WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ディナポリ：ブリットフェインは、ロイズバンドRBSの米国戦略に従ってください月
lloyds banking group sailed it has set aside f811.7 million to cover goodwill payments to some halifax mortgage customers , as its acquisition of lender hbos during the financial crisis continues to cause it financial losses .
ロイズ銀行グループは、金融危機の際に貸し手HBOSの買収は、それを財務上の損失が発生し続け、それが、いくつかのハリファックスの住宅ローンの顧客にのれんの支払いをカバーするために確保f811.7万設定されていると述べた。
poor old lloyds banking group: the miserable news related to its rescue mission for hbos two-and-a-half yearst ago just keeps on coming t as if the losses from hbos's commercial lending activities haven't been disastrous enough , it now turns out that the bank's halifax business , the country's biggest mortgage lender , wasn't up to the basic job of communicating its interest rates properly to borrowers t the result is a £500m bill for its new owner .
貧しい老人ロイズは、銀行グループ：だけHBOSの商業融資活動からの損失は十分に悲惨されていない場合としてtを来る続ける前にHBOSの二年半のための救出任務に関連する悲惨なニュースが、今では判明銀行のハリファックスの事業は、同国最大の住宅ローンの貸し手、借り手に適切に金利を伝えるための基本的な仕事には攪拌して、その結果は、新しい所有者のための£ 500メートル案されているT。
halifax is set to pay £500 million in compensation after it failed to inform 600,000 customers that it was increasing the rate it charged on its standard variable rate mortgage .
ハリファックスは、それは、その変数の標準的な金利の住宅ローンに課金レートを増加していたこと600000顧客に通知するために失敗した後の補償金£ 500万ウォンに設定されている。
poor old lloyds banking group: the miserable news related to its rescue mission for hbos two-and-a-half yearst ago just keeps on coming t as if the losses from hbos's commercial lending activities haven't been disastrous enough , it now turns out that the bank's halifax business , the country's biggest mortgage lender , wasn't up to the basic job of communicating its interest rates properly to borrowers t the result is a £500m bill for its new owner .
貧しい老人ロイズ銀行グループ：だけHBOSの商業融資活動からの損失は十分に悲惨されていない場合としてtを来る続ける前にHBOSの二年半のための救出任務に関連する悲惨なニュースが、今では判明銀行のハリファックスの事業は、同国最大の住宅ローンの貸し手、借り手に適切に金利を伝えるための基本的な仕事には攪拌して、その結果は、新しい所有者のための£ 500メートル案されているT。
the british government may start selling its stakes in the lloyds banking group and royal bank of scotland as soon as next year , following a strategy similar to the one employed by the united states as it exited citigroup .
ロイズは、銀行グル、今日されては、金融危機の際に貸し手HBOSの買収は、それを財務上の損失が発生し続け、それが、いくつかのハリファックスの住宅ローンの顧客にのれんの支払いをカバーするために確保f811.7万設定されていると述べた。
lloyds banking group sailed it has set aside f811.7 million to cover goodwill payments to some halifax mortgage customers , as its acquisition of lender hbos during the financial crisis continues to cause it financial losses .
ロイズは、銀行グループの新しい上司は発表で、今日されては、金融危機の際に貸し手HBOSの買収は、それを財務上の損失が発生し続け、それが、いくつかのハリファックスの住宅ローンの顧客にのれんの支払いをカバーするために確保f811.7万設定されていると述べた。
halifax is set to pay £500 million in compensation after admit failed to inform 600,000 customers that it was increasing the rate it charged on its standard variable rate mortgage .
the financial services authority (fsa) warned yesterday that variable rate mortgage borrowerst and their banks could be in trouble when interest rates rise .
the new boss of taxpayer-backed lloyds banking group stamped halifax is mark on the bank today by unveiling a shake-up of its insurance and retail divisions .
part-nationalised lloyds banking group today revealed its first annual profit since being bailed out that the height of the financial crisis .
andy hornby , the mark on in charge of hbos when it was increscued by lloyds banking group , resigns as chief executive of alliance boots .
the halifax is to make payments to 300,000 mortgage customerst after admitting confusing some people over mortgage rate charges .
Generated 2011-3-27_16:18
|
|
|
|
|
