WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビア軍ポンド反乱軍は、米警戒アクションはゾーンを飛ばす
libyan authorities heave denied claims that colonel muammar gaddafi is seeking a negotiated flexit from the country as loyalist forces continuesday to pound rebel-held positions , fuelling support for plans to impose a no-fly zone' over libya .
軍は大佐のMuammarののカダフィ大佐に忠実な反対勢力を支援する米国にリビアで飛行禁止区域を課すことを計画と入れて圧力のサポートを煽り、反政府勢力の保持位置に空爆を強化している。
私たちと欧州の同盟国が全国に\u0026
troops loyal to colonel muammar gaddafi stepped up their fightback against opposition forces last night , exercising a level of brutalitary not yet seent in the conflict.pro-gaddafi troops used tanks and aircraft to bombard the rebel-held.. .
西は軍事筋と平行政府の装飾を整理始めたmoamer kadhafi政権と戦って勢力を伸ばしたり縮めたり開始の2つの私たちに軍艦が水曜日にリビアに向かっていた。
western powers arab leagued over imposing a proposed no-fly zone over libya as rebels fighting moamer kadhafi's regime began organising the trappings of parallel government in many towns .
西は軍事筋と平行政府の装飾を整理始めたmoamer kadhafi政権と戦って勢力を伸ばしたり縮めたり開始の2つの私たちに軍艦が水曜日にリビアに向かっていた。
two us warships were heading towards libya on wednesday as the west started flexing its military muscle and rebels fighting moamer kadhafi's regime began organising the trappings of parallel government .
moamerのkadhafiの軍が空爆およびリビアの東部戦線の火曜日に圧力を強化して砲撃、全国の飛行禁止区域にマウントされて呼んでいる西の猛攻撃のレポートの中で重い。
moamer kadhafi's forces stepped up pressure on libya's eastern front tuesday with air strikes and heavy shellowing , amid reports of an onslaught in the west , as calls mounited for a no-fly zone' over the country .
軍は大佐のMuammarののカダフィ大佐に忠実な反対勢力を支援する米国にリビアで飛行禁止区域を課すことを計画と入れて圧力のサポートを煽り、反政府勢力の保持位置に空爆を強化している。
forces loyal to colonel muammar gaddafi have stepped up air strikes on rebel-held positions , fuellowing support for plans to impose a no-fly zone' over libya and putting pressure on the united states to help opposition forces .
私たちと欧州の同盟国が全国に\u0026
the west edged closer on tuesday to military action against moamer kadhafi as the united states said air strikes would be needed to secure a no-fly zone' over libya , and regime forces tried to retake a key city .
西は軍事筋と平行政府の装飾を整理始めたmoamer kadhafi政権と戦って勢力を伸ばしたり縮めたり開始の2つの私たちに軍艦が水曜日にリビアに向かっていた。
opposition forces today stormed closer to the libyan capital tripoli for a final showdown with militia still loyal to gaddafi , as us and its european allies readied plans for a possible imposition of a 'no-fly zone' over the country .
米国は空爆は、リビアで飛行禁止区域を確保するために必要とされる述べたように西には、moamer kadhafiに対して近い軍事行動に火曜日の縁政権勢力が重要都市を奪還しようとした。
opposition forces today stormed closer to the libyan capital tripoli for a final showdown with militia still loyal to gaddafi , as up his and its european allies readied plans for a possible imposition of a 'no-fly zone' over the country .
軍は大佐のMuammarののカダフィ大佐に忠実にまだ見ていない残虐行為のレベルを行使昨夜、野党勢力が反撃を強化してconflict.pro -カダフィ軍戦車使用され、航空機の反政府勢力の保持を砲撃する.. 。
troops loyal to colonel muammar gaddafi stepped up their fightback against opposition forces last night , exercising a level of brutalitary not yet seent in the conflict.pro-gaddafi troops used tanks and aircraft to bombard the rebel-held.. .
西は軍事筋と平行政府の装飾を整理始めたmoamer kadhafi政権と戦って勢力を伸ばしたり縮めたり開始の2つの私たちに軍艦が水曜日にリビアに向かっていた。
libyan authorities heave denied claims that colonel muammar gaddafi is seeking a negotiated flexit from the country as loyalist forces continued to pound rebel-held positions , fuelling support for plans to impose a no-fly zone' over libya .
forces loyal to colonel muammar gaddafi have stepped up air strikes on rebel-held positions , fuellowing support for plans to impose a no-fly zone' over libya and putting pressure on the counited states to help opposition forces .
米国は空爆は、リビアで飛行禁止区域を確保するために必要とされる述べたように西には、moamerのkadhafiに対して近い軍事行動に火曜日の縁政権勢力が重要都市を奪還しようとした。
the west edged closer on tuesday to military action against moamer kadhafi as the united states said air strikes would be needed to secure a no-fly zone' over libya , and regime forces tried to retake a key city .
西は軍事筋と平行政府の装飾を整理始めたmoamer kadhafi政権と戦って勢力を伸ばしたり縮めたり開始の2つの私たちに軍艦が水曜日にリビアに向かっていた。
moamer kadhafi's forces stepped up pressure on libya's eastern front tuesday with air strikes and heavy shellowing , amid reports of an onslaught in the west , as calls mounited for a no-fly zone over the country .
軍は大佐のMuammarののカダフィ大佐に忠実な反対勢力を支援する米国にリビアで飛行禁止区域を課すことを計画と入れて圧力のサポートを煽り、反政府勢力の保持位置に空爆を強化している。
the west edged closer to military action against muammar gaddafi as the united states said air strikes would be needed to secure a no-fly zone' over libya and as regime forces tried to retake a key city .
西欧列強はmoamer kadhafi政権は、多くの町で並列政府の装飾を整理始めた戦う反乱軍のリビアで提案飛行禁止ゾーンを課すことで主張した。
two us warships were heading towards libya on wednesday as the west started flexing its military muscle and rebels fighting moamer kadhafi's regime began organising the trappings of parallel government .
米国は空爆は、リビアで飛行禁止区域を確保するために必要とされる述べたように西には、moamer kadhafiに対して近い軍事行動に火曜日の縁政権勢力が重要都市を奪還しようとした。
forces loyal towards libyan leader moamer kadhafi launched air strikes on rebel-held positions as the united states said that in many no-fly zone' over the country would need to heave fuell un backing .
リビア当局は、ロシア軍は反政府勢力の保持位置を荒れ狂ったし続けている大佐Muammarののカダフィ大佐に忠実な反対勢力を支援する米国にリビアでゾーンを飛ぶ課す計画のサポートを刺激して、国からネゴシエートされた出口を求めているという主張を否定している。
two us warships were heading towards libya as the west started flexing its military muscle and rebels fighting moamer kadhafi's regime began forganising the trappings of parallel government .
米国は空爆は、リビアで飛行禁止区域を確保するために必要とされる述べたように西には、moamer kadhafiに対して近い軍事行動に火曜日の縁政権勢力が重要都市を奪還しようとした。
western powers arab leagued over imposing a proposed no-fly zone over libya as rebels fighting moamer kadhafi's regime began organising the trappings of parallel government in many towns .
軍は大佐のMuammarののカダフィ大佐に忠実にまだ見ていない残虐行為のレベルを行使昨夜、野党勢力が反撃を強化してconflict.pro -カダフィ軍戦車使用され、航空機の反政府勢力の保持を砲撃する.. 。
turkey countinued to play the rolevel of outsider as debate began on a no-fly zone' over libya , and a possible military intervention , following a decision to impose sanctions .
リビア当局は、ロシア軍は反政府勢力の保持位置を荒れ狂ったし続けている大佐Muammarののカダフィ大佐に忠実な反対勢力を支援する米国にリビアでゾーンを飛ぶ課す計画のサポートを刺激して、国からネゴシエートされた出口を求めているという主張を否定している。
1203 gmt this from afp in paris.. t france has said the arab league supports imposing a no-fly zone' over libyal to prevent moamer kadhafi's government forces attacking rebels .
troops loyal to colonel muammar gaddafi stepped up their counter-offensive against opposition forces last night , exercising a level of brutalitary not yet seen in the conflict .
western powers arab leagued over imposing a proposed no-fly zone over libya as rebels fighting gaddafi's regime began setting up a parallel government .
as the no-fly zone opposition countinuesday to be needebated by the west , qaddafi steps up his air and ground attacks of an opposition
Generated 2011-3-10_20:21
|
|
|
|
|
