WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
新外相は、日本名は元銀行
japan's centre-left government on wednesday named as its new foreign minister takeaki matsumoto , who hails from a powerful political family but faces tricky relationship with the us , china and russia .
強力な政治家の家系の出身が、私たち、中国、ロシアとトリッキーな関係に直面している、新しい外相武昭松本という名前の水曜日に日本の中道左派政権。
managing the relationship with china will likely be a top priority for japan's new foreign kinister takeaki matsumoto , who has a couple of months of relative calm between the two countries seems to be coming to an end .
中国と管理の関係は終わりに近づいてと思われる二国間の相対的な穏やかな数ヶ月として、日本の新外相、武昭松本の最優先課題の一つとなるだろう。
managing relationship with china will be one of the top priorities for japan's new foreign minister takeaki matsumoto , who has a couple of months of relative calm between the two countries seems to be coming to an end .
中国と管理の関係は終わりに近づいてと思われる二国間の相対的な穏やかな数ヶ月として、日本の新外相、政治的な青血武昭松本の最優先課題の一つとなるだろう。
japan's beleaguered premier faced an internal party revolt on tuesday when 16 of his own lawmakers failed to vote for his centre-left government's record $1.1-trillion budget.the revolt is a further blow for prime minister naoto kan , who has been in office less than a year and is battling approval ratings below 20 percent and the threat of legislative gridlock from the conservative opposition .
中国と管理の関係を管理する可能性が両国間の相対的な穏やかな数ヶ月として、日本の新外国人kinister武昭松本にとっての最課題の一つとなされるだろう終わりに近づいているようだ。
japan's beleaguered premier faced an internal party revolt on tuesday when 16 of his own lawmakers failed to vote for his centre-left government's record $1.1-trillion budget.the revolt is a further blow for prime minister naoto kan , who has been in office less than a year and is battling approval ratings below 20 percent and the threat of legislative gridlock from the conservative opposition .
日本の悩める首相は自分の国会議員の16は$ 1.1兆budget.theの反乱未満の事務所にされている首相直人館にさらなる打撃であり、彼の中道左派政権の記録のための投票に失敗したとき、日本の中道左派政府はブロー日曜日に党内の反乱に直面して今年は20％以下の支持率と保守的な野党から立法交通渋滞の脅威と闘っている。
japan's beleaguered premier faced an internal party revolt on tuesday when 16 of his own lawmakers failed to vote for his centre-left government's record $1.1-trillion budget.the revolt is a further blow for prime minister naoto kan , who after less than a year in office is battling approval ratings below 20 percent and the threat of legislative gridlock from the conservative opposition .
日本の悩める首相は自分の国会議員の16は$ 1.1兆budget.theの反乱未満の事務所にされている首相直人館にさらなる打撃であり、彼の中道左派政権の記録のための投票に失敗したとき、日本の中道左派政府はブロー日曜日に党内の反乱に直面して今年は20％以下の支持率と保守的な野党から立法交通渋滞の脅威と闘っている。
managing the relationship with china will polikely be a top priority for japan's new foreign kinister takeaki matsumoto , who has a couple of months of relative calm between the two countries seems to be coming to an end .
強力な政治家の家系の出身が、私たち、中国、ロシアとトリッキーな関係に直面している、新しい外相武昭松本という名前の水曜日に日本の中道左派政権。
managing relationship with china will be one of the top priorities for japan's new foreign minister takeaki matsumoto , who has a couple of months of relative calm between the two countries seems to be coming to an end .
強力な政治家の家系の出身が、私たち、中国、ロシアとトリッキーな関係に直面している、新しい外相武昭松本という名前の水曜日に日本の中道左派政権。
japan's centre-left government on wednesday named as its new foreign minister takeaki matsumoto , who hails from a powerful political family but faces tricky relationship with the us , china and russia .
中国と管理の関係を管理する可能性が両国間の相対的な穏やかな数ヶ月として、日本の新外国人kinister武昭松本にとっての最課題の一つとなされるだろう終わりに近づいているようだ。
japan's centre-left government suffered a blow sunday when its foreign minister resigned for taking money from an ethnic korean who is not a citizen , drawing fire from the conservative opposition .
日本の悩める首相は自分の国会議員の16は$ 1.1兆budget.theの反乱未満の事務所にされている首相直人館にさらなる打撃であり、彼の中道左派政権の記録のための投票に失敗したときに火曜日に党内の反乱に直面して今年は20％以下の支持率と保守的な野党から立法交通渋滞の脅威と闘っている。
japan's centre-left government named political blue-blood takeaki matsumoto as its new foreign minister , who will have to navigate tricky relationship with the united states , china and russia .
japan names a new foreign minister , takeaki matsumoto , amid political uncertainty and ongoing territorial disputes with china and russia .
Generated 2011-3-11_11:19
|
|
|
|
|
