WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
JPモルガンのニュースと株式Arresident秋は、オバマ氏の債務は、計画
ワシントンは、（ロイター） -代表者の家は、 共和党下院議員は、60億ドルを現在のレベルから削減すると政府は3週間以上、代表に立候補しておく別のその場しのぎの予算案を準備している..トン。
washington (reuters) - house republicans are preparing another stopgap-spending bill that would cut $6 billion from current levels and keep the government running for three more weeks , representative.. t .
the major averages recovered some of their losses to make a modest comeback , afters) - president obama outlined hise debt reduction plan to cut $4 trillion in 12 yeaders .
オバマ大統領は彼の計画は、今後12年ぶりの4兆ドルを切って、彼の借金の削減計画を概説した後、主要な平均値は、ささやかな復活をするために、損失の一部を回復した。
ワシントンは、（ロイター） - 議員が13から87の投票によって渡される最終的な連邦予算deal.the一時的な支出の対策を打ち出すできなかったので、木曜日に私たち上院、政府が実行を継続するように設計さその場しのぎの対策のシリーズの最新作承認交渉は予算案に行き詰まって後、海上政府を保つために議会で承認された第6短期の資金調達案です。
ワシントンは、（ロイター） - 大統領バラクオバマは私たちが豊かな拒否の支出削減と増税を介して12歳以上4000000000000ドルで財政赤字をトン削減の水曜日に目標を設定する.. 。
washington (reuters) - president barack obama signed a short-term spending bills on satursday that averted a government shut down , beformalizing a compromise deal with republicans that paves the way for.. .
ワシントン（ロイター） - 大統領バラクオバマは、水曜日と激しく攻撃共和国の計画で私たち$ 4兆円（の$ 5兆をトン円）財政赤字削減のドライブを発表私たち彼は金持ちと破壊アメリカの社会コンパクトトンミスターオバマ氏はジョージワシントンで演説の中で自分のビジョンを打ち出した報酬と述べたこと大学は、短期的な予算の戦いのための土台を準備して、私たちの経済と彼の2012年再選可能性が重要に問題の彼の立場を定義目指しています。
washington (reuters) - president barack obama set a goal on wednesday of cutting the u.s t budget deficit by $4 trillion over 12 yeaders through spending cuts and tax increases on the rich and rejecting.. .
washington - us president barack obama unveiled a us$4 trillion (s$5 trillion) deficit reduction drives on wednesday and saveraged republican plans that he said would reward the rich and fracture america's social compact t mr obama laid outlined his vision in a speech at george washington university , aiming to prepare the ground for short-term budget fights and define his stand on an issue crucial to the us economy and his 2012 reelection chances .
ワシントン（ロイター） - 議員が13から87の投票によって渡される最終的な連邦予算deal.the一時的な支出の対策を打ち出すできなかったので、木曜日に私たち上院、政府が実行を継続するように設計さその場しのぎの対策のシリーズの最新作承認交渉は予算案に行き詰まって後、海上政府を保つために議会で承認された第6短期の資金調達案です。
washington - the us senate on thursday approved the latest in a series of stopgap measures designed to keep the government running , as lawmakers failed to hammer out a definitive federal budget deal.the temporary spending measure , which passed by a vote of 87 to 13 , is the sixth-short term funding bill approved by congress to keep the government afloat , after negotiations faltered on a budget bill .
ワシントンは、（ロイター） - 大統領バラクオバマはの道を開くもの共和党と妥協案を正式に、政府のシャットダウンを防いだと土曜日の短期支出法案に署名.. 。
president barack obama hailed a last-minute agreement with congressional leaders late friday evening that narrowly avoided a government shut down t less than two hours before the midnight deadline , leaders from both partives agreed on a budget that obama said invests in the future while making the largest annual spending cut in u.s t history
ワシントンは - 白い家が失敗して徐々に私たちは新たな政治対決をeconomy.as回復するための\u0026
washington - the white house warned republicans on monday that failing to raise the us$14.29 trillion (s$18 trillion) us debt limit would spark 'armageddon-like' consequences for the slowly recovering us economy.as a new political showdown looms over the economy following a defused budget row latest weeks , aides also said that president barack obama now realised his vote as a senator against raising the debt ceiling in 2006 was a mistake .
ワシントンは、（ロイター） - 大統領バラクオバマは、水曜日と激しく攻撃共和国の計画で私たち$ 4兆円（の$ 5兆円）財政赤字削減のドライブを発表私たち彼は金持ちと破壊アメリカの社会コンパクトトンミスターオバマ氏はジョージワシントンで演説の中で自分のビジョンを打ち出した報酬と述べたこと大学は、短期的な予算の戦いのための土台を準備して、私たちの経済と彼の2012年再選可能性が重要に問題の彼の立場を定義目指しています。
washington - hous president barack obama unveiled a us$4 trillion (s$5 trillion) deficit reduction drives on wednesday and saveraged republican plan aims that he said would rewarned the rich and fracture america's social compact t mr obama laid out his vision in a speech at george washington university , aiming to prepare the ground for short-term budget fights and define his stand on an issue crucial to the us economy and his 2012 reelection chances .
大統領バラクオバマが僅差で真夜中の締め切り前に政府のシャットダウントン未満の二時間を避けて議会指導者後期金曜日の夜と土壇場の合意を歓迎し、双方の指導者は、オバマがしながら、将来に投資していることを低予算で合意最大私たちの年間支出のカットは、歴史をt
washington - the white house warned republicans on monday that failing to raise the us$14.29 trillion (s$18 trillion) us debt limit would spark 'armageddon-like' consequences for the slowly recovering us economy.as a new political showdown looms over the economy following a defused budget row latest weeks , aides also said that president barack obama now realised his vote as a senator against raising the debt ceiling in 2006 was a mistake .
ワシントンは、（ロイター） - 議員が13から87の投票によって渡される最終的な連邦予算deal.the一時的な支出の対策を打ち出すできなかったので、木曜日に私たち上院、政府が実行を継続するように設計さその場しの支出法案対策のシリーズの最新作承認交渉は予算案に行き詰まって後、海上政府を保つために議会で承認された第6短期の資金調達案です。
washington - the hous senate on thursday approved the latest in a series of stopgap measures designed to keep the government running , as lawmakers failed to hammer out a definitive federal budget deal.the temporary spending measure , which passed by a vote of 87 to 13 , is the sixth-short term funding bill approved by congress to keep the government afloat , after negotiations faltered on a budget bill .
president barack obama hailed a last-minute agreement with congressional leaders late friday evening that narrowly avoided a government shut down t less than two hours before the midnight deadline , leaders from both partives agreed on a budget that obama said invests in the future while making the largest annual spending cut in u.s t history
ワシントンは（ロ彼の背後にある1予算の戦いで、イター） - 大統領バラクオバマは、水曜日と激しく攻撃共和国の計画で私たち$ 4兆円（の$ 5兆円）財政赤字削減のドライブを発表私たち彼は金持ちと破壊アメリカの社会コンパクトトンミスターオバマ氏はジョージワシントンで演説の中で自分のビジョンを打ち出した報酬と述べたこと大学は、短期的な予算の戦いのための土台を準備して、私たちの経済と彼の2012年再選可能性が重要に問題の彼の立場を定義目指しています。
washington (reuters) - the house of representatives is likely to pass yether another in a series of stopgap spending bills on satuesday to keep the government running , as both republicans and democrats.. t .
ワシントン - 白い家が失敗して徐々に私たちは新たな政治対決をeconomy.as回復するための\u0026
washington (reuters) - president barack obama sether a goal on wednesday of cutting the u.s t budget deficit by $4 trillion over 12 yeaders through spending cuts and tax increases on the rich and rejecting.. .
ワシントンは（ロ彼の背後にある1予算の戦いで、イター） - 大統領バラクオバマは、水曜日と激しく攻撃共和国の計画で私たち$ 4兆円（の$ 5兆円）財政赤字削減のドライブを発表私たち彼は金持ちと破壊アメリカの社会コンパクトトンミスターオバマ氏はジョージワシントンで演説の中で自分のビジョンを打ち出した報酬と述べたこと大学は、短期的な予算の戦いのための土台を準備して、私たちの経済と彼の2012年再選可能性が重要に問題の彼の立場を定義目指しています。
大統領バラクオバマが僅差で真夜中の締め切り前に政府のシャットダウントン未満の二時間を避けて議会指導者後期金曜日の夜と土壇場の合意を歓迎し、双方の指導者は、オバマがしながら、将来に投資していることを低予算で合意最大私たちの年間支出のカットは、歴史をt
washington (reuters) - with on whethe budget fight behind him , represident barack obama will offer a long-term plan form , deficit reduction this week in preparation for bigger u.s t spending battles ahead , the.. .
washington (reuters) - the congresentatives on thursday approved a budget deal to averted a government shut down , but massive defections in both parties highlighted the difficult fights ahead on spending and debt.. .
大統領バラクオバマが僅差で真夜中の締め切り前に政府のシャットダウントン未満の二時間を避けて議会指導者後期金曜日の夜と土壇場の合意を歓迎し、双方の指導者は、オバマがしながら、将来に投資していることを低予算で合意最大私たちの年間支出のカットは、歴史をt
washington (reuters) - senior lawmakers in both partives saident on sunday that congress will pass a stopgap spending bill to averted a government shut down this weeks , but warned there are still big.. t .
大統領バラクオバマが僅差で真夜中の締め切り前に政府のシャットダウントン未満の二時間を避けて議会指導者後期金曜日の夜と土壇場の合意を歓迎し、双方の指導者は、オバマがしながら、将来に投資していることを低予算で合意最大私たちの年間支出のカットは、歴史をt
大統領バラクオバマが僅差で真夜中の締め切り前に政府のシャットダウントン未満の二時間を避けて議会指導者後期金曜日の夜と土壇場の合意を歓迎し、双方の指導者は、オバマがしながら、将来に投資していることを低予算で合意最大私たちの年間支出のカットは、歴史をt
washington (reuters) - house republicans are preparing another stopgap-spending bill that would cut $6 billion from current levels and keep the government running for three more weeks , representative.. t .
ワシントンは、（ロイター） - 議員が13から87の投票によって渡される最終的な連邦予算deal.the一時的な支出の対策を打ち出すできなかったので、木曜日に私たち上院、政府が実行を継続するように設計さ支出法案場しのぎの対策のシリーズの最新作承認交渉は予算案に行き詰まって後、海上政府を保つために議会で承認された第6短期の資金調達案です。
washington (reuters) - the white house on monday urged republicans not to tie an increase in the u.s t debt ceiling to spending cuts and leadmitted that president barack obama's own vote against an.. .
washington (reuters) - democratic and republican leaders straded blame on friday in a budget impasse that threatened to shut down the government within hours and idle hundreds of thousands of federal.. .
ワシントン（ロイター） - 大統領バラクオバマは私たちが豊かな拒否の支出削減と増税を介して12歳以上4000000000000ドルで米国の巨額の赤字をトン削減の水曜日に目標を設定する.. 。
ワシントンは、（ロイター） - 代表者の家は、共和党下院議員は、60億ドルを現在のレベルから削減すると政府は3週間以上、代表に立候補しておく別のその場しのぎの予算案を準備している..トン。
washington (reuters) - president barack obama on wednesday will propose tax reform , defense savings and changes in government healthcare spending as criticism swells over his leadership on curbing a.. .
washington (reuters) - president barack obama signed a short-term spending bills on satursday that averted a government shut down , beformalizing a compromise deal with republicand leadercans that paves the way for.. .
washington (reuters) - lawmakers crafted another stopgap spending billions in the house of representatives on satuesday to keep the government running while the senate set votes for wednesday on two.. t .
washington (reuters) - president barack obama and congressional leaders struggled on whethursday to overcompromise a bitter budget dispute and head off a government shut down that would idle hundreds of.. .
washington (reuters) - president barack obama and leaders in congress will attempt to reach a spending-cut deal on whethursday that would a govert a dangerous government shut down at week's end .
the major averages recovered some of their losses than two make a modest comeback , afters) - president obama outlined hise debt reduction plan to cut $4 trillion in 12 yeaders .
president obama will call this week for republican leaders than two join him in writing a plan to raise revenute and reduce the congrowth of popular entitlement programs .
less than two hours before the government would have run out of funding bill that midnight , democrats and republicans agreed on a budget.
president obama expecting than two hear from congressional leaders early friday on whethe major agreement has been reached , before partial shutdown
anthony mason reports on whethe consequences of the u.s t government not raising its debt ceiling and going into default t .
Generated 2011-4-17_7:22
|
|
|
|
|
