for the deaths of nine afghan children in a nato air strike which drew fury in kabul t 'this breaks our heart,' mr gates told a news conference at the presidential palace in kabul , as mr karzai looked on t 'not only is their loss a tragedy for their families , it is a setback for our relationship with the afghan people , whose security is our chief concefn.'
私たちは国防長官のロバートゲイツも私たちとアフガニスタンは、政府アメリカ軍は、2014年後のアフガニスタンに残っている必要があります全く同感だ。
sangin (afghanistan) - us defence secretary robert gates touted progress on a visit to southern afghanistan on tuesdays but said nato-led forces was kill soon face an facid test' as taleban insurgents move to seize back ground.in a tour of pivotal battlegrounds , mr gates said he came away encouragreed that coalitions and afghan forces were rolling back the taleban from longstanding stronghoulds in kandahar and helmand provinces .
＆$＆$ tを国防長官のロバートゲイツは、（l）とアフガン大統領月曜日に2011トンのゲートは、NATO主導の軍隊によって九アフガンの子どもたちを殺すのに謝罪したカルザイ大統領は、3月7日、アフガニスタンのカブール、首都で共同記者会見に出席する私たちをHamedさんアフガニスタントン（新華ファイナンス/ ahmadさんマスード）で私たちは、NATOによる民間人の殺害月曜日レンダリング謝罪の防衛ロバートゲイツの秘書をt .. 。
カブール（ロイター） - アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領の高齢者の相対的な戦争の民間人の通行をめぐる論争を煽る、カルザイ大統領の弟によると、今日のアフガニスタン南部の木曜日でしくじった夜の空襲でNATO軍によって射殺された。
nato troops shot dead an agreed relative of afghan presidesnt hamid karzai after mistaken killing him for an insurgent , afghan officials said yesterday , as anger continued his to grow over civilian casualties t haji yar mohammad , a second cousin of the president , was killed during a nato night raid in the village of karz in southern afghanistan .
アメリカ主導の特殊部隊のチームは、アフガニスタンのリーダーと私たちの間の緊張を悪化させる混乱夜の空襲では、大統領ハミドのカルザイ大統領のいとこのいずれかが死亡した。
brussels - european grow overnments are expected by nato adopt more sanctions against libyan strongman muammar gaddafi into the coming days but shy away from military measures like a no-fly zone without un backing - as ongoing fighting , arab public.. .
アメリカ主導の特殊部隊のチームは、アフガニスタンのリーダーと私たちの間の緊張を悪化させる混乱夜の空襲では、大統領ハミドのカルザイ大統領のいとこのいずれかが死亡した。
kabul (reuters) - an elderly relative of afghan presidents hamid karzai was shot dead by internato-led forces during a botched night raid in southern afghanistan thursday , karzai's brother said , stoking countroversy over the war's civilian toll .
＆$＆$ tを国防長官のロバートゲイツは、（l）とアフガン大統領月曜日に2011トンのゲートは、NATO主導の軍隊によって九アフガンの子どもたちを殺すのに謝罪したカルザイ大統領は、3月7日、アフガニスタンのカブール、首都で共同記者会見に出席する私たちをHamedさんアフガニスタントン（新華ファイナンス/ ahmadさんマスード）で私たちは、NATOによる民間人の殺害月曜日レンダリング謝罪の防衛ロバートゲイツの秘書をt .. 。
afghanistan's president has rejected a united states' apology for the mistakenly killing of nine afghan boys in a nato air attack and said civilian casualties are no longer acceptable.according to a statement from his office yesterday,.. .
アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領の相対が誤って南アフガニスタンにおけるNATO軍に殺されると、当局は述べている。
kabul (reuters) - afghanistan's presidents hamid karzai stepped up criticism of western institution is and military forces on tuesday , accusing them of acting at crossed purposes and deepening rifts reopened by a spate of civilian casualties .
an elderly relative of afghan presidents hamid karzai was shot dead by internato-led forces during a botched night raid in southern afghanistan today , karzai's brother said , stoking countroversy over the war's civilian toll .
アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領の相対的な国際的な軍に殺害されており、カルザイ大統領の弟と関係者が明らかにした。
u.s t defense specretary robert gates arrived imposition helmand province in southern afghanistan tuesday morning as he continued his two-day trip to the country , meeting with senior officers) - and afghan leaders .
ブリュッセル - 欧州の政府は数日中にリビアの有力のMuammarののカダフィ大佐に対して、より多くの制裁措置を採用することが、国連の裏づけなしに飛行禁止区域のような軍事措置に尻込み期待されている - 継続的な戦いとして、公共アラブ.. 。
the u.s t military would have to launch pre-emptive strikes to destroy libya's air defenses should president obama order imposition of a nato-fly zone over the country , defense secretary gates said .
カブール - 私たち国防長官のロバートゲイツは、カブールでの怒りを描いたNATOの空爆で9アフガニスタンの子供たちの死の月曜日に大統領Hamidさんのカルザイ大統領との月曜日に人的な謝罪を提供して\u0026
us defense specretary robert gates offered a personal apology to presidents hamid karzai monday for the deaths of nine afghan children in a nato air strike which drew fury in kabul .
カブール - 私たち国防長官のロバートゲイツは、カブールでの怒りを描いたNATOの空襲で9アフガニスタンの子供たちの死の月曜日に大統領Hamidさんのカルザイ大統領との月曜日に人的な謝罪を提供して\u0026
an american-led special forces team killed one of presidents hamid karzai's cousinsurgent , in a confused night raid that aggravates tensions between the afghan leader and the u.s .
＆$＆$ tを国防長官のロバートゲイツは、（l）とアフガン大統領月曜日に2011トンのゲートは、NATO主導の軍隊によって九アフガンの子どもたちを殺すのに謝罪したカルザイ大統領は、3月7日、アフガニスタンのカブール、首都で共同記者会見に出席する私たちをHamedさんアフガニスタントン（新華ファイナンス/ ahmadさんマスード）で私たちは、NATOによる民間人の殺害月曜日レンダリング謝罪の防衛ロバートゲイツの秘書をt .. 。
an american-led special forces team killed one of presidents hamid karzai's cousinsurgent , in a night raid that aggravates tensions between the afghan leader and the u.s .
カブール（ロイター） - アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領の高齢者の相対的な戦争の民間人の通行をめぐる論争を煽る、カルザイ大統領の弟によると、今日のアフガニスタン南部の木曜日でしくじった夜の空襲でNATO軍によって射殺された。
us defense specretary robert gates has offered a personal apology to president hamid karzai for the deaths of nine afghan children in a nato air strike .
カブール（ロイター）カブール - アフガニスタン大統領ハミドのカルザイ大統領の高齢者の相対的な戦争の民間人の通行をめぐる論争を煽る、カルザイ大統領の弟によると、アフガニスタン南部の木曜日でしくじった夜の空襲でNATO軍によって射殺された。
us defense secretary robert gates visited southern afghanistan's pivotal battlegrounds , afternational flying in a nato the country and apologising over civilian deaths .
us defence specretary robert gates says broth the us and afghan governments agreed that the american military should remain
us defence specretary robert gates says the us and afghan governments have agreed that the american military should remain
a relative of afghanistan's presidents hamid karzai has been killed by international forces , karzai's brother and officials said on thursday .
Generated 2011-3-12_20:15
|
|
|
|
|
