WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
デイヴィッドカメロンは大佐のmuammar gaddafiに対してさらなる攻撃の人々を自分自身で遂行している彼を防ぐためにより積極的な国際的な行為の見通しを上げた。
at the white house monday afternoon , abc news asked us ambassador to the united nations dr t susan rice for a response to the interview col t moammar gadhafi gave a small group of reporters , including abc news' christiane amanpour t gadhafi said.. t t .
ヒラリークリントンは中東およびアフリカからのヨーロッパの外相そして外交官との話のためのジュネーブに更にリビアの危機への国際的な応答を調整するために昨晩飛んでいた。
hillary clinton was flying to geneva last night for talks witish european foreign ministers and diplomats from the middle east and africa in an attempt to further co-ordinate the international protesponse to the crisis in libya .
decision reached despite mounting world condemnation of libyan government crackdown against opponents
ヒラリークリントン国務長官はリビアのリーダー父がt t.どこでも行っていないと反対およびgadhafiの体制支持者がabcのニュースのクリスチアーヌのamanpourとの独占インタビューのスタンドオフtに残ると同時にcol tの援助のmoammar gadhafi tの約束が、gadhafiの息子の占有剥奪を強制するためにヨーロッパからのリビアの政府の堅い認可のための出版物への外相が付いているジュネーブの高官会議を言った来る行なった。
libyan leader gaddafi , who has lost swathes of his communtry to rebels , said that the was not a president and so could not resign his position .
イギリスが彼のイギリス握られた資産を凍らせていると同時にpmデイヴィッドカメロンはcolのmuammar gaddafiの成長する国際的な圧力に降りる彼の重量を加える。
デイヴィッドカメロンはcolのmuammar gaddafiに対してさらなる攻撃の人々を自分自身で遂行している彼を防ぐためにより積極的な国際的な行為の見通しを上げた。
bamako , mali: his allies and even his own diplomats are abandonting him , but african fighters are pledging to defend the embattled libyan leader , muammar gaddafi , ''to the end'' .
ヒラリークリントン国務長官はリビアのリーダーは彼の人々t t.どこでも行っていないと反対およびgaddafiの体制支持者がabcのニュースのクリスチアーヌのamanpourとの独占インタビューのスタンドオフtに残ると同時にcol tの援助のmoammar gadhafi tの約束が、gadhafiの息子の占有剥奪を強制するためにヨーロッパからのリビアの政府の堅い認可のための出版物への外相が付いているジュネーブの高官会議を言った来る行なった。
we were joined at the briefing today by u.s t ambassador to the united nations dr t susan rice t tapper: dr t rice , thanks for being here t in an interview with several resporters , moammar gadhafi said that he's not going anywhere; he's never.. t t .
ヒラリークリントン国務長官はリビアのリーダー父がt t.どこでも行っていないと反対およびgadhafiの体制支持者がabcのニュースのクリスチアーヌのamanpourとの独占インタビューのスタンドオフtに残ると同時にcol tの援助のmoammar gadhafi tの約束が、gadhafiの息子の占有剥奪を強制するためにヨーロッパからのリビアの政府の堅い認可のための出版物への外相が付いているジュネーブの高官会議を言った来る行なった。
speecretary of state hillary clinton conducted high-leveral talks in geneva whith foreign ministers from europe to press for tough sanctions on the libyan government in an effort to force the ouster of libyan leader col t moammar gadhafi t promises of aid come as the opposition and gadhafi loyalists remain in a standoff t in exclusive interviews with abc news' christiane amanpour , gadhafi's sons , said that their father is not going anywhere t t .
pm david cameron adds his weight to the growing international protessure on colonel muammar gaddafi to stepplying down as the uk freezes his british-held assets .
私達はtスーザンrice t国際連合の先生のタッパーに米国tの大使によって報告で今日結合された: t riceの何人かレポーターとのインタビュー、moammar gadhafiのここにあることへのt感謝先生は彼がどこでも行っていないと言った; 彼は決してない。 t t。
イギリスが彼のイギリス握られた資産を凍らせていると同時にpmデイヴィッドカメロンはcolのmuammar gaddafiの成長する国際的な圧力は彼に去るために取付けているが彼が降りる彼の重量を加える。
david cameron has raised the prospect of more aggressive international action againsts colonel muammar gaddafi in and effort to prevent him carrying out further attacks on his own people .
abcのニュースのクリスチアーヌのamanpour tのgadhafiを含む家の月曜日の白い午後で、インタビューcol tのmoammar gadhafiへの応答のための国際連合の先生へのtスーザンrice大使がレポーターの小さいグループを与えたことをabcのニュースは私達に尋ねた、言った。 t t。
speecretary of state hillary clinton conducted high-leve bell talks in geneva whith foreign ministers from europe to otpress for tough sanctions on the libyan government in an effort to force the ouster of libyan leader col t moammar gadhafi t promises of aid come as the opposition and gadhafi loyalists remain in a standoff t in exclusive interviews with abc news' christiane amanpour , gadhafi's sons , said that their father is not going anywhere t t .
ヒラリークリントン国務長官はリビアのリーダー父がt t.どこでも行っていないと反対およびgadhafiの体制支持者がabcのニュースのクリスチアーヌのamanpourとの独占インタビューのスタンドオフtに残ると同時にcol tの援助のmoammar gadhafi tの約束が、gadhafiの息子の占有剥奪を強制するためにヨーロッパからのリビアの政府の堅い認可のための出版物への外相が付いているジュネーブの高官会議を言った来る行なった。
at the white house monday afternoon , abc news asked us ambassador to the united nations dr t susan rice for a response to the interview col t moammar gadhafi gave a small group of reporters , including abc news' christiane amanpour t gadhafi said.. t t .
ヒラリークリントン国務長官はリビアのリーダー父がt t.どこでも行っていないと反対およびgadhafiの体制支持者がabcのニュースのクリスチアーヌのamanpourとの独占インタビューのスタンドオフtに残ると同時にcol tの援助のmoammar gadhafi tの約束が、gadhafiの息子の占有剥奪を強制するためにヨーロッパからのリビアの政府の堅い認可のための出版物への外相が付いているジュネーブの高官会議を言った来る行なった。
we were joined about the briefing today by u.s t ambassador to the united nations dr t susan rice t tapper: dr t rice , thanks for being here t in an interview with several resporters , moammar gadhafi saised that he's not going anywhere; he's never.. t t .
hillary clinton was flying to geneva last night for talks witish european foreign ministers and diplomats from the middle east and africate in an attempt to further co-ordinate the international protesponse to the crisis in libya .
決定は反対者に対してリビアの政府の取締りの土台の世界の非難にもかかわらず達した
abcのニュースのクリスチアーヌのamanpour tのgadhafiを含む家の月曜日の白い午後で、インタビューcol tのmoammar gadhafiへの応答のための国際連合の先生へのtスーザンrice大使がレポーターの小さいグループを与えたことをabcのニュースは私達に尋ねた、言った。 t t。
bamako , mali: his allies and even his own diplomats are abandonting him , but african fighters are pledging to defend the embattled libyan leader , muammar gaddafi , ''to the end'' .
ヒラリークリントン国務長官はリビアのリーダー父がt t.どこでも行っていないと反対およびgadhafiの体制支持者がabcのニュースのクリスチアーヌのamanpourとの独占インタビューのスタンドオフtに残ると同時にcol tの援助のmoammar gadhafi tの約束が、gadhafiの息子の占有剥奪を強制するためにヨーロッパからのリビアの政府の堅い認可のための出版物への外相が付いているジュネーブの高官会議を言った来る行なった。
david cameron has raised the prospect of more aggressive international action againsts colonel muammar gaddafi in and effort to prevent him carrying out further attacks on his own people .
ヒラリークリントン国務長官はリビアのリーダー父がt t.どこでも行っていないと反対およびgadhafiの体制支持者がabcのニュースのクリスチアーヌのamanpourとの独占インタビューのスタンドオフtに残ると同時にcol tの援助のmoammar gadhafi tの約束が、gadhafiの息子の占有剥奪を強制するためにヨーロッパからのリビアの政府の堅い認可のための出版物への外相が付いているジュネーブの高官会議を言った来る行なった。
because col t muammar el-qaddafi spent the last 40 years hollowing out every single institution that might challenge his authority , there are few options to succeed him t .
pm david cameron adds his weight to the growing international protessure on col muammar gaddafi to stepping down as the uk freezes his british-held assets .
反逆者に彼の国の包帯を失ったリビアのリーダーのgaddafiは彼が大統領ではなかった言い、従ってと彼の位置を辞職できなかった。
バマコ、マリ: 彼の同盟国および彼自身の外交官は彼を断念しているが、包囲されたリビアのリーダー、"端"へのmuammar gaddafiを、守るためにアフリカの戦闘機は誓約している。
libyan leader gaddafi , who has lost swathes of his communtry to rebels , saised that the was not a president and so could not resign his position .
bristish prime ministers and david cameron saised tuesday that the international community must not let libyan leader moammer gaddafi murder his own people
while the libyan leader insists his people love him , the us and the uk are applying more protessure on muammar gaddafi to stepping down .
gaddafi has offered ane amnesty to rebels , but also warned his communtry could be turned into 'another intervietnaf'steve bell .
erica hill talks to susan rice , u.n t muambassador about the prossible next steps for the u.s t in the libya chrisis .
us ambassador to the moun susan rice says the libyan dictator is 'unfit to lead' and 'disconnected from reality' .
international protessure from his mounting on him to leave , but swathe libyan leader; says he has no plans tpingo step down
protests communtinue as muammar gaddafi claims in speech that al-qaidea is behind ther da violence in libya .
libyan leader , muammar gaddafi , claims he has no position to vacate in a lastate tv speech .
decision reached despite mounting world condemnation of libyan government crackdown against opponents
obama says gadhafi's time up as libyan leader; says he has lost legitimacy to rule t .
libyan leader laughs off idea of stepplying down despite pressure from his people t t .
abc news' asks dr t susan rice about christiane amanpourned interview whitish gadhafi t t .
ambassador to the u.n t susan rice whitish foreighs in on u.s t stance toward libya t t .
christianed amanpour's exclusive whitish gadhffi; bernie madoff goes on the record libya t .
Generated 2012-1-1_23:24
|
|
|
|
|
