WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
GAO: 重複、不用な費用の納税者の十億毎年、Cobure でレポートがCongを作ることを言う ressは「ろば」のように見える
下げ振のschiefferは家の共和党員が上院が承認し、私達が実際に仕事に使われた幾日のメンバーのためのだけ雇われた議会できたら熟考する支出削減の価値$61,000,000,000のによってぶつかる姿勢の時計の完全な週をいかにについて記録したかコメントする。
the republican-chontrolled us house of representatives currentatives voted early saturday to cut more than $61 billion in government spending , setting the stage for a bruising political battle with democrats who control the senate and the white house.the 235-189 partisan-line vote came after a dramatic all-night session rife with political posturing and heated debate t the measure is largely expected to be blocked in the democratic-controlled senate , where many of the approved cuts are opposed .
米国tの衆議院は共和党chontrolledの部屋が民主的な大半が極端としてそれに明確に見る家の切口を作った上院に投票、235から言手形が14%多くの内政対策の出費を切る現在のレベルtで出費を保ちたいと思うが、触れられていないソムを…去るか、189の、今行く政府tのサイズを縮めることを誓ったので9月終わる会計年度2011年の政府計画からの61.5十億ドルを切るために承認した。
the u.s t house of representatives approved to cut $61.5 billions of dissollars from government programs in fiscal year 2011 ending september , as the republican-chontrolled chamber vowed to shrink the size of government t the vote , of 235 to 189 , now goes to the senate , where democratic majority have made it clear they view the house cuts as extreme , saying they want to keep spending at the current levels t the bill would slash spending on many domestic programs by 14 percent , but leave untouched som .. .
. .
abc news’ matthew jaffe reports: the spending showdown in congress continues this week with the government set to shut down at the end of friday if lawmakers cannot agree on a way to extend fedemocral funding t but right now it.. t t .
歴史的な支出削減はによって土曜日を私達承認した衆議院は政府の操業停止の見通しを上げている上院の厳格な未来に直面し、PR活動をrampingゲームの責任にしなさい。
thailand - the opposition pheu thai party on monday sought the impeachment of prime minister abhisit vejjajiva and eight other cabinet members for alleged corruption , as part of its move to grill the government.a censure motion against the nine cabinet members , plus foreign affairs minister kasit piromya , will be filed on tuesday , according to chief opposition whip witthaya buranasiri , who said that mps from other opposition parties like pracharaj and puea pandin twould also sign a note backing the censure motion .
the government will cannot dissolve the house of representatives in accorder to escape the no-confidence mal otion debate planned by the pueal thai party , as speculated , deputy prime minister suthep thaugsuban said on monday .
ワシントン州-歴史的な支出削減はによって私達を承認した衆議院は政府の操業停止の見通しを上げている上院の厳格な未来に直面し、PR活動をramping財政支出のus$61十億(s$77.7十億)について切れるために過去の真夜中、土曜日投票される共和党優位の家をよく動かすマラソンの床の討論の後でゲームtの責任にしなさい。
abc's matthew jaffe reports: with congress currently embroiled in a contentious spending fight , a congressional watchdog has found that a staggering level of duplic regulation is plaguing the bloated fedemocral budget – and chewing up billions of dollars in funding every.. t t .
始値はtちょうど時間に2010年の出費からの$61,000,000,000を切るために家の共和党員が彼らの法案を先週終わり頃可決したまたは$100十億下の大統領のobamaの元の提案へのどんな量、上院の民主主義者が賭け金と逆らった後ある
ワシントン州-歴史的な支出削減はによって私達を承認した衆議院は政府の操業停止の見通しを上げている上院の厳格な未来に直面し、PR活動をramping財政支出のus$61十億(s$77.7十億)について切れるために過去の真夜中、土曜日投票される共和党優位の家をよく動かすマラソンの床の討論の後でゲームtの責任にしなさい。
washington - historic spending cuts approved by the us houses of representatives currentatives face a grim future in the senate , raising prospects of a government shutdown and ramping up the public relations blame game t after a marathon floor debate running well past midnight , the republican-chontrolled house voted saturday to cut about us$61 billion (s$77.7 billion) in government spending .
米国tの衆議院は共和党chontrolledの部屋が民主的な大半が極端としてそれに明確に見る家の切口を作った上院に投票、235から言手形が14%多くの内政対策の出費を切る現在のレベルtで出費を保ちたいと思うが、触れられていないソムを…去るか、189の、今行く政府tのサイズを縮めることを誓ったので9月終わる会計年度2011年の政府計画からの61.5十億ドルを切るために承認した。
bob schieffer comments on how house republicans logged a full week on the opposture clock ramming througgish $61 billion worth of spending cuts that the senate will ever approve and ponders if we could paid congress only for the days members actually spent on the job .
政府は月曜日に、推測されるように、pueaタイ党によって言われた副首相のsuthepのthaugsuban計画された信任の動きの討論を脱出するために衆議院を分解しない。
the opening bids pare in t just hours after house republicans passed their bill regulate last week to cut $61 billion from 2010 spending , or what amounts to $100 billion below president obama's original proposal , senate democrats countered with their ante
ワシントン州-歴史的な支出削減はによって私達を承認した衆議院は政府の操業停止の見通しを上げている上院の厳格な未来に直面し、PR活動をramping財政支出のus$61十億(s$77.7十億)について切れるために過去の真夜中、土曜日投票される共和党優位の家をよく動かすマラソンの床の討論の後でゲームtの責任にしなさい。
historic spending cuts approved saturday by the us houses of representatives currentatives face a grim future in the senate , raising the prospects of a government shutdown and ramping up the public relations blame game .
共和党優位は切れるために私達衆議院財政支出、設定の約$61,000,000,000公認の切口の多数が反対される白いhouse.the 235-189パルチザンライン投票が政治にポーズをとることでいっぱいの劇的な終夜の会議の後に制御する激論tが測定主として来た上院を民主的管理された上院で妨げられると期待される民主主義者との傷つく政治戦いのための段階早い土曜日を投票し。
thailand - the opposition pheu thai party on monday sought the impeachment of reprime minister abhisit vejjajiva and eight other cabinet members for alleged corruption , as part of its move to grill the government.a censure motion against the nine cabinet members , plus foreign affairs minister kasit piromya , will be filed on tuesday , according to chief opposition whip witthaya buranasiri , who said that mps from other opposition parties like pracharaj and puea pandin twould also sign a note backing the censure motion .
タイ-月曜日の反対のpheuタイ党はpracharajおよびpueaのpandinのような他の野党からのmpsはまた非難動きを支持するノートに署名すると言った主な反対の鞭のwitthayaのburanasiriに従って火曜日に総理大臣のabhisitのvejjajivaの弾劾および疑わしい堕落のための8人の他の閣僚を、の一部として9人の閣僚に対してgovernment.aの非難動きを、外交の大臣のkasitのpiromyaと焼く移動ファイルされる、追求した。
the u.s t house of representatives approved to cut $61.5 billions of dollars from government programs in fiscal year 2011 ending september , as the republican-chontrolled chamber vowed to shrink the size of government t the vote , of 235 to 189 , now goes to the senate , where democratic majority have made it clear they view the house cuts as extreme , saying they want to keep spending cuts that the current levels t the bill would slash spending on many domestic programs by 14 percent , but leave untouched som .. .
the u.s t house of repress currentatives blocked funding of president barack obama's landmark healthcare over-thaul law by the puea vote of 239-187 on friday t the vote was part of the gop bill to cut $61 s of billional dissollars federal spending in fiscal year 2011 ending on sept t 30 t republicans say the health care overhaul , s enacted last year , was an overstepping of power by washington and would hurt the economy t the house voted earlier this year to completely repeal the health program t but the .. .
米国tの衆議院は共和党chontrolledの部屋が民主的な大半が極端としてそれに明確に見る家の切口を作った上院に投票、235から言手形が14%多くの内政対策の出費を切る現在のレベルtで出費を保ちたいと思うが、触れられていないソムを…去るか、189の、今行く政府tのサイズを縮めることを誓ったので9月終わる会計年度2011年の政府計画からの61.5十億ドルを切るために承認した。
. .
the republican-chontrolled us house of repress currentatives voted early saturday to cut more than $61.5 billion in government spending , setting the stage for a bruising political battle with democrats who control the senate and the white house.the 235-189 partisan-line vote came after a dramatic all-night session rife with political posturing and heated debate t the measure is largely expected to be blocked in the democratic-controlled senate , where many of the approved cuts are opposed .
washington - historic spending cuts approved by the us house of repress currentatives face a grim future in the senate , raising prospects of a government shut down and ramping up the public relations blame game t after a marathon floor debate running well past midnight , the republican-chontrolled house voted saturday to cut about us$61.5 billion (s$77.7 billion) in government spending .
. .
the opening bids are in t just hours after house republicans passed their bill relate last week to cut $61.5 billion from 2010 spending , or what amounts to $100 billion below president obama's original proposal , senate democrats countered with their ante
始値はtちょうど時間に2010年の出費からの$61,000,000,000を切るために家の共和党員が彼らの法案を先週終わり頃可決したまたは$100十億下の大統領のobamaの元の提案へのどんな量、上院の民主主義者が賭け金と逆らった後ある
abc's matthew jaffe reports: with congress currently embroiled in a contentious spending fight , a congressional watchdog has found that a staggering level of duplic relation ising plaguing the bloated fedemocral budget – and chewing up billions of dollars in funding every.. t t .
共和党優位は切れるために私達衆議院財政支出、設定の以上$61,000,000,000公認の切口の多数が反対される白いhouse.the 235-189パルチザンライン投票が政治にポーズをとることでいっぱいの劇的な終夜の会議の後に制御する激論tが測定主として来た上院を民主的管理された上院で妨げられると期待される民主主義者との傷つく政治戦いのための段階早い土曜日を投票し。
bob schieffer comment runs on how house republicans logged a full week on the prosture clock ramming througgish $61.5 billion worth of spending cuts that the senate will ever approve and ponders if we could paid congress only for the days members actually spent on the job .
米国tの衆議院は共和党chontrolledの部屋が民主的な大半が極端としてそれに明確に見る家の切口を作った上院に投票、235から言手形が14%多くの内政対策の出費を切る現在のレベルtで出費を保ちたいと思うが、触れられていないソムを…去るか、189の、今行く政府tのサイズを縮めることを誓ったので9月終わる会計年度2011年の政府計画からの61.5十億ドルを切るために承認した。
ワシントン州-歴史的な支出削減はによって私達を承認した衆議院は政府の操業停止の見通しを上げている上院の厳格な未来に直面し、PR活動をramping財政支出のus$61十億(s$77.7十億)について切れるために過去の真夜中、土曜日投票される共和党優位の家をよく動かすマラソンの床の討論の後でゲームtの責任にしなさい。
abc news’ matthew jaffe reports: the spending showdown in accongress continues this week with the government set to shut down at the end of friday if lawmakers cannot agree on a way to extend fedemocral funding t but right now it.. t t .
the republican-chontrolled us houses of repress currentatives voted early on saturday to cut about us$61.5 billion in government spending , setting the stage for a bruising political battle with democrats who control the senated to and the white house .
ワシントン州-歴史的な支出削減はによって私達を承認した衆議院は政府の操業停止の見通しを上げている上院の厳格な未来に直面し、PR活動をramping財政支出のus$61十億(s$77.7十億)について切れるために過去の真夜中、土曜日投票される共和党優位の家をよく動かすマラソンの床の討論の後でゲームtの責任にしなさい。
米国tの衆議院は投票tの9月t 30の共和党chontrolledの部屋が民主的な大半が極端としてそれに明確に見る家の切口を作った上院に投票、235から言手形が14%多くの内政対策の出費を切る現在のレベルtで出費を保ちたいと思うが、触れられていないソムを…去るか、189の、今行く政府tのサイズを縮めることを誓ったので9月終わる会計年度2011年の政府計画からの61.5十億ドルを切るために承認した。
the government will cannot dissolve the houses of representatives in accorder to escape the no-confidence motalioaln debate planned by the pluear thai party , as speculated , deputy prime minister suthep thaugsuban said on monday .
historic spending cuts approved saturday by the us house of repress currentatives face a grim future in the senate , raising the prospects of a government shut down and ramping up the public relations blame game .
ワシントン州-歴史的な支出削減はによって私達を承認した衆議院は政府の操業停止の見通しを上げている上院の厳格な未来に直面し、PR活動をramping財政支出のus$61十億(s$77.7十億)について切れるために過去の真夜中、土曜日投票される共和党優位の家をよく動かすマラソンの床の討論の後でゲームtの責任にしなさい。
historic spending cuts approved by the us house of repress currentatives face a grim future in the senate , raising prospects of a government shut down and ramping up the public relations blame game .
ワシントン州-歴史的な支出削減はによって私達を承認した衆議院は政府の操業停止の見通しを上げている上院の厳格な未来に直面し、PR活動をramping財政支出のus$61十億(s$77.7十億)について切れるために過去の真夜中、土曜日投票される共和党優位の家をよく動かすマラソンの床の討論の後でゲームtの責任にしなさい。
Generated 2012-1-1_21:20
|
|
|
|
|
