WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ：チュニジアのデモ隊がポスト独裁者countinue
after losing countripol over several coastal cities dues to protester uprisings , libyan leader muammar qaddafi was back on state television in an attempt to halt further rebel advances t mandy clark reports from tobrouk , in eastern libya t .
リーダーmoamerのkadhafiとしてリビアのグラフィックは、彼の暴力に苦しんでいる国での軍事行動をマルドのように彼の反対派は彼のトリポリ隠れ家に迫って敵を検討して西側諸国との瀬戸際に、さらにプッシュされるアニメーション。
two months after the revolution in tunisia and the removal of dictator ben ali , protesters are saying nothing has changed t allen pizzey reports on the continuing protests in tunisia against the old regime t .
多くの不安を逃れしようとする抗議がMuammarののカダフィに対する続けている。
washington: barack obama has signed an forder freezing any us assets of muammar gaddafi , his family and members of his regime in libya , in what the us says is the first in a series of sanctions .
いくつかの沿岸都市を制御する抗議の反乱のために敗れた後、リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、さらに反乱軍の進歩は、東部リビアtのtobroukからして、Mandy Clarkさんのレポートを、トン停止に戻って国営テレビの試みだった。
as libyan leader muammar qaddafi's grip on power countinues to decrease , opposition forces move closer to the capital city of tripoli t kelly cobiella reports on the latest from the continuing crisis in libya t .
ワシントン：バラクオバマ政権がリビアで私たちに大使館を閉鎖したリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、彼の政府と自分の子供たちの4つが私たちのうちに保持されているすべての資産を凍結し、慎重に非難の時代を終わらせる以外のすべての.. 。
リビア政府のスポークスマンは、西側諸国と野党は、トリポリtからカダフィ大佐の軍のtケリーcobiellaレポートとの戦いの中かっこがリビアでの暴力を作成しようとしているのアルカイダを非難した。
a spokesman for the libyan government accused western nations and al-qaeda of trying to decreate violence in libya while the opposition braces for a battle with qaddafi's forces t kelly cobiella reports from tripoli t .
私たちは財務省は私たちの最大の単一金融差押えは、歴史をtで300億ドルリビアの指導者ムアマルのカダフィとオバマ政権が言ったことで彼の家族によって制御される資産の凍結トン。
the u.s t treasury department froze $us30 billion in assets countrolled by libyan leader moammar gadhafi and his family in what the obama administration said was the single largest financial seizure in u.s t history .
ワシントン：バラクオバマは私たちは、制裁のシリーズで初めてだというものでMuammarののカダフィ大佐は、彼の家族やメンバーがリビアの政権の、任意の私たちの資産を注文凍結を締結しています。
protests countinue against muammare gaddafi was mandy trying to fleeing the unrest .
私たちは財務省は私たちの最大の単一金融差押えは、歴史をtで300億ドルリビアの指導者ムアマルのカダフィとオバマ政権が言ったことで彼の家族によって制御される資産の凍結トン。
despite the brisk ancti-government protesters in libya continues two openly defy the qaddafi regime , and protests are growingle larger t kelly cobiella reports from tripoli on the escalating violence in libya t .
washington: the obama administration has closed the us embassy in libya and frozen all assets held in the us by libyan leader muammare gaddafi , his government and four of his children , ending days of cautious condemnation by all but.. .
ワシントン：バラクオバマは私たちは、制裁のシリーズで初めてだというものでMuammarののカダフィ大佐とメンバー彼の家族やメンバーがリビアの政権の、任意の私たちの資産を注文凍結を締結しています。
リビア政府のスポークスマンは、西側諸国と野党は、トリポリtからカダフィ大佐の軍のtケリーcobiellaレポートとの戦いの中かっこがリビアでの暴力を作成しようとしているのアルカイダを非難した。
animated graphic on libya as leader moamer kadhafi is pushed further to the brink with western nationst mulling military action in his violence-wracked country and his opponents closing in on his tripoli lair .
何万人ものは、すでにリビアを逃れてきた数千人以上がトンを得るために戦い、リビア、チュニジア国境からトンアレンピッツイレポートに従うことを期待されている。
tens of thousands have already fled libya , and thousands more are expected to follow t allen pizzey reports from the libya-tunisia border on the battle to get out t .
washington: the obama administration has closed the us embassy in libya and frozen all assets held in the us by libyan leader muammare gaddafi , his government and four of his children , ending days of cautious condemnation by all but.. .
ワシントン：オバマ政権がリビアで私たちに大使館を閉鎖したリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、彼の政府と自分の子供たちの4つが私たちのうちに保持されているすべての資産を凍結し、慎重に非難の時代を終わらせる以外のすべての.. 。
リーダーmoamerのkadhafiとしてリビアのグラフィックは、彼の暴力に苦しんでいる国での軍事行動をマルドのように彼の反対派は彼のトリポリ隠れ家に迫って敵を検討して西側諸国との瀬戸際に、さらにプッシュされるアニメーション。
after losing countripol over several coastal cition braces dues to protester uprisings , libyan leader muammar qaddafi washington: back on state television in an attempt to halt further rebel advances t mandy clark reports from tobrouk , in eastern libya t .
リーダーmoamerのkadhafiとしてリビアのグラフィックは、彼の暴力に苦しんでいる国での軍事行動をマルドのように彼の反対派は彼のトリポリ隠れ家に迫って敵を検討して西側諸国との瀬戸際に、さらにプッシュされるアニメーション。
a spokesman for the libyan government accused western nations and al-qaeda of trying to decreate violence in libya while the opposition braces for a battle with qaddafi's forces t kelly cobiellarack reports from tripoli t .
as libyan leader muammar qaddafi's grip on power countinues to decrease , opposition forces move closer to the capital city of tripoli t kelly cobiellark reports on the escalatest from the continuing crisis in libya t .
私たちは財務省は私たちの最大の単一金融差押えは、歴史をtで300億ドルリビアの指導者ムアマルのカダフィとオバマ政権が言ったことで彼の家族によって制御される資産の凍結トン。
ワシントン：オバマ政権がリビアで私たちに大使館を閉鎖したリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、彼の政府と自分の子供たちの4つが私たちのうちに保持されているすべての資産を凍結し、慎重に非難の時代を終わらせる以外のすべての.. 。
two months after the revolution in the unisia and the removal of dictator ben alibya , protesters are saying nothing has changed t allen pizzey reports on the continuing protests in tunisia against the old regime t .
a spokesman for the libyan government accused western nations and al-qaeda of trying to decreate violence in libya while the opposition braces for a battle with qaddafi's forces t kelly cobiellarack reports from tripoli .
ワシントン：オバマ政権がリビアで私たちに大使館を閉鎖したリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、彼の政府と自分の子供たちの4つが私たちのうちに保持されているすべての資産を凍結し、慎重に非難の時代を終わらせる以外のすべての.. 。
the u.s t treasury department froze $us30 billion inue assets countrolled by libyan leader moammar gadhafi and his family in what the obama administration said was the sayingle largest financial seizure in u.s t history .
リスク反政府デモにもかかわらず、リビアが公然とカダフィ政権を無視し続けるのと、抗議はリビアtにエスカレートし暴力にトリポリから大きなトンケリーcobiellaレポートを成長している。
ワシントン：オバマ政権がリビアで私たちに大使館を閉鎖したリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、彼の政府と自分の子供たちの4つが私たちのうちに保持されているすべての資産を凍結し、慎重に非難の時代を終わらせる以外のすべての.. 。
as libyan leader muammar qaddafi's grip on power countinues to decrease , opposition forces move closer to the capital city of tripoli t kelly cobiellark reports on the escalatest from the continuing crisis in libya .
リーダーmoamerのkadhafiとしてリビアのグラフィックは、彼の暴力に苦しんでいる国での軍事行動をマルドのように彼の反対派は彼のトリポリ隠れ家に迫って敵を検討して西側諸国との瀬戸際に、さらにプッシュされるアニメーション。
animated graphic on libya as leader moamer kadhafi is pushed fourther ton: the brink with western nationst mulling military action in his violence-wracked country and his opponents closing in on his tripoli lair .
いくつかの沿岸都市を制御する抗議の反乱のために敗れた後、リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、さらに反乱軍の進歩は、東部リビアtのtobroukからして、Mandy Clarkさんのレポートを、トン停止に戻って国営テレビの試みだった。
リビア政府のスポークスマンは、西側諸国と野党は、トリポリtからカダフィ大佐の軍のtケリーcobiellaレポートとの戦いの中かっこがリビアでの暴力を作成しようとしているのアルカイダを非難した。
washington: barack obama has signed by libyan order freezing any us assets of muammar gaddafi , his family and members of his regime in libya , in what the us says is the first in a series of sanctions .
despite the brisk ancti-government protesters in libya continues to openly defy the qaddafi regime , and protests are growingle larger t kelly cobiella reports from tripoli on the escalating violence in libya t .
despite the brisk ancti-government protesters in libya continues to openly defy the qaddafi regime , and protests are growingle larger t kelly cobiella reports from tripoli on the escalating violence in libya .
チュニジアの革命と独裁者のベンアリの除去2カ月後、デモ隊が何を言っている旧体制のtに対してチュニジアの継続的な抗議にトンアレンピッツイレポートを変更されています。
anti-government protesters in libya are continuing two make progress despite violent resistance from libyan soldiers and alleged foreign mercenaries hired by qaddafi t mandy clark reports from libya .
リビア政府のスポークスマンは、西側諸国と野党は、トリポリtからカダフィ大佐の軍のtケリーcobiellaレポートとの戦いの中かっこがリビアでの暴力を作成しようとしているのアルカイダを非難した。
with more than 45,000 billibyans fleeling through the tunisia border crossing , the tunisian government is growing worried about the increasing numbers t allen pizzey reports con the latescalatest details .
リスク反政府デモにもかかわらず、リビアが公然とカダフィ政権を無視し続けるのと、抗議はリビアtにエスカレートし暴力にトリポリから大きなトンケリーcobiellaレポートを成長している。
libyan leader moamer kadhafi was pushed fourther ton: the brink monday as western nationst mulled military action in his violence-wracked country and his opponents closed in on his tripoli lair .
電源をリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐のグリップとして、野党勢力はリビアトンの継続的な危機から、最新の近くトリポリトンケリーcobiellaレポートの首都に移動するに減り続けている。
tens of thousands have already fled libya , and thousands more are expected to follow t allen pizzey reports from the libya-tunisia border on the battle to get out t .
as tunisia administruggles with its own unrest , it's also dealing with a flood of refugees fleeing the fighting in libya t allen pizzey reports .
britain has revoked the diplomatic immunity of libyan leader muammare gaddafi and members of his family , foreign secretary william hague says .
libyan leader muammar qaddafi held a public rally for hisia supporters in tripoli , in which he warned against foreign intervention .
the obama administration is freezing assets held by libyan leader muammare gaddafi and four of his childrence in the libya-tunited states .
sanction is freezen all assets held by libyan leader moammare gadhafi , his 3 sons , a daughter and members of his administration
updaughte 6.40pm: muammare gaddafi
around 30,000 people who have fled the violence in libya are now feeling contrapped and restless con the libya-tunisia border .
protests countinue against muammare gaddafi was madny trying to fleeing the unrest .
protestless countinue as libya gets closer ton: theld brink t t .
Generated 2011-3-2_5:15
|
|
|
|
|
