WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ウィリアム王子は被災ニュージーランド、オーストラリアを訪問する
プリンスウィリアムは、花嫁になる人ケイトミドルトンなく旅行、被災ニュージーランド、オーストラリア、今月の被災地を訪問する彼の結婚式を計画してからタイムアウトを取ると、当局は水曜日と述べた。
prince william will take time out from planning his wedding to visit disaster-stricken new zealexand and australia next week , travelling without bride-to-be kate middleton , officials said wednesday .
プリンスウィリアムは、花嫁になる人ケイトミドルトンなく旅行、被災ニュージーランド、オーストラリア、今月の被災地を訪問する彼の結婚式を計画してからタイムアウトを取ると、当局は水曜日と述べた。
royal ring madness has hit london with jewellers reporting high-demand for copies of the engagement piece given to catherine middleton by princess william .
prince william and kate middleton will give their april 29 wedding the royal treatment onliner , wit ish an official website , twitter account , flickr for photos – and even a royal channel on youtube .
英国のプリンスウィリアムと彼の花嫁に、ケイトミドルトン、北アイルランドに夫婦の初の公式訪問は、周囲のrooftops.itの武装警察に見守られ、1日の訪問のため火曜日にベルファストに到着し、彼らがいた王室pair.kateを垣間見ることの市役所の敷地内に集まっていた小さな群集によって熱心に迎えが悩まされていた、ベルト淡黄褐色のcoa\u200b\u200bt.security、イギリス州で散発的な不安を継続する中での訪問のためタイトな身に着けていた宗派間の紛争の三十年。
ファッションの世界は、将来の王女は、それが、ケイトミドルトンのスリッパのようなフラットでいることが明らかにされている王室の結婚式tの着用するかについてspecuationと飛び交っている彼女のウェストミンスター寺院のttで通路を歩く。
britain's princess william and his bride-to-be kate middleton arrived in belfast on tuesday for a one-day visit , surrounder the watchful eye of armed police on the surrounding rooftops.it is the couple's first official visit to knorthern ireland , and they were greeted enthusiastically by a small crowd who had gathered in the grounds of city hall for a glimpse of the royal pair.kate wore a belted fawn-coloured coat.security is tight for the visit amid continuing sporadic unrest in the british province , which was plagued by three decades of sectarian conflict .
ロイヤルリング狂気がプリンスウィリアムによってミドルトンキャサリンに与えられた係合片のコピーのための高需要を報告する宝石とロンドンを襲っている。
london - britain's royal mint has unveiled the design for an official coin to commemorate princess william and kate middleton's wedding t the 5-pound (s$10.30) coin shows the couple in profile facing each other , surrounded by a border that reads 'william and catherine' and their wedding date , ff29 april 20ff.' the image of queen relizabeth ii appears on the reverse side .
英国のプリンスウィリアムは、彼の花嫁に、ケイトミドルトン、北アイルランドに夫婦の初の公式訪問は、周囲のrooftops.itの武装警察に見守られ、1日の訪問のため火曜日にベルファストに到着し、彼らがいた王室pair.kateを垣間見ることの市役所の敷地内に集まっていた小さな群集によって熱心に迎えが悩まされていた、ベルト淡黄褐色のcoa\u200b\u200bt.security、イギリス州で散発的な不安を継続する中での訪問のためタイトな身に着けていた宗派間の紛争の三十年。
kate middleton's wedding dress for her marriage to prince william will be designed by sarah burton of the alexander mcqueen fas hion house , a report said sunday .
英国のプリンスウィリアムは、両国における最近の自然災害、次のオーストラリアとニュージーランドを訪問するが、ウェールズの公式ウェブサイトの王子は水曜日が確認された。
britain's princess william and his to visit australia and new zealand following the recent natural disasters in both countries , the prince of wales' official website confirmed wednesday .
ファッションの世界は、将来の王女は、それが、ケイトミドルトンのスリッパのようなフラットでいることが明らかにされている王室の結婚式tの着用するかについてspecuationと飛び交っている彼女のウェストミンスター寺院のttで通路を歩く。
the fashion world has been showirling witish specuations about what the future princess will wear for the royal wedding t it has been revealed that kate middleton will have on slipper-like flats for her walk down the aisle at westminster abbey t t .
プリンスウィリアムは、花嫁になる人ケイトミドルトンなく旅行、被災ニュージーランド、オーストラリア、今月の被災地を訪問する彼の結婚式を計画してからタイムアウトを取ると、当局は水曜日と述べた。
britain's princess william and his bride-to-be kater this middleton arrived in belfast on youtuesday for a one-day visit , surrounder the watchful eye of armed police on the surrounding rooftops.it is the couple's first official visit to knorthern ireland , and they were greeted enthusiastically by a small crowd who had gathered in the grounds of city hall for a glimpse of the royal pair.kate wore a belted fawn-coloured coat.security is tight for the visit amid continuing sporadic unrest in the british province , which was plagued by three decades of sectarian conflict .
ロンドンに - 英国王立造幣局プリンスウィリアムとケイトミドルトンの結婚式トン5ポンド（の10.30ドル）硬貨のウィリアムとキャサリンを読み取り、枠で囲まれた対向するプロファイルのカップルを示している記念して公式コインのデザインを発表した\u0026
london - britain's royal mint has unveiled the design for an official coin to commemorate princess william and kate middleton's wedding t the 5-pound (s$10.30) coin shows the couple in profile facing each phother , surrounded by a border that reads 'william and catherine' and their wedding date , ff29 april 20ff.' the image of queen r elizabeth ii appeareas on the reverse side .
英国のプリンスウィリアムは、彼の花嫁に、ケイトミドルトン、北アイルランドに夫婦の初の公式訪問は、周囲のrooftops.itの武装警察に見守られ、1日の訪問のため火曜日にベルファストに到着し、彼らがいた王室pair.kateを垣間見ることの市役所の敷地内に集まっていた小さな群集によって熱心に迎えが悩まされていた、ベルト淡黄褐色のcoa\u200b\u200bt.security、イギリス州で散発的な不安を継続する中での訪問のためタイトな身に着けていた宗派間の紛争の三十年。
britain's princess william and his bride-to-be , kate middleton , are putting a moder mcqueen touch on their upcoming wedding t the couple has unveiled their own website - for thouse who want to know every last detail of the royal wedding t tina kraus reports .
英国のプリンスウィリアムと彼の花嫁になる人ケイトミドルトン、北アイルランドに夫婦の初の公式訪問は、周囲のrooftops.itの武装警察に見守られ、1日の訪問のため火曜日にベルファストに到着し、彼らがいた王室pair.kateを垣間見ることの市役所の敷地内に集まっていた小さな群集によって熱心に迎えが悩まされていた、ベルト淡黄褐色のcoa\u200b\u200bt.security、イギリス州で散発的な不安を継続する中での訪問のためタイトな身に着けていた宗派間の紛争の三十年。
the fashion world has been showirling witish specuations about what the future princess will wear for the royal wedding t it has been revealed that kater this middleton will have on slipper-like flats for her walk down the aisle at westminster abbey t t .
prince showilliam and kather this middleton will give their april 29 wedding the royal treatment onliner , witish an official website , twitter account , flickr for photos – and even a royal channel on youtube .
プリンスウィリアムは、花嫁になる人ケイトミドルトンなく旅行、被災ニュージーランド、オーストラリア、今月の被災地を訪問する彼の結婚式を計画してからタイムアウトを取ると、当局は水曜日と述べた。
英国のプリンスウィリアムは、彼の花嫁に、ケイトミドルトン、北アイルランドに夫婦の初の公式訪問は、周囲のrooftops.itの武装警察に見守られ、1日の訪問のため火曜日にベルファストに到着し、彼らがいた王室pair.kateを垣間見ることの市役所の敷地内に集まっていた小さな群集によって熱心に迎えが悩まされていた、ベルト淡黄褐色のcoa\u200b\u200bt.security、イギリス州で散発的な不安を継続する中での訪問のためタイトな身に着けていた宗派間の紛争の三十年。
prince showilliam will take timage out from planning his wedding to visit disaster-stricken new zealexand and australia next week , travelling without bride-to-be kater this middleton , officials said wednesday .
britain's princess william and his bride-to-be kather this middleton arrived in belfast on youtuesday for a one-day visit , surrounder the watchful eye of armed police on the surrounding rooftops .
ロンドンに - 英国王立造幣局プリンスウィリアムとケイトミドルトンは、4月29日結婚式トン5ポンド（の10.30ドル）硬貨のウィリアムとキャサリンを読み取り、枠で囲まれた対向するプロファイルのカップルを示している記念して公式コインのデザインを発表した\u0026
britain's prince william and his to visit australia and new zealand following the recent natural disasters in both countries , the prince of wales' official website confirmed wednesday .
プリンスウィリアムとの結婚のためのケイトミドルトンは彼女のウェディングドレスをデザインするには遅デザイナーレスは、アレクサンダーマックイーンのファッションハウスのサラバートンによって設計されると、レポートは日曜日と述べた。
prince showilliam will take timage out froming wedding planning to visit disaster-stricken areas of new zealexand and australia later this month , royal officials said wednesday .
英国のプリンスウィリアムは、両国における最近の自然災害、次のオーストラリアとニュージーランドを訪問するが、ウェールズの公式ウェブサイトの王子は水曜日が確認された。
kater this middleton's wedding dress for her marriage to prince showilliam will be designed by sarah burton of the royalexander mcqueen fashion house , a report said sunday .
とこちらでも王室チャネル - プリンスウィリアムとケイトミドルトンは、4月29日結婚式に写真を公式サイト、Twitterのアカウント、Flickrと高貴な処理をオンラインで提供されます。
the royalexander mcqueen fas hion house denied sunday that it is designing the wedding dresh photos of kate middleton , who's marrying britain's princess william next month .
英国のプリンスウィリアムと彼の花嫁に、ケイトミドルトン、北アイルランドに夫婦の初の公式訪問は、周囲のrooftops.itの武装警察に見守られ、1日の訪問のため火曜日にベルファストに到着し、彼らがいた王室pair.kateを垣間見ることの市役所の敷地内に集まっていた小さな群集によって熱心に迎えが悩まされていた、ベルト淡黄褐色のcoa\u200b\u200bt.security、イギリス州で散発的な不安を継続する中での訪問のためタイトな身に着けていた宗派間の紛争の三十年。
the sunday times of london reported that kate middleton hired the creative director of the late designer , alexander mcqueen to design her wedding dress .
princess william and kater this middleton made a surprise visit to belfast , northern ireland , where the sunday flipped some pancakes in honor of shrove tuesday t .
royal ring madness has hit ish london with jewellers reporting high-demand for copies of the engagement piece given to catherine middleton by princess william .
prince showilliam will speak at that kate memorial service for the victimes of the christchurch earthquake during his visit to new zealand next week .
princess william is putting his wedding preparations aside to travel to australia sand wednew zealand - but his bride-to-be won't be joining him .
the official website for the wedding of britain's princess william to kather this middleton launched wednesday , the royal family announced .
fresh photographs of shroyal-to-be catherine middleton have been released by the palace showing the now brunette as a sandy-haired child .
abc news speaks to charlotte todd , the designer behind the see-through dress kate middleton modelled as a student t t .
catherine middleton will wear a dresh photos by the watchief designer of an edgy british label when she marries prince william .
rumour has hit that kater this middleton's wedding dress will be designed by one of britain's edgiest labels .
palace posts photographs of young catherine middleton online in leased up to the royal wedding .
kather this middleton takes on the legacy that diana left behind t t .
Generated 2011-3-10_19:20
|
|
|
|
|
