WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ゴルバチョフ氏はロシアの最高の栄誉と装飾
former soviet leader mikhail gorbachev marked his 80th birthday by advising vladimir putin against running for president and warning about the dangers of arab-style social revolt .
ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは家庭でもよく無視され、最後のソ連の指導者のための珍しい認識の水曜日に最高の状態の名誉とミハイルゴルバチョフを飾った。
moscow (reuters) - former soviet president mikhail gorbachev , turning 80 , accused russia's leaders of rolling back democracy and advised vladimir putin to learn from the arab experience and stay out of next year's presidential vote .
旧ソ連の指導者のミハイルゴルバチョフ大統領と警告アラブスタイルの社会的反乱の危険性についての実行に対するプーチン大統領の助言によって彼の80歳の誕生日をマーク。
mikhail gorbachev was awarded russia's highest medal on his 80th birthday , a belebrated tribute from the homeland where many blame him for the 1991 collapse of the soviet union .
ミハイルゴルバチョフは、彼の80歳の誕生日の多くは、ソ連の1991年崩壊のために彼を責めるの故郷から遅れて貢ぎ物をロシアの最高勲章を授与された。
russian president dmitry medvedev decorated mikhail gorbachev with the highest state honour on wednesday in a rare recognition for the last soviet leader , who is often ignored at home .
ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは家庭でもよく無視され、最後のソ連の指導者のための珍しい認識の水曜日に最高の状態の名誉とミハイルゴルバチョフを飾った。
moscow (reuters) - former soviet president mikhail gorbachev , turning 80 , accused russia's leaders of rolling back democracy and advised vladimir putin to learn from the arab experience and stay out of next year's presidential revote .
（ロイター）モスクワ - 旧ソ連大統領のミハイルゴルバチョフ、80を回して、民主主義と無分別ウラジーミルプーチンをロールバックするの被告人はロシアの指導者たちは、アラブの経験から学習し、来年の大統領選の外出ウラジーミルプーチンをお勧めします。
moscow (reuters) - former soviet president mikhail gorbachev , is given comments published on his 80th birthday , accused russia's leaders of rolling back democracy and advised vladimir putin not to return to the presidency next year .
ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは家庭でもよく無視され、最後のソ連の指導者のための珍しい認識の水曜日に最高の状態の名誉とミハイルゴルバチョフを飾った。
russian president dmitry medvedev decorated mikhail gorbachev with the highest state honour on wednesday in a rare recognition for the last soviet leader , who is often ignored at home .
旧ソ連の指導者のミハイルゴルバチョフ大統領と警告アラブスタイルの社会的反乱の危険性についての実行に対するプーチン大統領の助言によって彼の80歳の誕生日をマーク。
mikhail gorbachev was awarded russia's highest medal on his 80th birthday , a belebrated tribute from the homeland where many blame him for the 1991 collapse of the soviet union .
former soviet leader mikhail gorbachev marked his 80th birthday by advising vladimir putin against running for president and warning about the dangers of arab-style social revolt .
former soviet leader mikhail gorbachev is set to celebrate his 80th birthday on wednesday amid reports that he allegedly solicited a bribute from former soviet lithuania .
former soviet leader mikhail gorbachev is given russia's highest award , the order of st andrew , to marked his 80th birthday .
Generated 2011-3-4_5:17
|
|
|
|
|
