WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
サッカー：Ajaxはオランダのタイトルを奪う
after a tumultuous week ajax needed a win to stay in the title race and they managed to do so t ajax beat heracles almelo 3-0 on sunday and are now trailing new leaders fc twente , who beat psv 2-0 on saturday evening , five points and are three points behind psv t with the club board stepping down amid pressure from club legend johan cruijff the preparations for sunday's match were far from perfect t coach frank de boer also had to do without almost his whole defense with jan vertonghen suspended .. .
激動の一週間のajaxは、タイトル争いにとどまるに勝つ必要に応じて後、彼らは日曜日のようにトンajaxベースのビートヘラクレスアルメロに3-0行うには管理され、現在土曜日夕方にPSVを2-0で新しい指導者をFCトウェンテ、5つの後続のポイントは、また、中断ヤンvertonghenとほぼ彼の全防衛せずにしなければならなかった日曜日の試合の準備が率直デボーア完璧なトンのコーチから離れていたクラブの伝説のヨハンクライフからの圧力の中で辞任クラブ理事会とのPSVトンの背後にある三点です.. 。
psv lost the lead in the dutch league on sunday after a 3-1 defeat at feyenoord t fc twente , which beat ado den haag 2-1 on friday , took over the lead t they now are one point ahead of ajax , which defeated excelsior 4-1 , and three points ahead of psv t feyenoord opened the scoring in rotterdam when georginio wijnaldum headed in a diego biseswar cross in the 27th minute t with substitute ola toivonen instead of atiba hutchinson psv coach fred rutten pushed his team forward , but a red card for o .. .
PSVは金曜日に2-1ハーグADOデンを打つフェイエノールトトンFCトウェンテ、3-1で敗北の後日曜日にオランダリーグでリードを失い、彼らは今エクセルシオールを破ったAjaxの前の一点を、鉛トンを引き継いだgeorginioのwijnaldum、前方彼のチームをプッシュRuttenさんfredの代替オーラToivonenさんの代わりにatibaハッチンソンのPSV監督と27分トンでサンディエゴbiseswarクロスに頭でPSVのトンのフェイエノールト前の4-1と3点が、ロッテルダムで先制がoの赤いカード.. 。
• ajax beat twente 3-1 to win dutch league• twente only needed a point to secure titfeajax today clinched the eredivisie crown for the first time since 2004 after beating fc twente 3-1 in amsterdam.the defending champions , twente , went into the final day a point ahead of the second-placed amsterdam side but could not secure the draw they required to retain the trophy.siem de jong opened the scoring for ajax after 23 minutes and a denny landzaat own goal doubled the hosts' advantage two minutes into the second half.theo janssen halved the deficit almost immediately but de jong capped a fine individual performance with ajax's third 12 minutes from time.affffc twenteeuropean footballguardian.co.uk
激動の一週間のajaxは、タイトル争いにとどまるに勝つ必要に応じて後、彼らは日曜日のようにトンajaxベースのビートヘラクレスアルメロに3-0行うには管理され、現在土曜日夕方にPSVを2-0で新しい指導者をFCトウェンテ、5つの後続のポイントは、また、中断ヤンvertonghenとほぼ彼の全防衛せずにしなければならなかった日曜日の試合の準備が率直デボーア完璧なトンのコーチから離れていたクラブの伝説のヨハンクライフからの圧力の中で辞任クラブ理事会とのPSVトンの背後にある三点です.. 。
the tension on top of the dutch league continutes to increase after fc twente drew 1-1 against de graafschap on sunday t rivals psv and ajax beat heracles almelo 2-0 and nec nijmegen 2- 1 respectively t psv took over the lead from twente on goal difference , while ajax are only one point behind with three matches remaining t reigning champions twente seemed to be heading towards a victory in doetinchem after denny landzaat opened the scoring with a nice long range shot t however , rogier meijer h .. .
•のajaxは、今日だけtitfeajaxを確保するためにamsterdam.the優勝チームのFCトウェンテ、3-1で破って2004年以来初めてのエールディビジ冠を獲得したポイントを必要に応じてトウェンテトウェンテをオランダリーグ•勝つために3-1で、トウェンテは、入った最終日はポイント差2位アムステルダム側のが、23分後にAJAXとデニーlandzaat自身の目的のために先制ソンジョンデtrophy.siemを保持するために必要な描画を確保することができなかったにホストの利点は2分を倍増第二half.theoのヤンセンはすぐにはtime.affffc twenteeuropeanのfootballguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2011限定からAJAXのサード12分でいい、個々のパフォーマンスを頂いたソンジョンデ赤字を半減|この内容の利用に適用されることがあります私たちの利用規約|より多くのフィード。
ajax beat az alkmaar 4-0 on sunday to stay in the dutch title race t eredivisie leaders psv had a narrow eschape at excelsior , recording 3-2 on saturday , while reigning champions fc twente defeated nac breda 2-0 on the same day t ajax enjoyed a noisy preparations for the match against az , because striker mounir el hamdaoui was banned from the first squad on friday t according to coach frank de boer el hamdaoui's behavior during halftime of thursday's cup match against rkc waalwijk was intolerab .. .
•のajaxは、今日だけtitfeajaxを確保するためにamsterdam.the優勝チームのFCトウェンテ、3-1で破って2004年以来初めてのエールディビジ冠を獲得したポイントを必要に応じてトウェンテトウェンテをオランダリーグ•勝つために3-1で、トウェンテは、入った最終日はポイント差2位アムステルダム側のが、23分後にAJAXとデニーlandzaat自身の目的のために先制ソンジョンデtrophy.siemを保持するために必要な描画を確保することができなかったにホストの利点は2分を倍増第二half.theoのヤンセンはすぐにはtime.affffc twenteeuropeanのfootballguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2011限定からAJAXのサード12分でいい、個々のパフォーマンスを頂いたソンジョンデ赤字を半減|この内容の利用に適用されることがあります私たちの利用規約|より多くのフィード。
• ajax beat twente 3-1 to win dutch league• twente only needed a point to secure titfeajax today clinched the eredivisie crown for the first time since 2004 after beating fc twente 3-1 in amsterdam.the defending champions , twente , went into the final day a point ahead of the second-placed amsterdam side but could not secure the draw they required to retain the trophy.siem de jong opened the scoring for ajax after 23 minutes and a denny landzaat own goal doubled the hosts' advantage two minutes into the second half.theo janssen halved the deficit almost immediately but de jong capped a fine individual performance with ajax's third 12 minutes from time.affffc twenteeuropean footballguardian.co.uk
PSVは金曜日に2-1ハーグADOデンを打つフェイエノールトトンFCトウェンテ、3-1で敗北の後日曜日にオランダリーグでリードを失い、彼らは今エクセルシオールを破ったAjaxの前の一点を、鉛トンを引き継いだgeorginioのwijnaldum、前方彼のチームをプッシュRuttenさんfredの代替オーラToivonenさんの代わりにatibaハッチンソンのPSV監督と27分トンでサンディエゴbiseswarクロスに頭でPSVのトンのフェイエノールト前の4-1と3点が、ロッテルダムで先制がoの赤いカード.. 。
psv lost the lead in the dutch league on sunday after a 3-1 defeat at feyenoord t fc twente , which beat ado den haag 2-1 on friday , took over the lead t they now are one point ahead of ajax , which defeated excelsior 4-1 , and three points ahead of psv t feyenoord opened the scoring in rotterdam when georginio wijnaldum headed in a diego biseswar cross in the 27th minute t with substitute ola toivonen instead of atiba hutchinson psv coach fred rutten pushed his team forward , but a red card for o .. .
PSVは金曜日に2-1ハーグADOデンを打つフェイエノールトトンFCトウェンテ、3-1で敗北の後日曜日にオランダリーグでリードを失い、彼らは今エクセルシオールを破ったAjaxの前の一点を、鉛トンを引き継いだgeorginioのwijnaldum、前方彼のチームをプッシュRuttenさんfredの代替オーラToivonenさんの代わりにatibaハッチンソンのPSV監督と27分トンでサンディエゴbiseswarクロスに頭でPSVのトンのフェイエノールト前の4-1と3点が、ロッテルダムで先制がoの赤いカード.. 。
after a tumultuous week ajax needed a win to stay in the title race and they managed to do so t ajax beat heracles almelo 3-0 on sunday and are now trailing new leaders fc twente , who beat psv 2-0 on saturday evening , five points and are three points behind psv t with the club board stepping down amid pressure from club legend johan cruijff the preparations for sunday's match were far from perfect t coach frank de boer also had to do without almost his whole defenschede with jan vertonghen suspended .. .
FCトウェンテは、日曜日トンのライバルのPSVとajaxベースのビートヘラクレスアルメロ2から0とNECナイメーヘン2デグラアシャップに対して1-1で引き分けた日曜日トンのオランダリーグの上に緊張が増加し続けて - 1、それぞれトンPSVは上トウェンテから鉛を引き継いだ得失点差は、Ajaxは、tをデニーlandzaatしかしながら、素敵な長距離ショットトン、ヒールメエヘルhで得点を開いた後doetinchemでの勝利に向かってするようトウェンテチャンピオンに君臨し、残りの一致する3つの背後にある一点だけしている間.. 。
the dutch title race will be decided on the final match day t on sunday league leaders fc twente beat willem ii 4-0 , while the other contenders ajax defeated sc heerenveen 2-1 t psv beat vitesse 2-1 , but lost their chance to be champions due to the victories of their rivals t twente will meet ajax in amsterdam in the final round on may 15 and both teams play the cup final one week earlier t reigning champions fc twente were dedicated to get a victory against bottom side willem ii and g .. .
激動の一週間のajaxは、タイトル争いにとどまるに勝つ必要に応じて後、彼らは日曜日のようにトンajaxベースのビートヘラクレスアルメロに3-0行うには管理され、現在土曜日夕方にPSVを2-0で新しい指導者をFCトウェンテ、5つの後続のポイントは、また、中断ヤンvertonghenとほぼ彼の全防衛せずにしなければならなかった日曜日の試合の準備が率直デボーア完璧なトンのコーチから離れていたクラブの伝説のヨハンクライフからの圧力の中で辞任クラブ理事会とのPSVトンの背後にある三点です.. 。
ajax beat az alkmaar 4-0 on sunday to stay in the dutch title race t eredivisie leaders psv had a narrow eschape at excelsior , recording 3-2 on saturday , while reigning champions fc twente defeated nac breda 2-0 on the same day t ajax enjoyed a noisy preparations for the match against az , because striker mounir el hamdaoui was banned from the first squad on friday t according to coach frank de boer el hamdaoui's behavior during halftime of thursday's cup match against rkc waalwijk was intolerab .. .
激動の一週間のajaxは、タイトル争いにとどまるに勝つ必要に応じて後、彼らは日曜日のようにトンajaxベースのビートヘラクレスアルメロに3-0行うには管理され、現在土曜日夕方にPSVを2-0で新しい指導者をFCトウェンテ、5つの後続のポイントは、また、中断ヤンvertonghenとほぼ彼の全防衛せずにしなければならなかった日曜日の試合の準備が率直デボーア完璧なトンのコーチから離れていたクラブの伝説のヨハンクライフからの圧力の中で辞任クラブ理事会とのPSVトンの背後にある三点です.. 。
the tension on top of the dutch league continues to increase after fc twente drew 1-1 against de graafschap on sunday t rivals psv and ajax beat heracles almelo 2-0 and nec nijmegen 2- 1 respectively t psv took over the lead from twente on goal difference , while ajax are only one point behind with three matches remaining t reigning champions twente seemed to be heading towards a victory in doetinchem after denny landzaat opened the scoring with a nice long range shot t however , rogier meijer h .. .
AZアルクマールを打つAjaxを4から0チャンピオンFCトウェンテは同日、tのNACブレダを2-0で君臨しながら、土曜日に3-2を記録し、エクセルシオールで九死に一生を得たオランダのタイトル争いのtエールディビジのリーダーPSVのご滞在を日曜日にストライカーmounirエルhamdaouiは金曜日トンの最初の部隊から禁止されたため、AJAXは理化工業ワールワイクに対して木曜日のカップ戦のハーフタイム中にhamdaouiの動作はintolerabしたエルボーアデ監督は率直によると、商品AZ戦の騒々しいの準備を楽しんで.. 。
fc twente lost ground in the dutch weredivisie title race on sunday t the reigning champions drew 1-1 against nec , while rivals psv and ajax beat nac breda (4-1) and vvv-venlo (1-0) t all three title contenders had european obligations three days ago , but with ajax and psv returning from belgium (anderlecht) and the north of france (lille osc) respectively twente had experienced the most theiring trip to moscow (rubin kafan) t nec opened the scoring in enschede when niki zimling finished a pa .. .
FCトウェンテは、日曜日トンのライバルのPSVとajaxベースのビートヘラクレスアルメロ2から0とNECナイメーヘン2デグラアシャップに対して1-1で引き分けた日曜日トンのオランダリーグの上に緊張が増加し続けて - 1、それぞれトンPSVは上トウェンテから鉛を引き継いだ得失点差は、Ajaxは、tをデニーlandzaatしかしながら、素敵な長距離ショットトン、ヒールメエヘルhで得点を開いた後doetinchemでの勝利に向かってするようトウェンテチャンピオンに君臨し、残りの一致する3つの背後にある一点だけしている間.. 。
ajax won the dutch league contitle for the first time in seven years after overhauling predivious leaders twente in sunday's final match of the season .
•のajaxは、今日だけtitfeajaxを確保するためにamsterdam.the優勝チームのFCトウェンテ3-1で破って2004年以来初めてのエールディビジ冠を獲得したポイントを必要に応じてトウェンテトウェンテをオランダリーグ•勝つために3-1で、トウェンテは、入った最終日はポイント差2位アムステルダム側のが、23分後にAJAXとデニーlandzaat自身の目的のために先制ソンジョンデtrophy.siemを保持するために必要な描画を確保することができなかったにホストの利点は2分を倍増第二half.theoのヤンセンはすぐにはtime.affffc twenteeuropeanのfootballguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2011限定からAJAXのサード12分でいい、個々のパフォーマンスを頂いたソンジョンデ赤字を半減|この内容の利用に適用されることがあります私たちの利用規約|より多くのフィード。
Generated 2011-5-23_9:15
|
|
|
|
|
