The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      怒りはclandインドは勝利のため苦労する


      south africa made a winning start to their world cup campaign thursday but action was overshadowed by chaos in bangalore where baton-wielding police charged fans desperate for india match tickets .
      南アフリカは、バトンはファンがインドの試合チケットの絶望的な料金警察を振り回すようにバンガロールの混乱の陰に隠れていた彼らの世界のカップキャンペーン木曜日ではなく、行動に勝利スタートを切った。
      police wielding sticks stormed hundreds of cricket fans who had been lining up in vain to buy tickets for india's high-profile world cup match against england at bangalore .
      南アフリカは、バトンはファンがインドの試合チケットの絶望的な料金警察を振り回すようにバンガロールの混乱の陰に隠れていた彼らの世界のカップキャンペーン木曜日ではなく、行動に勝利スタートを切った。
      bbc sport's rishi pershad reports from bangalore in india as fans queuing for tickets for the india-england cricket world cup match clash with police .
      アイルランドは、バンガロールで日曜日の世界カップ戦でのルーチンの勝利であると期待されていた何のためにインドの仕事を難しくなった。
      ireland made india work hard for what was expected to be a routine victory in sunday's world cup match in bangalore .
      南アフリカは、バトンはファンがインドの試合チケットの絶望的な料金警察を振り回すようにバンガロールの混乱の陰に隠れていた彼らの世界のカップキャンペーン木曜日ではなく、行動に勝利スタートを切った。
      south africa made india winning start to their world cup campaign thursday but action was overshadowed by chaos in bangalore where baton-wielding police charged fans desperate for india match tickets .
      振り回して警察はバンガロールでイングランド戦で、インドの高プロファイルのワールドカップの試合のチケットを買って無駄に並んでいたコオロギの数百人のファンを席巻したスティック。
      serial under-achievers south africa start their world cup bid on thursday but chaos ruled in bangalore as baton-wielding police charged fans desperately scrambling for india match tickets .
      BBCのスポーツのリシは、警察とバンガロール衝突のインドイングランドクリケットのワールドカップの試を購入するの衝突のチケットのキュー人としてインドバンガロールからレポートをパーサード。
      police wielding sticks stormed hundreds of cricket fans who have used been lining up in vaign to buy tickets for india's rishigh-profile world cup match against england at bangalore .
      振り回して警察はバンガロールでイングランド戦で、インドの高プロファイルのワールドカップの試合のチケットを買って無駄に並んでいたコオロギの数百人のファンを席巻したスティック。
      south africa launched their world cup bid thursday but baction was overshadowed by chaos in bangalore where baton-wielding police charged fans desperate for india match tickets .
      南アフリカは、バトンはファンがインドの試合チケットの絶望的な料金警察を振り回すここバンガロールの混乱の陰に隠れていた彼らの世界のカップキャンペーン木曜日ではなく、行動に勝利スタートを切った。
      bbc sport's rishi pershad reports from bangalore in india as fans queuing for tickets for the india-england cricket world cup match clash with police .
      南アフリカは、バトンはファンがインドの試合チケットの絶望的な料金警察を振り回すようにバンガロールの混乱の陰に隠れていた彼らの世界のカップキャンペーン木曜日ではなく、行動に勝利スタートを切った。
      fans queuing to buy tickets for the cricket world cup outside the chinnaswamy stadium in the indian city of bangalore clash with police .
      ireland made india work harged for what was expected to be a routine victory in serial unday's world cup match in bangalore .
      indian police have used bamboo sticks to beat back cricket fans trying to buy tickets in bangalore .
      Generated 2011-3-8_9:14





blogsphere accumulation         blog