WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
107パイロットクジラが座礁ニュージーランドで死亡
new zealand's department of conservation (doc) officers have had to kill 48 pilot whales that were among a pod of 120 whales beached in a remote part of new zealand's stewart island on sunday t the whales were discovered at the southern end of mason bay by two overseas visitors , who raised the alarm t two doc officers were flown to the scene , and found the whales in water , but with the tide receding t one of the officers , brent beaven said half the whales were already dead , and the others .. .
保全のニュージーランドの部門が（doc）を役員は、日曜日クジラは、2つの石工湾の南端に発見されたTのニュージーランドのスチュアート島のリモート部分の海岸に120クジラのポッド間にあった48パイロットクジラを殺すためにきた、2つのdoc役員は、現場に飛ばされたアラームトンを調達し、水にクジラを見つけたが、役員のトンを後退潮と海外からの訪問者は、ブレントビーブンは、半分のクジラはすでに死んでいたという、他の.. 。
wellington - more euthan 100 pilot whales died in a mass stranding 48 that a remote new zealand beach , conservation officials said on monday t hikers on sunday reported finding 107 whales beached on stewart island , off the south island's south-west coast , a department of conservation (doc) spokesman said .
リモートニュージーランドのビーチで座礁107パイロットクジラのポッドのすべてのメンバーが安楽死された48を含め、死亡している、政府の保全部門が発表した。
all members of a pod of 107 pilot whales that stranded on a remote new zealand beach have died , including 48 that were euthanised , the government's conservation department said today .
197ゴンドウクジラの全体のポッドが安楽死された48を含め、死亡しているニュージーランドのビーチで本が見つかりました、保護当局者は昨日語った。
an entire pod of 197 pilot whales found stranded on a new zealand beach have died , including 48 that were euthanised , government officials said yesterday .
保全のニュージーランドの部門が（doc）を役員は、日曜日クジラは、2つの石工湾の南端に発見されたTのニュージーランドのスチュアート島のリモート部分の海岸に120クジラのポッド間にあった48パイロットクジラを殺すためにきた、2つのdoc役員は、現場に飛ばされたアラームトンを調達し、水にクジラを見つけたが、役員のトンを後退潮と海外からの訪問者は、ブレントビーブンは、半分のクジラはすでに死んでいたという、他の.. 。
new zealand's department of conservation (doc) officers have had to kill 48 pilot whales that were among a pod of 120 whales beached in a remote part of new zealand's stewart island on sunday t the whales were discovered at the southern end of mason bay by two overseas visitors , who raised the alarm t two doc officers were flown to the scene , and found the whales in water , but with the tide receding t one of the officers , brent beaven said half the whales were already dead , and the others .. .
保全のニュージーランドの部門が（doc）を役員は、日曜日クジラは、2つの石工湾の南端に発見されたTのニュージーランドのスチュアート島のリモート部分の海岸に120クジラのポッド間にあった48パイロットクジラを殺すためにきた、2つのdoc役員は、現場に飛ばされたアラームトンを調達し、水にクジラを見つけたが、役員のトンを後退潮と海外からの訪問者は、ブレントビーブンは、半分のクジラはすでに死んでいたという、他の.. 。
wellington - more euthan 100 pilot whales died in a mass stranding 48 that a remote new zealand beach , conservation officials said on monday t hikers on sunday reported finding 107 whales beached on stewart island , off the south island's south-west coast , a department of conservation (doc) spokesman said .
ウェリントン - 100以上のゴンドウクジラは、リモートニュージーランドのビーチで集団座礁で死亡した以上、保護当局は、南の島の南西海岸沖、スチュアート島の海岸に107頭を、保全の部門発見報告日曜日月曜日トンのハイカーによると（doc）をスポークスマンが明らかにした。
all members of a pod of 107 pilot whales that stranded on a remote new zealand beach have died , including 48 that were euthanased , the government's conservation department said today .
リモートニュージーランドのビーチで座礁107パイロットクジラのポッドのすべてのメンバーが安楽死された48を含め、死亡している、政府の保全部門が発表した。
all members of a pod of 107 pilot whales that stranded on a remote new zealand beach have died , including 48 that were euthanised , the government's conservation department said today .
リモートニュージーランドのビーチで座礁107パイロットクジラのポッドのすべてのメンバーが安楽死された48を含め、死亡している、政府の保全部門が発表した。
an entire pod of 197 pilot whales found stranded on a new zealand beach have died , including 48 that were euthanised , government officials said yesterday .
ウェリントン - 100以上のゴンドウクジラは、リモートニュージーランドのビーチで集団座礁で死亡した以上、保護当局は、南の島の南西海岸沖、スチュアート島の海岸に107頭を、保全の部門発見報告日曜日月曜日トンのハイカーによると（doc）をスポークスマンが明らかにした。
all members of a pod of 107 pilot whales that stranded on a remote new zealand beach have died , including 48 that were euthanased .
more euthan 100 pilot whales died in a mass stranding 48 that a remote new zealand beach , conservation officials said monday .
more euthan 100 pilot whales died in a mass stranding 48 that a remote new zealand beach , conservation officials said today .
Generated 2011-2-23_13:14
|
|
|
|
|
