The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      6.0大きさは- 5.1地震チリ南部を打つ:USGSのを


      an earthquake measuring 6.1 on the richter scale hit off the east coast of kamchatka peninsula at 5:43 a.m t beijing time monday , according to the china earthquake networks center t the epicenter was monitored at 55.9 degrees north latitude and 162.2 degrees east longitude with a depth of about 30 kilometers , the center said t
      被害の即時報告又はあった月曜日トンの2つの地震は、6.6度の大きさは、別のカムチャツカ半島付近のロシアの東海岸を慌てさせたリヒタースケールの日曜日の夜に6.5度の大きさと1つ、地元メディアが報告負傷し、ない津波情報は、t&$&$ソースが発行された:新華ファイナンス&ドル&$ .. 。
      an earthquake measuring 5.1 on the richter scale jolted off the east coast of honshu , japan at 14:f0:58 gmt on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 23.00 km , was initially determined to be at 38.2015 degrees north latitude and 143.1257 degrees east longitude.
      マグニチュード5.1の地震が極東早期木曜日の朝のロシアのカムチャツカ半島付近のロシアの東海岸を動揺させ、リアス式海岸の拘置は、地震の震源地をt報告ウスチkamchatsk領域tの70キロ南西した被害の即時報告、またはあった傷害は、無津波警報が4.6の大きさに、以前の別の地震トン、いくつかの時間を発行された、クロノツキー湾を、130キロ北ペトロパブロフスクカムチャツキートン&$&$ソースの東に打た:新華.. 。
      a magnitude-5.5 earthquake hit japan around 15:44 gmt on saturday , according to a bulletin released by the hong kong observatory t the epicenter was initially determined to be off east coast of honshu , japan , about 160 kilometers southeast of sendai or 248 kilometers northeast of tokyo t it was monitored at 37.2 degrees north latitude and 142.1 degrees east longitude t there were no immediate reports of damage or casualties.
      リヒタースケールでマグニチュード6.3の地震が日曜日のバイオバイオ、チリ南部を揺れました:f1は:火曜日42 gmtは、私たちは、Tが地質調査tは死傷者や損害現地時間20:29 tで発生した地震(0129からの報告があったと述べた16.7キロの深さで、その震源とgmtの月曜日)&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      a magnitude-5.1 earthquake rattled the east coast of kamchatka peninsula in russia's far east early thursday morning , ria novosti reported t the epicenter of the earthquake was 70 kilometers south-west of the ust-kamchatsk area t there were no immediate reports of damage or injuries , and no tsunami alert was issued t several hours earlier another earthquake , with a magnitude of 4.6 , struck the kronotsky gulf , 130 kilometers north-east of petropavlovsk-kamchatsky t
      マグニチュード5.5の地震が震源地をtよると、最初本州、仙台、または248キロの約160キロ南東の東海岸沖であると決定された香港天文台tでリリース報告によると、土曜日の午後03時44 gmtの周り日本を襲った東京の北東tのは、東経tは37.2度北緯142.1度をモニターした損傷や死傷者の即時報告があった&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      two earthquakes , one with a magnitude of 6.6 degrees and another with a magnitude of 6.5 degrees on the richter scale sunday night , rattled the east coast of russia near the kamchatka peninsula , local media reported on monday t there were no immediate reports of damage or injuries , and no tsunami alert was issued t
      マグニチュード5.1の地震が極東早期木曜日の朝のロシアのカムチャッカ半島の東海岸を動揺させ、リアス式海岸の拘置は、地震の震源地をt報告ウスチkamchatsk領域tの70キロ南西した被害の即時報告、または損害の報告があった傷害は、無津波警報が4.6の大きさに、以前の別の地震トン、いくつかの時間を発行された、クロノツキー湾を、130キロ北ペトロパブロフスクカムチャツキートン&$&$ソースの東に打た:新華.. 。
      an earthquake measuring 6.0 on the richter scale jolted bio-bio , southern chile on sunday , the u.s t geological survey said t there has been no reports of casualties or damage from the quake , which occurred at 8:29 p.m t local time (0129 gmt monday) with its epicenter at a depth of 16.7 km.
      リヒタースケールでマグニチュード6.0の地震が金曜日のバイオバイオ、チリ南部を揺れました、私たちは、Tが地質調査tは死傷者や損害現地時間20:29 tで発生した地震(0129からの報告があったと述べた16.7キロの深さで、その震源とgmtの月曜日)&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      a magnitude-5.1 earthquake rattled the east coast of kamchatka peninsula in russia's far east early thursday morning , ria novosti reported t the epicenter of the earthquake was 70 kilometers south-west of the ust-kamchatsk area t there were no immediate reports of damage or injuries , and no tsunami alert was issued t several hours earlier another earthquake , with a magnitude of 4.6 , struck the kronotsky gulf , 130 kilometers north-east of petropavlovsk-kamchatsky t
      マグニチュード5.5の地震が極東早期木曜日の朝のロシアのカムチャツカ半島付近のロシアの東海岸を動揺させ、リアス式海岸の拘置は、地震の震源地をt報告ウスチkamchatsk領域tの70キロ南西した被害の即時報告、またはあった傷害は、無津波警報が4.6の大きさに、以前の別の地震トン、いくつかの時間を発行された、クロノツキー湾を、130キロ北ペトロパブロフスクカムチャツキートン&$&$ソースの東に打た:新華.. 。
      a magnitude-5.5 earthquake hit japan around 15:44 gmt on saturday , according to a bulletin released by the hong kong observatory t the epicenter was initially determined to be off east coast of honshu , japan , about 160 kilometers southeast of sendai or 248 kilometers northeast of tokyo t it was monitored at 37.2015 degrees north latitude and 142.1 degrees east longitude t there were no immediate reports of damage or casualties.
      マグニチュード5.5の地震が極東早期木曜日の朝のロシアのカムチャッカ半島の東海岸を動揺させ、リアス式海岸の拘置は、地震の震源地をt報告ウスチkamchatsk領域tの70キロ南西した被害の即時報告、またはあった傷害は、無津波警報が4.6の大きさに、以前の別の地震トン、いくつかの時間を発行された、クロノツキー湾を、130キロ北ペトロパブロフスクカムチャツキートン&$&$ソースの東に打た:新華.. 。
      an earthquake measuring 6.1 on the richter scale hit off the east coast of kamchatka peninsula at 5:43 a.m t beijing time monday , according to the china earthquake networks center t the epicenter was monitored at 55.9 degrees north latitude and 162.2 degrees east longitude with a depth of about 30 kilometers , the center said t
      マグニチュード5.5の地震が極東早期木曜日の朝のロシアのカムチャッカ半島の東海岸を動揺させ、リアス式海岸の拘置は、地震の震源地をt報告ウスチkamchatsk領域tの70キロ南西した被害の即時報告、またはあった傷害は、無津波警報が4.6の大きさに、以前の別の地震トン、いくつかの時間を発行された、クロノツキー湾を、130キロ北ペトロパブロフスクカムチャツキートン&$&$ソースの東に打た:新華.. 。
      two earthquakes , one with a magnitude of 6.6 degrees and another with a magnitude of 6.5 degrees on the richter scale sunday night , rattled the east coast of russia near the kamchatka peninsula , local media reported on monday t there were no immediate reports of damage or injuries , and no tsunami alert was issued t
      リヒタースケールでマグニチュード6.0の地震が発生震央はと東経55.9度北緯162.2度をモニターした中国地震ネットワークセンタートンによると、トン北京時間月曜日午前5時43でカムチャツカ半島の東沖でヒット約30キロの深さは、中心部によるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      an earthquake measuring 5.1 on the richter scale jolted off the east coast of honshu , japan at 14:f0:58 gmt on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 23.00 km , was initially determined to be at 38.2015 degrees north latitude and 143.1257 degrees east longitude.
      マグニチュード5.1の地震が震源地をtよると、最初本州、仙台、または248キロの約160キロ南東の東海岸沖であると決定された香港天文台tでリリース報告によると、金曜日の午後03時44 gmtの周り日本を襲った東京の北東tのは、東経tは37.2度北緯142.1度をモニターした損傷や死傷者の即時報告があった&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      an earthquake measuring 6.0 on the richter scale jolted bio-bio , southern chile on sunday , the u.s t geological survey said t there has been no reports of casualties or damage from the quake , which occurred at 8:29 p.m t local time (0129 gmt monday) with its epicenter at a depth of 16.7 km.
      リヒタースケールでマグニチュード5.7の地震が14歳で本州の東沖揺れました:f0は:土曜日58 gmtは、私たちは地質調査をt 4.00キロの深さ、震源地をtよると、最初に決南43.5133度であると決定された38.2015度北トン緯143.1257度東経&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      an earthquake measuring 6.3 on the richter scale jolted south island of new zealand at 23:f1:42 gmt on tuesday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 4.00 km , was initially determined to be at 43.5133 degrees south latitude and 172.6385 degrees east longitude t
      マグニチュード6.1の地震が極東早期木曜日の朝のロシアのカムチャッカ半島の東海岸を動揺させ、リアス式海岸の拘置は、地震の震源地をt報告ウスチkamchatsk領域tの70キロ南西した被害の即時報告、またはあった傷害は、無津波警報が4.6の大きさに、以前の別の地震トン、いくつかの時間を発行された、クロノツキー湾を、130キロ北ペトロパブロフスクカムチャツキートン&$&$ソースの東に打た:新華.. 。
      an earthquake measuring 5.7 on the richter scale jolted veracruz , mexico at 13:07:28 gmt on friday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 132.90 km , was initially determined to be at 17.9695 degrees north latitude and 94.9787 degrees west longitude t
      マグニチュード5.1の地震が震源地をtよると、最初本州、仙台、または248キロの約160キロ南東の東海岸沖であると決定された香港天文台tでリリース報告によると、土曜日の午後03時44 gmtの周り日本を襲った東京の北東tのは、東経tは37.2度北緯142.1度をモニターした損傷や死傷者の即時報告があった&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      mexico city (reuters) - a 5.7 magnitude-5.5 earthquake struck mexico's gulf coast in the state of veracruz on friday but there were no reports of injuries or damage .
      リヒタースケールでマグニチュード6.0の地震が発生震央はと東経55.9度北緯162.2度をモニターした中国地震ネットワークセンタートンによると、トン北京時間月曜日午前5時43でカムチャツカ半島の東沖でヒット約30キロの深さは、中心部によるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      Generated 2011-3-1_23:21





blogsphere accumulation         blog