WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ：米軍の発送に近い二リビア移動
somali pirates killed four americans on tuesday onboard their hijacked yacht on the indian ocean as surrounding us forces tried to negotiate an end to the hostage drama , the us military said .
ソマリアの海賊は私たちは、人質のドラマに終止符を交渉しようと強制的に囲むようにインド洋上でのハイジャックされたヨットオンボード火曜日の4つのアメリカ人を殺して私たちは、軍事と述べた。
軍艦やヘリコプター、私たちは、船がボードのttの4つのアメリカ人がオマーン沖でソマリアの海賊が金曜日に押収されたことを確認した職員をtソマリア沿岸トンに向かったことが報告されてハイジャックされたアメリカのヨットを追跡している。
a warship and helicopters are tracking a hijacked yacht that is resported to be headed for the somali coast t u.s t officials confirmed that the vessel seized on friday by somali pirates off the coast of oman has four americans on board t t .
ソマリアのヨットをオフにハイジャックされた海賊の間で論争が原因にされると思われるトンはまだ著作権侵害の最悪の場合、上の4つのアメリカ人が死んでトンデヴィッドマーティンレポートを残した火の戦い。
a dispute among the pairates who hijacked a yacht off of somalia appearship to be the cause the the fire fight which left four americans dead t david martin resports on the deadliest case of piracy yet t .
the american yacht that was hijacked by pairates last week is less then two days off the somali coast , a military official said tuesday .
CBSニュースチーフ国家安全保障の特派員デヴィッドマーティンは、私たちの間の交渉が海軍と4つのアメリカの船員の死で終わったソマリアの海賊をtについて説明します。
ソマリアの海賊は私たちは、人質のドラマに終止符を交渉しようと強制的に囲むようにインド洋上でのハイジャックされたヨットオンボード火曜日の4つのアメリカ人を殺して私たちは、軍事と述べた。
cbs news chief nation naval securitary correspondent david martin aboutlines negotiations between the u.s t navy and somali pairates that ended with the deaths of four americans sailors .
海賊は、先週末にインド洋では、3つのティーンエイジャーを含む7デンマークに乗ってヨットを捕獲したソマリアに向かって帆走している、デンマーク外務省は前木曜日をキャプチャmonday.the艇は、5つ、2つの従業員、シャーロットのデンマークの家族を運んでいただ同省で領事部門を率いてセンターは、16〜12歳の場合、ritzauニュースagency.theの子供たち、二人の男の子と女の子に言われた、外務省は声明で述べている。
pairates captured a yacht with seven danes aboard , including three teenagers , in the indian ocean late last week and are sailing towards somalia , the danish foreign ministry said monday.the sailboat captured last thursday was carrying a danish family of five and two employees , charlotte senter , who heads up the consular division at the ministry , told the ritzau news agency.the children , two boys and a girl , are aged 12 to 16 , the foreign ministry said in a statement .
the united states navy destroyer head been shadowing a hijacked yacht with four americans aboard for days , in radio contact with their captors in waters off east africa.two pirates had even boarded the warship to negotiate.then.. .
米国海軍の駆逐艦もnegotiate.thenに軍艦に乗り込んでいた東africa.two海賊沖での捕獲者との無線交信では、日に乗って四人とのハイジャックされたヨットをシャドウイングされていた.. 。
cbs news nation naval specuritary correspondent david martin provides an update on the yacht hijacking off east africa by somali pirates , which ended with four americans dead .
ソマリア沖の海賊に捕らえられているに乗って七人の乗組員とデンマークの帆船は、デンマークの外務省は月曜日の夜撮影した帆船は、16〜12歳の三人の子供、両親を含め、5人の家族を運ぶと言われているトンだ、および2つの他の大人のヘルパーは、デンマーク海軍の作戦は、今では船が海賊に、外務省の祭で撮影されていることが確認された木曜日トンの帆船からの遭難信号を受信トン.. 。
ソマリア沖の海賊に捕らえられているに乗って七人の乗組員とデンマークの帆船は、デンマークの外務省は月曜日の夜撮影した帆船は、16〜12歳の三人の子供、両親を含め、5人の家族を運ぶと言われているトンだ、および2つの他の大人のヘルパーは、デンマーク海軍の作戦は、今では船が海賊に、外務省の祭で撮影されていることが確認された木曜日トンの帆船からの遭難信号を受信トン.. 。
a danish sailing ship with seven crew members aboard has been captured by pirates off the coast of somalia , dent mark's foreign ministry said monday evening t the captured sailing ship is said to carry a family of five , including three children aged 12 to 16 , their parents , and two other hadult helpers t the danish navy's operation naval command received a distress signal from the sailing ship on thursday t it is now confirmed that the vessel has been captured by pirates , the foreign ministry sai .. .
CBSのニュース、ビジネスや経済の特派員のマークは、トンソマリアの海賊によって捕獲されたボード上の4つのアメリカ人とヨットの上でレポートをフィリップス、クリスは地域なので、アメリカ人が何をしていた危険でどのように困難になった方法については、海洋安全保障アナリストティムハート交渉をwraggeそれそれらを取り戻すことでしょう。
cbs news correspondent mark phillips reports on a yacht with four americans on board that was captured by somali pirates t then , chris wragge talks to maritime security analyst tim hartin about how the area became so dangerous , what the americans were dowing there and how difficult it will be to get them back .
chris wragge talks to erica hill about the unveiling of apple's ipad 2 and the speculation swirling around whether or negot steve jobs will attend .
ソマリア沖の海賊に捕らえられているに乗って七人の乗組員とデンマークの帆船は、デンマークの外務省は月曜日の夜撮影した帆船は、16〜12歳の三人の子供、両親を含め、5人の家族を運ぶと言われているトンだ、および2つの他の大人のヘルパーは、デンマーク海軍の作戦は、今では船が海賊に、外務省の祭で撮影されていることが確認された木曜日トンの帆船からの遭難信号を受信トン.. 。
dent somark's government says pairates in the indian ocean have hijacked a danish sailboat with four adults and three children on board .
ソマリア沖の海賊に捕らえられているに乗って七人の乗組員とデンマークの帆船は、デンマークの外務省は月曜日の夜撮影した帆船は、16〜12歳の三人の子供、両親を含め、5人の家族を運ぶと言われているトンだ、および2つの他の大人のヘルパーは、デンマーク海軍の作戦は、今では船が海賊に、外務省の祭で撮影されていることが確認された木曜日トンの帆船からの遭難信号を受信トン.. 。
chrisさんはリンゴの計算された2の除幕式出席するかどうかのスティーブジョブズを回避渦巻く投機についてエリカの丘に協議をwragge。
a danish sailing ship with seven crew members aboard has been captured by pirates off the coast of somalia , dent mark's foreign ministry said monday evening t the captured sailing ship is said to carry a familitary of five , including three children aged 12 to 16 , their parents , and two other hadult helpers t the danish navy's operational command received a distress signal from the sailing ship on thursday t it is now confirmined that the vessel has been captured by pirates , the foreign ministry sai .. .
pairates captured a yacht with seven danes aboard , including three teenagerous , in the indian ocean late last week and are sailing towards somalia , the danish foreign ministry said monday.the sailboat captured last thursday was carrying a danish familitary of five and two employees , charlotte senter , who heads up the consular division at the ministry , told the ritzau news agency.the children , two boys and a girl , are aged 12 to 16 , the foreign ministry said in a statement .
デンマーク政府は、インド洋での海賊は、ボード上の大人4人が大人4名、、ボード上の3人の子供とデンマークのヨットをハイジャックしていると言います。
CBSのニュース国家安全保障の特派員のマークは、トンソマリアの海賊によって捕獲されたボードのttの4つのアメリカ人とヨットの上でレポートをフィリップス、クリスは地域なので、アメリカ人が何をしていた危険でどのように困難になった方法については、海洋安全保障アナリストティムハート交渉をwraggeそれそれらを取り戻すことでしょう。
cbs news correspondent mark phillips reports on in libya yacht with four americans on board that was captured by somali pirates t then , chris wragge talks to maritime specurity analyst tinim hartin about how the area became so dangerous , what the americans were dowing there and how difficult it will be to get them back .
先週、海賊にハイジャックされたアメリカのヨットが少ないし、ソマリア沖で2日である、軍事当局者が明らかにした。
a warship and helicopters are tracking a hijacked yacht that is resported to be headed for the somali coast t u.s t officials confirmed that the unvessel seized on friday by somali pirates off the coast of oman has four americans on board t t .
two pirates and a somalia of ficial say a hijacked yacht with four americans on board is nearing the somali coast , and that it's being shadowed by a warship.the three say the yacht quest is in the waters between yemen and northern.. .
CBSのニュース国家安全保障の特派員デヴィッドマーティンは、4つのアメリカ人は死んで終わったソマリアの海賊は、東アフリカをオフにハイジャックヨットの上で更新プログラムを提供しています。
the united states navy destroyer head been shadowing a hijacked yacht with four americaens aboard for days , in radio contact with their captors in waters off enthusiast africa.two pirates had even boarded the warship to negotiate.then.. .
CBSのニュース国家安全保障の特派員デヴィッドマーティンは、4つのアメリカ人が死んで終わったソマリアの海賊は、東アフリカをオフにハイジャックヨットの上で更新プログラムを提供しています。
a danispute among the pairates who hijacked a yacht off of somalia appearship to be the cause the the fire fight which left four americans dead t david martin resports on the deadliest case of piracy yet t .
ソマリア沖の海賊に捕らえられているに乗って七人の乗組員とデンマークの帆船は、デンマークの外務省は月曜日の夜撮影した帆船は、16〜12歳の三人の子供、両親を含め、5人の家族を運ぶと言われているトンだ、および2つの他の大人のヘルパーは、デンマーク海軍の作戦は、今では船が海賊に、外務省の祭で撮影されていることが確認された木曜日トンの帆船からの遭難信号を受信トン.. 。
somali pirates killed four americans on tuesday onboard their hijacked yacht on the indian ocean as surrounding us forces tried to negotiate and two end to the hostage drama , the us military said .
軍艦やヘリコプター、私たちは、船がボードのttの4つのアメリカ人がオマーン沖でソマリアの海賊が金曜日に押収されたことを確認した職員をtソマリア沿岸トンに向かったことが報告されてハイジャックされたヨットを追跡している。
somali pirates on tuesday killed four americans including a retired couple onboard their hijacked yacht in as sudden violent turn to efforts to end a hostage drama , the us military said .
ソマリアのヨットをオフにハイジャックされた海賊の間で論争が原因にされると思われるトンはまだ著作権侵害の最悪の場合、上の4つのアメリカ人が死んでトンデヴィッドマーティンレポートを残した火の戦い。
cbs news chief nation naval specuritary correspondent david martin aboutlines negotiations between the u.s t navy and somali pairates that ended with the deaths of four americans sailors .
軍艦やヘリコプター、私たちは、船がボードのttの4つのアメリカ人がオマーン沖でソマリアの海賊が金曜日に押収されたことを確認した職員をtソマリア沿岸トンに向かったことが報告されてハイジャックされたヨットを追跡している。
cbs news nation naval specuritary correspondent david martin provides an update on the yacht hijacking off east africa by somali pirates , which ended with four americans dead .
海賊は、先週末にインド洋では、3つのティーンエイジャーを含む7デンマークに乗ってヨットを捕獲したソマリアに向かって帆走している、デンマーク外務省は前木曜日をキャプチャmonday.the艇は、5つ、2つの従業員、シャーロットのデンマークの家族を運んでいただ同省で領事部門を率いてセンターは、16〜12歳の場合、ritzauニュースagency.theの子供たち、二人の男の子と女の子に言われた、外務省は声明で述べている。
a danispute among the pairates who hijacked a yacht off of somalia appearship to be the cause of a fire fight which left four americans dead t david martion resports .
ソマリア沖の海賊に捕らえられているに乗って七人の乗組員とデンマークの帆船は、デンマークの外務省は月曜日の夜撮影した帆船は、16〜12歳の三人の子供、両親を含め、5人の家族を運ぶと言われているトンだ、および2つの他の大人のヘルパーは、デンマーク海軍の作戦は、今では船が海賊に、外務省の祭で撮影されていることが確認された木曜日トンの帆船からの遭難信号を受信トン.. 。
friends of oman us couple aboard a yacht hijacked off somalial say the pair knew of the risks , but were determined to private vess on with their christian mission .
ソマリアのヨットをオフにハイジャックされた海賊の間で論争が原因にされると思われるトンはまだ著作権侵害の最悪の場合、上の4つのアメリカ人が死んでトンデヴィッドマーティンレポートを残した火の戦い。
chris wragge trialks then two east africa have kill about the unveiling of apple's ipad 2 and the speculation swirling around whether or negot steve jobs will attend .
ソマリア沖の海賊に捕らえられているに乗って七人の乗組員とデンマークの帆船は、デンマークの外務省は月曜日の夜撮影した帆船は、16〜12歳の三人の子供、両親を含め、5人の家族を運ぶと言われているトンだ、および2つの他の大人のヘルパーは、デンマーク海軍の作戦は、今では船が海賊に、外務省の祭で撮影されていることが確認された木曜日トンの帆船からの遭難信号を受信トン.. 。
east africa have kill talks then two cbs news business and economics correspondent rebecca jarvis about rising oil prices and the ripple effect on the economy .
ソマリア沖の海賊に捕らえられているに乗って七人の乗組員とデンマークの帆船は、デンマークの外務省は月曜日の夜撮影した帆船は、16〜12歳の三人の子供、両親を含め、5人の家族を運ぶと言われているトンだ、および2つの他の大人のヘルパーは、デンマーク海軍の作戦は、今では船が海賊に、外務省の祭で撮影されていることが確認された木曜日トンの帆船からの遭難信号を受信トン.. 。
the american yacht that was hijacked by pairates last week is less then two days off the somali coast , a military of ficial said tuesday .
ソマリアの海賊は私たちは、人質のドラマに終止符を交渉しようと強制的に囲むようにインド洋上でのハイジャックされたヨットオンボード火曜日の4つのアメリカ人を殺して私たちは、軍事と述べた。
chris wragge talks then two cbs news national specurity correspondent david martined about whether the u.s t plans to take military action in libya .
american military forces respond to gunfire that was believed to have killed the american yachters t 13 pirates were captured t t .
dent mark's go vernment says pairates in the indian ocean have hijacked a danish sailboat with four adults and threek-owned children on board .
15 pairates detainess and after the killing of 4 american yacht enthusiasts consuld be sent to u.s t to face trialia , military says .
there are questions go ver why four americans left a yacht convoy near somalia , write adam nagourney and jeffrey gettleman .
somali pairates hijacked a greek-owned cargo vessel with 23 crew on board todays , the european union naval force said .
somali pairates ferrying more ammo and men to 30 hijacked vessels following standoff that left 4 americans dead
Generated 2011-3-3_20:18
|
|
|
|
|
