WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
の動画：ウィスコンシン州の法律は、国全体の抗議を火花
州当局は、ttを洗浄することができるので、今日の午後の建物がクリアされます言うように知事のtスコットウォーカーの予算案に抗議して21日連続のウィスコンシン州議会議事堂を占拠しているデモは、今日から強制される可能性があります。
demonstrators whow have occupied the wisconsin state capitol for 21 straight days prevent votesting gov t scott walker's budget bill could be forced out today , as state officials say they will clear the building this afternoon so it can be cleaned t t .
madison , wis t (ap)
マディソンは、ウィスコンシン州のトン（AP通信） - 民主主義は、ほぼすべての交渉の権利の公共部門の労働組合を除去する共和党知事の大胆な計画を阻止する別の絶望的な試みで単調フィリバスターと交流晩ウィスコンシンアセンブリを保持して、議論が最初の動きをマークトンの賭け金の高いゲームとなっているもので日.. 。
madison , wis t | on a prank call that quickly spiread across the internet , wisconsin gov t scott walker was dupied into discussing his strategy to undercut public employee unions in the country's budget stalemate , promising never to give in and joking that he would use a baseball bat in his offierce .. .
マディソン、ウィスコンシン州tは|すぐにインターネット上で広がっているいたずら電話に、ウィスコンシン州の知事のtスコットウォーカーは、与えることを決して約束し、彼が使用するような冗談を言って、国の予算のこう着状態の公務員労働組合を弱めると彼の戦略を議論にだまされた彼のオフィスで野球のバット.. 。
as 19 gop senators returned to workers , 14 democrats remain absent to prevent votests con collective bargaining rights legislation .
マディソンは、（wisconfin） - 億万長者の保守的な実業家のふりをしいたずら呼び出し元の状態に不具合を生じさせる公務員労働組合を弱めると彼の戦略についてウィスコンシン州知事スコットウォーカーと長い会話をしていることができたが、知事のオフィスは、当直水曜日トンで確認民主主義の指導者との会談に野球のバットをもたらすの冗談ミスターwalkerは、それが顕著である\u0026
madison , wis t (ap)
マディソンは、（wisconfin） - 億万長者の保守的な実業家のふりをしいたずら呼び出し元の状態に不具合を生じさせる公務員労働組合を弱めると彼の戦略についてウィスコンシン州知事スコットウォーカーと長い会話をしていることができたが、知事のオフィスは、当直水曜日トンで確認民主主義の指導者との会談に野球のバットをもたらすの冗談ミスターwalkerは、それが顕著である\u0026
リビアは、効果的な内戦状態にされたすべてのオーストラリア人が、外交通商部長官のケビンはラッドから抜け出すために必要な残りの発表した。
madison (wisconfin) - a prank caller pretending to be a billionaire conservative businessman was able to have a lengthy conversation with wisconsin governor scott walker about his strategy to cripple public employee unions in the state , the governor's standoffice confirmed on wednesday t on the call , mr walker joked about bringing a baseball bat to a meeting with democratic leaders , said it would 'be outstanding' to be flown out to california by businessman david koch for a good time after the battle is over , and said he expected the anti-union movement to spread across the country .
the legislators of u.s t state of wisconsin caught national attention by fleeing out of the state to prevent a quorum , and the circus like hide and run shutdow has prompted debates in the united states on whether lawmakers can run away as a way to filibuster a bill and whether the governor has the right to order police to round them up for a vote t like many other states , wisconsin is facing a serious budget crisis t republican governor scott walker's proposed to stripping collective bargaining rights fr .. .
私たちの議員は、ウィスコンシン州は、クォーラムを防ぐために、状態から逃げるの国民の関心を引いたTのようなサーカスは非表示にし、議員が議事妨害する方法として、法案を離れて実行できるかどうかを、米国での議論を求めているショーを実行すると知事は、他の多くの州のような投票トンのためにそれらを四捨五入して警察を注文する権利があるかどうか、ウィスコンシン州は、団体交渉権frを除去するために提案深刻な財政危機トンの共和党知事スコットウォーカーに直面している.. 。
私たちの議員は、ウィスコンシン州は、クォーラムを防ぐために、状態から逃げるの国民の関心を引いたTのようなサーカスは非表示にし、議員が議事妨害する方法として、法案を離れて実行できるかどうかを、米国での議論を求めているショーを実行すると知事は、他の多くの州のような投票トンのためにそれらを四捨五入して警察を注文する権利があるかどうか、ウィスコンシン州は、団体交渉権の公共部門の労働者を除去するために提案深刻な財政危機トンの共和党知事のtスコットウォーカーに直面している.. 。
libya was in a state of f'effective civil'' war and any australians remaining
madison , wisconsin: a republican governor at the centre of a political stalemate with unions and democrat legislators has fallen for a prank call , joking that he would use a baseball bat to go after opponents .
マディソンは、（wisconfin） - 億万長者の保守的な実業家のふりをしいたずら呼び出し元の状態に不具合を生じさせる公務員労働組合への彼の戦略についてウィスコンシン州知事スコットウォーカーと長い会話をしていることができたが、知事のオフィスは、当直水曜日トンで確認民主主義の指導者との会談に野球のバットをもたらすの冗談ミスターwalkerは、それが顕著である\u0026
リビアは、効果的な内戦状態にされたすべてのオーストラリア人が、外交通商部長官のケビンはラッドから抜け出すために必要な残りの発表した。
gov t walker's plan to stripple public sector collective bargaining rights inspires prevent votesters to endure .
マディソンは、（wisconfin） - 億万長者の保守的な実業家のふりをしいたずら呼び出し元の状態に不具合を生じさせる公務員労働組合への彼の戦略についてウィスコンシン州知事スコットウォーカーと長い会話をしていることができたが、知事のオフィスは、当直水曜日トンで確認民主主義の指導者との会談に野球のバットをもたらすの冗談ミスターwalkerは、それが顕著である\u0026
madison (wisconfin) - a prank caller pretending to be a billionaire conservative businessman what has able to have a lengthy conversation with wisconsin governor scott walker about his strategy to cripple public employee unions in the state , the governor's standoffice confirmed on wednesday t on the call , mr walker joked about bringing a baseball bat to a meeting with democratic leaders , said it would 'be outstanding' to be flown out to california by businessman david koch for a good time after the battle is overnight , and said he expected the anti-union movement to spread across the country .
the legislator unions of u.s t state of wisconsin caught national attention by fleeing out of the state to prevent a quorum , and the circus like hide and run shutdow has prompted debates in the united states on whether lawmakers can run away as a way to filibuster a bill and whether the governor has the right to order police to round them up for a vote t like many other states , wisconsin is facing a serious budget crisis t republican governor scott walker's proposed to stripping collective bargaining rights fr .. .
マディソンは、（wisconfin） - 億万長者の保守的な実業家のふりをしいたずら呼び出し元の状態に不具合を生じさせる公務員労働組合を弱めると彼の戦略についてウィスコンシン州知事スコットウォーカーと長い会話をしていることができたが、知事のオフィスは、当直水曜日トンで確認民主主義の指導者との会談に野球のバットをもたらすの冗談ミスターwalkerは、それが顕著である\u0026
madison , wis t (ap)
マディソン、ウィスコンシン州tは|すぐにインターネット上で広がっているいたずら電話に、ウィスコンシン州の知事のtスコットウォーカーは、与えることを決して約束し、彼が使用するような冗談を言って、国の予算のこう着状態の公務員労働組合を弱めると彼の戦略を議論にだまされた彼のオフィスで野球のバット.. 。
リビアは、効果的な内戦状態にされたすべてのオーストラリア人が、外交通商部長官のケビンはラッドから抜け出すために必要な残りの発表した。
madison , wis t | on a prank call that quickly spiread across the internet , wisconsin gov t scott walker was dupied into discussing his strategy to undercut public employee unions in the country's budget stalemate , promising never to give in and joking that he would use a baseball bat in his offierce .. .
マディソン、ウィスコンシン州は、t（AP通信） - ウィスコンシン州警察官は、団体交渉を除去する共和党知事のtスコットウォーカーの提案に投票を遅らせるために8日間の実行時にされている14上院民主主義の少なくとも一つを見つけることを試みるため木曜日派遣されたほぼすべての国民の権利.. 。
with the federal government sinking deeper into red ink and a government shutdown looming , senate majority leader harry reid has proposed pushing back the deadline for spending cuts and instead have the senate take up an unrelated bill to revamp u.s t patent law - a measure that has nothing to .. .
ウィスコンシン州マディソンには：労働組合と民主党の議員との政治的こう着状態の中心に共和党知事が、彼は相手の後に行って野球のバットを使用するだろうという冗談を言って、いたずら電話に下落している。
madison , wis t (ap)
demonstrators whools have occupied the wisconsin state capitol for 21 straight days prevent votesting gov t scott walker's budget bill could be forced out today , meas state officials say they will clear the building this afternoon so it can be cleaned t t .
公共部門の団体交渉権を除去する知事のTウォーカーの計画は、デモ隊は我慢して刺激。
theire controversial collective bargaining legislations about proposed by wisconsin governor scott walker about his sparking ion protests around the country t as cynthia bowers reports , many australly goers fromising near that this law could spell the end of unions in aimerican life .
マディソンは、ウィスコンシン州のトン（AP通信） - 民主主義は、ほぼすべての国民の権利の公共部門の労働者を除去する共和党知事の大胆な計画を阻止する別の絶望的な試みで単調フィリバスターと交流晩ウィスコンシンアセンブリを保持して、議論が最初の動きをマークトンの賭け金の高いゲームとなっているもので日.. 。
madison , wisconsin: a republican governor at their centre of a political stalemate with unions around democrats and legislators has fallen for a prank call , joking that he would use a baseball bat to go after opponents .
19共和党上院議員は仕事に戻ったように、14民主主義は、団体交渉権法案の採決をするを防ぐために、欠席のままです。
the wisconsin state assembly govers fearly on friday approved a republicanize proposal to stripple public sector unions of most collective bargaining rights despite fierce objections from demoroucrats around labor unions .
rallies are he would across the country to support thousands of prevent votesters holding steady at the wisconsin capitol in their for eight against republican-backed legislation aimed at weakening unions .
libya was immigration as state of f'effective civil war''''ar and any australians remaining
as 19 gople senators returned to workers , 14 democrats remain absent to prevent votests con collective bargaining rights legislation .
for eign affairs minister kevin rudd says libya is in a stattle of f'effective civillage in walker'' and australians must fleeded the 14 se nation .
republicans push through budget bill stripping collective bargaining rights for public workers , but stall immigration senate of wiscontinues
battle over public sector collective bargaining rights cuts reaches new height days throughout midwest; public prevent votests continue
gov t walker's plan to stripple public sector collective bargaining rights inspires prevent votesters to endure .
assembly members block vote immigration their chamber overnight , after senators flee state to havoid vote
arizona senate committee oks sweeping immigration bill , measure on 'birthright citizenship' t .
volunteers from madison , schools help orgainize prevent votester village in wisconsin capitol that t .
republicans politicians split on , wiscott walker's standoff with statestions attemployees t t .
Generated 2011-3-1_22:21
|
|
|
|
|
