WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国のGDPは、2011年にはアジアのインフレ残りの脅威を9.6 PCT出願を成長させる
china's economy expan ded 9.7 per cent in first quarter 2011 from a year earlier , and 2.1 percent from the previous quarter , the national bureau of statistics said friday t
中国はその経済規模は購買力平価の面で米国の言ったことは倍増する可能性を意味します次の20年間に少なくとも8％の経済成長を維持することができる世界の銀行のtジャスティン毅夫の林のチーフエコノミスト、チーフエコノミストは、世界の銀行の開発経済学の上級副社長、foreigの観点からの電力paritを購入するという点で、二重が、米国の大きさに似たものになるだろうが2030年、中国の経済規模で言った.. 。
中国はその経済規模は購買力平価の面で米国の言ったことは倍増する可能性を意味します次の20年間に少なくとも8％の経済成長を維持することができる世界の銀行のtジャスティン毅夫の林のチーフエコノミスト、チーフエコノミストは、世界の銀行の開発経済学の上級副社長、foreigの観点からの電力paritを購入するという点で、二重が、米国の大きさに似たものになるだろうが2030年、中国の経済規模で言った.. 。
premier wen jiabao said that china's monetary tightening and housing macro-control policipates will not be lessened t analysts believe that china's economy powered ahead in the first quarter despite financial tightening t beijing is to reveal statistical numbers for the first three months friday t the country's gross domestic product is estimated to have grown by 9.9 per cent from january to march t the state council , china's cabinet , pledged to continue the country's prudent monetary policy to .. .
china wouled countinue to raise the minimum purchase pricies for farm products this years , in a bid to bridge the yawning rural-urban income gap , premier wen jiabao said monday t
中国はその経済規模は購買力平価の面で米国の言ったことは倍増する可能性を意味します次の20年間に少なくとも8％の経済成長を維持することができる世界の銀行のtジャスティン毅夫の林のチーフエコノミスト、チーフエコノミストは、世界の銀行の開発経済学の上級副社長、foreigの観点からの電力paritを購入するという点で、二重が、米国の大きさに似たものになるだろうが2030年、中国の経済規模で言った.. 。
香港 - それが今後20年間でパーセント八の年間成長率を維持すれば、世界の経済大国として、米国を追い越すことができるかもしれない中国、世界の銀行のチーフエコノミストは、昨年の数2つのように日本を抜いて水曜日トンの中国、明らかにした経済は、すでに、2011年のパーセント8の成長目標を設定している2015年、2011年からセントを年間七を狙っている。
中国当局は国内支出をチャネリング、輸入を拍車をかけて、いわゆる世界的な不均衡のシェアを修正するために始めているかもしれないことを示す一連の発表をリリースしている。温家宝首相の首相は彼の\u200b\u200b政権は積極的に消費者の需要を、国際貿易の促進のための政府公認の中国会後押しするようになりますが土曜日に発表しながら（ccpit）を維持するように、今年のラウンドになるだろう中国の貿易代表団のレコード数を発表バランスの取れた貿易は現在、中国は喫緊の課題である。
hong kong - china's economy is expected to grow 9.6 per cent in 2011 as fixed asset investment remains a key driver , the asian development bank (adb) said in an annual report released on wednesday t with inflation pressures building and tightened monetary policy , china's gdp) growth was forecast moderate this year , compared with a growth of 10.3 per cent in 2010 , said the adb in its 2011 asian development outlook , which expected a growth of 9.2 per cent in china in 2012 .
green activists were greatly heartermined least week when premier wen jiabao promised that improving the mainland's energy efficiency will be a key plank of beijing's policy platform over the next five years t to add substance to his promise wen announced a specific target: by 2015 china will reduce the amount of energy it burns to produce each unit of economic output by 16 per cent .
香港 - それが今後20年間でパーセント八の年間成長率を維持すれば、世界の経済大国として、米国を追い越すことができるかもしれない中国、世界の銀行のチーフエコノミストは、昨年の数2つのように日本を抜いて水曜日トンの中国、明らかにした経済は、すでに、2011年のパーセント8の成長目標を設定している2015年、2011年からセントを年間七を狙っている。
中国の中央政府は、主要都市は一般に販売価格の住宅の天井を明らかにするための設定3月31日の期限までに、基本的に安定させるために大胆な誓いを立てて北京の可能であれば、唯一の首都は、今年の価格をトリム、昨年のレベルトンから温家宝首相の首相が率いる国家評議会は、上昇し、不動産バブルを抑制する厳格な管理対策として、不動産価格を調整する中国の都市の市長によって行わ公約をしたい.. 。
beijing - china has set an economestic growth target of eight per cent for 2011 , according to the text of a speech premier wen jiabao was to deadliver to parliament on saturday.the world's second-largest economy is aiming for seven per cent growth over the 2011-2015 period , mr wen was to say in his 'state of the nation' speech - a target he already revealed in a chat with internet users least weekend t -- afp
温家宝首相の首相は、中国の金融引き締めや住宅マクロ制御ポリシーは、tのアナリストは、金曜日トン、中国の経済は、金融引き締めトンの北京にもかかわらず、第一四半期に前に電源が最初の3ヶ月間の統計の数字を明らかにすることであると信じて軽減されません当該国の総国内製品は閣議をt 1月から3月に9.9パーセントで成長していると推定され、中国のキャビネットは、その国の慎重な金融政策を継続することを約束.. 。
despite the crisis in japan and the unrest in the middle east , asian economies will continue to grow in coming two years although slightly lower than last year , according to the asian development bank (adb) and world bank (wb) forecasts for the region t in its annual economic report , the adb said that asian growth would ease slightly to just below 8 per cent for the next two years as the region continues a solid recovery t this is lower than the 9 percent expansion in some asian countries in .. .
中国当局は国内支出をチャネリング、輸入を拍車をかけて、いわゆる世界的な不均衡のシェアを修正するために始めているかもしれないことを示す一連の発表をリリースしている。温家宝首相の首相は彼の\u200b\u200b政権は積極的に消費者の需要を、国際貿易の促進のための政府公認の中国会後押しするようになりますが土曜日に発表しながら（ccpit）を維持するように、今年のラウンドになるだろう中国の貿易代表団のレコード数を発表バランスの取れた貿易は現在、中国は喫緊の課題である。
hong kong - china could overtake the united states as the world's second-largest economy if it maintains annual growth of beight per cent over the next 20 years , the world bank's chief economistics said on wednesday t china , which least year overtook japan as the number-two economy , has already set a growth target of eight per cent for 2011 , and is aiming for seven per cent a year from 2011 to 2015 .
中国の温家宝首相の首相はオンラインで住宅価格の高騰についての苦情に対応して約束をした彼は国の暴走住宅価格を飼いならすとしている3月2013トンウェンに終了することです在任中に合理的なレベルでそれらを維持を決定した日曜日だ、公共とチャット共同した中央政府（www.gov.cn）と新華社通信（www.news.cn）2010年には不動産価格のt、前年比成長率のウェブサイトでホストされていますのは：January 9.5％ 2月1日.. 。
by the deadline of march 31 which china's central government sets for the major cities to reveal to the public a ceilding of their housing selling prices , only the capital city of beijing made a bold vow to basically stabilize , and if possible , trim this year's price , from last year's level t the state council , headed by premier wen jiabao , wanted a public promise made by china's city mayors to regulate property prices , as a strict administrative measure to rein in elevated real estate bubble a .. .
中国当局は国内支出をチャネリング、輸入を拍車をかけて、いわゆる世界的な不均衡のシェアを修正するために始めているかもしれないことを示す一連の発表をリリースしている。温家宝首相の首相は彼の\u200b\u200b政権は積極的に消費者の需要を、国際貿易の促進のための政府公認の中国会後押しするようになりますが土曜日に発表しながら（ccpit）を維持するように、今年のラウンドになるだろう中国の貿易代表団のレコード数を発表バランスの取れた貿易は現在、中国は喫緊の課題である。
chinese authorities have released a series of announcements indicating that they might be beginning to correct their share of the so-called global imbalances by channeling domestic spending and revving up imports.
中国はその経済規模は購買力平価の面で米国の言ったことは倍増する可能性を意味します次の20年間に少なくとも8％の経済成長を維持することができる世界の銀行のtジャスティン毅夫の林のチーフエコノミスト、チーフエコノミストは、世界の銀行の開発経済学の上級副社長、foreigの観点からの電力paritを購入するという点で、二重が、米国の大きさに似たものになるだろうが2030年、中国の経済規模で言った.. 。
china can substain economestic growth of at least 8 per cent annually for the next 20 years , which means its economic scale could double that of the united states in terms of purchasing power parity , said the chief economist of the world bank t justin yifu lin , chief economist and senior vice president for delivelopment economics at the world bank , said by 2030 china's economic scale will be double in terms of purchasing power parit , but similar to the size of the united states in terms of the foreig .. .
中国の温家宝首相の首相はオンラインで住宅価格の高騰についての苦情に対応して約束をした彼は国の暴走住宅価格を飼いならすとしている3月2013トンウェンに終了することです在任中に合理的なレベルでそれらを維持を決定した日曜日だ、公共とチャット共同した中央政府（www.gov.cn）と新華社通信（www.news.cn）2010年には不動産価格のt、前年比成長率のウェブサイトでホストされていますのは：January 9.5％ 2月1日.. 。
chinese premier wen jiabao said sunday he was determined to tame the country's runaway housing prices and keep them at a threasonable level during his tenure , which is to end in march 2013 t wen made the pledge in response to complaints about soaring home prices in an online chat with the public , jointly hosted by the websites of the central government (www.gov.cn) and xinhua news agency (www.news.cn) t year-on-year growth rates of property prices in 2010 were: january 9.5 per cent , february 1 .. .
インフレ率は、地域のアジアの成長エンジンとしてだけでなく、他の経済にとって脅威であることに変わりとしての中国の経済は2011年には9.6％成長すると予想され、アジア開発銀行（ADB）は、インフレ圧力の建物および水曜日トンここに発表年次報告書で述べている、中国の国内総生産（GDP締め成長率は2010年にパーセントは10.10.33パーセントの成長と比較して、今年は適度な予想されて金融政策を厳しくしている期待の2011年アジア開発展望で、ADBは.. 。
china's economy is expected to grown by 9.6 per cent in 2011 as inflation remains a threat for the asia's growth engine as well as other economies in the region , the asian delivelopment bank (adb) said in an annual report released here wednesday t with inflation pressures building and tightened monetary policy , china's gross domestic product (gdp) growth was forecast moderate this year , compared with a growth of 10.3 percent in 2010 , said the adb in its 2011 asian development outlook , which expected .. .
新華ファイナンス＆$＆$＆$：中国への外国直接投資（FDI）は12520000000私たちは、3月にドルをtに前年同期比32.9パーセント年増、商業省は、（MOC）の火曜日tは＆$＆$ソースだ\u003ct .. .
foreign direct investment (fdi) into china grew by 32.9 per cent year on year to 12.52 billion u.s t dollars in march , the ministry of commer parice (moc) said tuesday t
日本の危機と中東での不安にもかかわらず、アジア経済は、地域のtに対してアジア開発銀行（ADB）と世界銀行（WB）の予測によると、わずかに昨年よりも低いが、二年来るのが成長し続ける年次経済報告では、ADBは地域が安定した回復tをこのは、いくつかのアジアの国では9％拡大よりも低い続けていることがアジアの成長は今後2年間のすぐ下に8％にやや緩和する効果があるだろうと述べた.. 。
chinese authorities have released a series of announcements indicating that they might be beginning to correct their share of the so-called global imbalances by channeling domestic spending and revving up imports.
中国はその経済規模は購買力平価の面で米国の言ったことは倍増する可能性を意味します次の20年間に少なくとも8％の経済成長を維持することができる世界の銀行のtジャスティン毅夫の林のチーフエコノミスト、チーフエコノミストは、世界の銀行の開発経済学の上級副社長、foreigの観点からの電力paritを購入するという点で、二重が、米国の大きさに似たものになるだろうが2030年、中国の経済規模で言った.. 。
by the deadline of march 31 which china's central government sets for the major cities to reveal to the public a ceilding of their housing selling prices , only the capital city of beijing made a bold vow to basically stabilize , and if possible , trim this year's price , from last year's level t the state council , headed by premier wen jiabao , wanted a public promise made by china's city mayors to regulate property prices , as a strict administrative measure to rein in elevated real estate bubble a .. .
中国はその経済規模は購買力平価の面で米国の言ったことは倍増する可能性を意味します次の20年間に少なくとも8％の経済成長を維持することができる世界の銀行のtジャスティン毅夫の林のチーフエコノミスト、チーフエコノミストは、世界の銀行の開発経済学の上級副社長、foreigの観点からの電力paritを購入するという点で、二重が、米国の大きさに似たものになるだろうが2030年、中国の経済規模で言った.. 。
china can substain economic growth of at least 8 per cent annually for the next 20 years , which means its economic scale could double that of the united states in terms of purchasing power parity , said the chief economist of the world bank t justin yifu lin , chief economist and senior vice president for delivelopment economics at the world bank , said by 2030 china's economic scale will be double in terms of purchasing power parit , but similar to the size of the united states in terms of the foreig .. .
despite the crisis in japan and the unrest in the middle east , asian economies will continue to grow in coming two years although slightly lower than last year , according to the asian development bank (adb) and world bank (wb) forecasts for the region t in its annual economic report , the adb said that asian growth would ease slightly to just below 8 per cent for the next two years as the region continues a solid recovery t this is lower than the 9.5 percent expansion in some asian countries in .. .
温家宝首相の首相は、中国の金融引き締めや住宅マクロ制御ポリシーは、tのアナリストは、金曜日トン、中国の経済は、金融引き締めトンの北京にもかかわらず、第一四半期に前に電源が最初の3ヶ月間の統計の数字を明らかにすることであると信じて軽減されません当該国の総国内製品は閣議をt 1月から3月に9.9パーセントで成長していると推定され、中国のキャビネットは、その国の慎重な金融政策を継続することを約束.. 。
Generated 2011-4-23_12:23
|
|
|
|
|
