WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日経平均株価は中東不安の中でhightly原油価格の下落に落ちる
tokyo stocks closed slightly higher on monday with the key nikkei index up 0.14 percent t the benchmark nikkei 225 average climbed 14.73 points from friday to 10,857.53 t the broader topix index advanced 1.03 points , or 0.11 percent , to 974.63 t among the leading winners were the rubber products sector , oil and coal products , and pulp and paper sectors , while the decliners included the textile , sea transport , and iron and steel sectors t trading voleume on the main section contracted to 2f08 .. .
された東京株式市場は、主要な受賞者の中に974.63トンと、日経平均は東証株価指数は1.03ポイント、0.11％高10,857.53 tと金曜日から14.73ポイント上昇した0.14パーセントのトンアップキー日経平均株価と若干低い月曜日にわずかに上昇して引けた値下がりは、繊維、海上輸送、鉄鋼部門はメインセクションの取引量をTを含まれている間ゴム製品部門、石油石炭製品、パルプ紙セクターは、2f08と契約.. 。
nikkei fell for a third day thursday , hurt by higher oil prices amid unrest in the middle east and a strong yen against the dollar t the benchmark nikkei-225 index lost 126.39 points , or 1.19 percent , from wednesday to 10,452.71 , a three-week closing low t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange dropped 12.66 points , or 1.34 percent , to 934 t 22 t nearly 87 percent of the stocks on the first section fell , with decliners outnumbering advancers 1,454 to .. .
日経平均株価は、日経平均- 225インデックス10,452.71して水曜日から126.39ポイント、または1.03パーセント、失われた中東で不安とドルトンに対して円高の中で原油価格の高騰によって傷つけ、三日目の木曜日の3週間となった東京証券取引所における低トンすべての最初のセクションの問題の東証株価指数終値は、値下がりに騰落1454を上回ったと、落ちた934トン22トンの最初のセクションの株式の約87％、12.66ポイント、または1.34パーセントを落として.. 。
tokyo stocks fell monday morning with the key nikkei index down 0.36 percent t at 11 a.m. , the benchmark nikkei 225 average dropped 38.71 points , or 0.36 percent , from friday to 10,804.09 t the broader topix index was down 2.72 points , or 0.28 percent , to 970.88 t
された東京株式市場は、主要な受賞者の中に974.14トンと、日経平均は東証株価指数は1.03ポイント、0.11％高10,857.53 tと金曜日から14.73ポイント上昇した0.14トンと0.71パーセントのトンアップキー4年連続取引セッション木経平均株価と月曜消費者金融日にわずかに上昇して引けた値下がりは、繊維、海上輸送、鉄鋼部門はメインセクションの取引量をTを含まれている間ゴム製品部門、石油石炭製品、パルプ紙セクターは、2f08と契約.. 。
tokyo stocks opened slightly lower monday with the key nikkei index down 0.23 percent t at 9:15 a.m. , the benchmark nikkei 225 average dropped 24.41 points from friday to 10,818.39 t the broader topix index was down 1.43 points , or 0.15 percent , to 972.17 t
東京株式市場は、972.17トンと、東証株価指数がダウンして1.43ポイント、0.15％だった日経平均は10,818.39 tと水曜日から24.41ポイント下落し、午前9時15分には午前0.23パーセントのTキー押下日経平均株価と若干低い月曜日を開設＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
nikkei fell for a third day thursday , hurt by higher oil prices amid unrest in the middle east and a strong yen against the dollar t the benchmark nikkei-225 index lost 126.39 points , or 1.19 percent , from wednesday to 10,452.71 , a three-week closing low t the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange dropped 12.66 points , or 1.34 percent , to 934 t 22 t nearly 87 percent of the stocks on the first section fell , with decliners outnumbering advancers 1,454 to .. .
日経平均株価より高い木曜日を開けて、日経平均- 225インデックス10,452.71して水曜日から126.39ポイント、または1.19パーセント、失われた中東で不安とドルトンに対して円高の中で原油価格の高騰によって傷つけ、三日目の木曜日の3週間となった東京証券取引所における低トンすべての最初のセクションの問題の東証株価指数終値は、値下がりに騰落1454を上回ったと、落ちた934トン22トンの最初のセクションの株式の約87％、12.66ポイント、または1.34パーセントを落として.. 。
tokyo stocks closed slightly higher on monday with the key nikkei index up 0.14 percent t the benchmark nikkei 225 average climbed 14.73 points from friday to 10,857.53 t the broader topix index advanced 1.03 points , or 0.11 percent , to 974.63 t among the leading winners were the rubber products sector , oil and coal products , and pulp and paper sectors , while the decliners included the textile , sea transport , and iron and steel sectors t trading voleume on the main section contracted to 2f08 .. .
された東京株式市場は、主要な受賞者の中に974.14トンと、日経平均は東証株価指数は1.03ポイント、0.11％高10,857.53 tと金曜日から14.73ポイント上昇した0.14トンと0.71パーセントのトンアップキー4年連続取引セッション木経平均株価と月曜消費者金融日にわずかに上昇して引けた値下がりは、繊維、海上輸送、鉄鋼部門はメインセクションの取引量をTを含まれている間ゴム製品部門、石油石炭製品、パルプ紙セクターは、2f08と契約.. 。
tokyo stocks closed higher for the fourth straight trading session thursday with the key nikkei index up 0.26 percent t the benchmark nikkei 225 average climbed 28.35 points from wednesday to 10,836.64 , hitting a fresh closing high since april 30 t the broader topix index was up 6.84 points , or 0.71 percent , to 974.14 t among the leading winners were the mining sector , rubber products , and electricity and gas sectors , while the decliners included the consumer finance , textile and precision .. .
日経平均株価は、日経平均- 225インデックス10,452.71して水曜日から126.39ポイント、または1.03パーセント、失われた中東で不安とドルトンに対して円高の中で原油価格の高騰によって傷つけ、三日目の木曜日の3週間となった東京証券取引所における低トンすべての最初のセクションの問題の東証株価指数終値は、値下がりに騰落1454を上回ったと、落ちた934トン22トンの最初のセクションの株式の約87％、12.66ポイント、または1.34パーセントを落として.. 。
the 225-issue nikkei stock average lost 85.60 points from tuesday to 10,8579.10 , while the broader topix index of all first section issues on the tokyo stock exchange declined 9.82 points , or 1.03 percent , at 946.88 t subsequently , energy-related issues were among the biggest drags on the market wednesday , with oil and gas exploration firm inpex plunging 4.41 percent to f66,000 yen and japan petroleum exploration co t falling 2.6 percent to 3,910 yen t careful attention needs to be paid to the .. .
された東京株式市場は、主要な受賞者の中に974.14トンと、日経平均は973.25トン＆するには、東証株価指数は1.03ポイント、0.11水高10,857.53 tと金曜日から14.73ポイント上昇した0.14トンと0.71パーセントのトンアップキー4年連続取引セッション木経平均株価と月曜消費者金融日にわずかに上昇して引けた値下がりは、繊維、海上輸送、鉄鋼部門はメインセクションの取引量をTを含まれている間ゴム製品部門、石油石炭製品、パルプ紙セクターは、2f08と契約.. 。
tokyo stocks fell monday morning with the key nikkei index down 0.36 percent t at 11 a.m. , the benchmark nikkei 225 average dropped 38.71 points , or 0.36 percent , from friday to 10,804.09 t the broader topix index was down 2.72 points , or 0.28 percent , to 970.88 t
東京株式市場は、東証株価指数がダウンして2.72ポイント、0.23パーセントだった日経平均は10,804.09 tと金曜日から、38.71ポイント、または0.36パーセント減、11件で0.36％のトンダウンキー日経平均株価と月曜の朝落ちた970.88トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
tokyo stocks opened slightly lowere the monday with the key nikkei index down 0.23 percent t at 9:15 a.m. , the benchmark nikkei 225 average dropped 24.41 points from friday to 10,818.39 t the broader topix index was down 1.43 points , or 0.15 percent , to 972.17 t
日経平均株価より高い木曜日を開けて、日経平均- 225インデックス10,452.71して水曜日から126.39ポイント、または1.19パーセント、失われた中東で不安とドルトンに対して円高の中で原油価格の高騰によって傷つけ、三日目の木曜日の3週間となった東京証券取引所における低トンすべての最初のセクションの問題の東証株価指数終値は、値下がりに騰落1454を上回ったと、落ちた934トン22トンの最初のセクションの株式の約87％、12.66ポイント、または1.34パーセントを落として.. 。
tokyo stocks opened higher thursday with the key nikkei index up 0.64 percent t at 9:15 a.m. , the benchmark nikkei 225 average rose 68.64 points from wednesday to 10,876.93 t the broader topix index was up 5.95 points , or 0.62 percent , to 973.25 t
された東京株式市場は、主要な受賞者の中に974.63トンと、日経平均は東証株価指数は1.03ポイント、0.11％高10,857.53 tと金曜日から14.73ポイント上昇した0.14パーセントのトンアップキー日経平均株価と若干低い月曜日にわずかに上昇して引けた値下がりは、繊維、海上輸送、鉄鋼部門はメインセクションの取引量をTを含まれている間ゴム製品部門、石油石炭製品、パルプ紙セクターは、2f08と契約.. 。
tokyo stocks plunged tuesday morning with the key nikkei index down 1.96 percent t at 11 a.m. , the benchmark nikkei 225 average lost 213.15 points to 10,644.38 t the broader topix index was down 17.46 points to 957.17 t
日経平均株価は、日経平均- 225インデックス10,452.71して水曜日から126.39ポイント、または1.03パーセント、失われた中東で不安とドルトンに対して円高の中で原油価格の高騰によって傷つけ、三日目の木曜日の3週間となった東京証券取引所における低トンすべての最初のセクションの問題の東証株価指数終値は、値下がりに騰落1454を上回ったと、落ちた934トン22トンの最初のセクションの株式の約87％、12.66ポイント、または1.34パーセントを落として.. 。
Generated 2011-2-27_8:18
|
|
|
|
|
