WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アーセナルトラックバックでは、日曜日のwestrikerベントナー
nicklas bendtner is convinced arsenal's season is back on track after the league cup final defeat and believes the gunners are now ready to increase the pressure on premier league leaders manchester united.arsene wenger?s side face sunderland at the emirates stadium on saturday knowing victory will move them to within one point of united who face liverpool 24 hours later.a win would complete a satisfying turnaround for bendtner and his team-mates who were left devastated at the end of last week by the shock of losing at wembley to birmingham city .
ニクラスベントナーはアーセナルのシーズンは、リーグカップ最終的な敗北の後のトラックに戻って確信していると砲手はunited.arseneウェンガーをマンチェスター？現在プレミアリーグの指導者に圧力を増加させる準備ができていると考えている土曜日の勝利を知っている、アラブ首長国連邦競技場での側面サンダーランドされますのいずれかのポイント内に移動する人都市バーミンガムにウェンブリーで失うことのショックで先週末に荒廃残っていたベントナーと彼のチームメイトの満足転換を完了していました勝つlater.aリバプールの24時間に直面して団結した。
arsenal take on birmingham in the carling cup final defeat wembley and man city host fulham in the premier league after struggling west ham claim a vital win over liverpool .
アーセナルは重要なリバプール勝つウェストハムの主張を苦労したカーリングカップ、プレミアリーグのウェンブリーと人間の都市ホストフルハムで決勝でバーミンガムでください。
ウェストハム代表MFスコットパーカーは、彼のチームは、リバプールでの3-1の勝利、次のプレミアリーグを英語で降格を避けるために、信念を持っていると主張している。
west ham midfielder scott parker insists his team have the belief to avoid relegation in the english premier league following their 3-1 victory over liverpool .
a last-minute goal by obafemi martins saw birmingham score a stunning 2-1 league cup final upset over arsenal here sunday as the gunners' six-year trophy drought continued .
オバフェミマルティンスが土壇場での目標は、日曜日はここを武器砲手\u0026
nicklas bendtner is convinced arsenal's season is back on track after the league cup final defeat and believes the gunners are now ready to increase the pressure on premier league leaders manchester united.arsene wenger?s side face sunderland at the emirates stadium on saturday knowing victory will move them to within one point of united who face liverpool 24 hours later.a win would complete a satisfying turnaround for bendtner and his team-mates who were left devastated at the end of last week by the shock of losing at wembley to birmingham city .
ニクラスベントナーはアーセナルのシーズンは、リーグカップ最終的な敗北の後のトラックに戻って確信していると砲手はunited.arseneウェンガーをマンチェスター？現在プレミアリーグの指導者に圧力を増加させる準備ができていると考えている土曜日の勝利を知っている、アラブ首長国連邦競技場での側面サンダーランドされますのいずれかのポイント内に移動する人都市バーミンガムにウェンブリーで失うことのショックで先週末に荒廃残っていたベントナーと彼のチームメイトの満足転換を完了していました勝つlater.aリバプールの24時間に直面して団結した。
arsenal take on birmingham in the carling cup final defeat wembley and man city host fulham in the premier league after struggling west ham claim a vital win over liverpool .
アーセナルは重要なリバプール勝つウェストハムの主張を苦労したカーリングカップ、プレミアリーグのウェンブリーと人間の都市ホストフルハムで決勝でバーミンガムでください。
a last-minute goal by obafemi martins saw birmingham score after stunning 2-1 league cup final upset over arsenal here sunday as the gunners' six-year trophy drought continued .
west ham midfielder scott parker insists his team have thelps belief to avoid relegation in the english premier league following their 3-1 victory will mover liverpool .
captain scott parker inspires west ham to a win over liverpool at upton park that lifts the east london side off the bottom of the premier league table .
arsenal and birmingham meet in sunday's carling cup final with both clubs looking to end frustrating spells without silverware .
an 89th-minute obafemi martins goal after an arsenal mix-up helps birmingham win an enthrallowing carling cup final defeat wembley .
arsenal boss arsene wenger refuses to blame his players after their last-gasp 2-1 carling cup final defeat by birmingham .
Generated 2011-3-7_18:13
|
|
|
|
|
