WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
airlion、別項記載以外の中東原油価格の上昇は大きな挑戦\u0026
中国は、2014年までに飛行する予定800000000新しい旅行者（IATA）のトン国際航空運送協会によると、同国の航空交通管理のための主要な課題を提起、2014年までに空の旅のための世界の最も急成長している市場として出てくる360は百万、アジア太平洋路線で旅行する人々の、214百万円が181万人が国内旅行をされる中国と関連付けられる、IATAは国際航空旅客数は月曜日トンによると.. 。
the world air passenger traffic will increase by 800 million or 32 per cent over the five-year period to 3.3 billion in 2014 , industry body international air transport association (iata) said t of the new travelers expected by 2014 , 360 million or 45 percent will travel on asia pacific routes , with the chinese mainland as the biggest countributor , according to the industry consensus forecast released by the iata on monday t about 214 million of the newly added passengers are expect .. .
china will emerge as the world's fastest-growing market for air travel by 2014 , posing a major challenge for the country's air traffic management , according to the international air transport association (iata) t of the 800 million new travelers expected to fly by 2014 , 360 million will travel on asia-pacific routes , and of those , 214 million will be associated with china , of which 181 million will be domestic travelers , iata said on monday t the number of international air passenger .. .
アナリストは、原油価格の高騰とIATAは2011年までに世界の航空業界の純利益見通しを引き下げ水曜日トン、国内キャリアは、2011年満期の業界見通しの国際航空運送協会のヘッド（IATA）のダウングレードにもかかわらず、今年の強い乗り切ることを楽観視している$は8600000000昨年12月の$ 9100000000トンからの純利益は16000000000ドル、2010年に業界で獲得に比べて46％下落するだろう、協会はwednesdaによると.. 。
analysts are optimistic that domestic carriers will ride out the year strong , despite international air transport association's (iata) downgrade of the industry outlook for 2011 due to rising oil prices t wednesday the iata lowered its forecast for the global aviation industry's net profits for 2011 to $8.6 billion from last december's $9.1 billion t that would be a 46 per cent fall in net profits compared to the $16 billion earned by the industry in 2010 , the association said wednesda .. .
中国は、2014年までに飛行する予定800000000新しい旅行者（IATA）のトン国際航空運送協会によると、同国の航空交通管理のための主要な課題を提起、2014年までに空の旅のための世界の最も急成長している市場として出てくる360は百万、アジア太平洋路線で旅行する人々の、214百万円が181万人が国内旅行をされる中国と関連付けられる、IATAは国際航空旅客数は月曜日トンによると.. 。
the number of international air passengers froblem the chinesemainland will rise by an average of 10.8 percent per year through to 2014 , making it the world's fastest-growing market , industry association iata forecast t hong kong will be the world's fastest-growing air cargo market , with growth seen at an average of 12.2 percent per year in the same period , said international air transport association (iata) director general giovanni bisignani t iata forecast the number of chinese i .. .
世界の航空旅客輸送量は2014年には33億5年間800000000または32％増加し、業界団体の国際航空運送協会が（IATA）の新たな旅行者のtは、2014年までに予想している360000000または45パーセントが中国最大の貢献者として、中国本土、業界のコンセンサスによると、アジア太平洋路線の旅行は、され、新しく追加された乗客は214万について月曜日tにIATAがリリースさ予想期待して.. 。
china will emerge as the world's forecastest-growing market for air travel by 2014 , posing a major challenge for the country's air traffic management , according to the international air transport associa'stion (iata) t of the 800 million new travelers expected to fly by 2014 , 360 million will travel on asia-pacifide ic routes , and of those , 214 million will be associated with china , of which 181 million will be domestic travelers , iata said on monday t the number of international air passenger .. .
中国は、2014年までに飛行する予定800000000新しい旅行者（IATA）のトン国際航空運送協会によると、同国の航空交通管理のための主要な課題を提起、2014年までに空の旅のための世界の最も急成長している市場として出てくる360は百万、アジア太平洋路線で旅行する人々の、214百万円が181万人が国内旅行をされる中国と関連付けられる、IATAは国際航空旅客数は月曜日トンによると.. 。
the world air passenger traffic will increase by 800 million or 32 per cent over the five-year period to 3.3 billion in 2014 , industry body international air transport association's (iata) said t of the new travelers expected by 2014 , 360 million or 45 percent will travel on asia pacific routes , with the chinese mainland as the biggest countributor , according to the industry consensus forecast released by the iata on monday t about 214 million of the newly added passengers are expect .. .
中国は、2014年までに飛行する予定800000000新しい旅行者（IATA）のトン国際航空運送協会によると、同国の航空交通管理のための主要な課題を提起、2014年までに空の旅のための世界の最も急成長している航空貨物市場として出てくる360は百万、アジア太平洋路線で旅行する人々の、214百万円が181万人が国内旅行をされる中国と関連付けられる、IATAは国際航空旅客数は月曜日トンによると.. 。
analysts are optimistic that domestic carriers will ride out the year strong , despite international air transport association's (iata) downgrade of the industry outlook for 2011 due to rising oil prices t wednesday the iata lowered its forecast for the global aviation industry's net profits for 2011 to $8.6 billion from last december's $9.1 billion t that would be a 46 per cent fall in net profits compared to the $16 billion earned by the industry in 2010 , the association said wednesda .. .
世界の航空旅客輸送量は2014年には33億5年間800000000または32％増加し、業界団体の国際航空運送協会が（IATA）の新たな旅行者のtは、2014年までに予想している360000000または45パーセントが中国最大の貢献者として、中国本土、業界のコンセンサスによると、アジア太平洋路線の旅行は、され、新しく追加された乗客は214万について月曜日tにIATAがリリースさ予想期待して.. 。
the number of international air passengers froblem the chinese mainland will rise by an average of 10.8 percent per year through to 2014 , making it the world's fastest-growing market , industry association iata forecast t hong kong will be the world's fastest-growing air cargo market , with growth seen at an average of 12.2 percent per year in the same period , said international air transport association's (iata) director general giovanni bisignani t iata forecast the number of chinese i .. .
chinesemainlandから国際航空旅客数は、世界最速の成長市場になって、2014年までの年間10.8パーセントの平均上昇し、世界で最も急成長している航空貨物市場となる香港の業界団体のIATAの予測トン、同期間に年あたり12.2％の平均で見られるの成長と国際航空運送協会のヘッド（IATA）局長ビジニャーニトンIATAの予測に中国一の数を言った.. 。
tokyo - surging oil prices caused by the political turmoil in the middle east will create 'very , very big challenges' for airlines , an industry body warned on wednesday t 'oil is a big problem because it could change completely the picture' for the sector said giovanni bisignani , heade of the international air transport association's (iata) , an organisation that represents some 230 airlines comprising 93 per cent of scheduled international air traffic .
中国は、2014年までに飛行する予定800000000新しい旅行者（IATA）のトン国際航空運送協会によると、同国の航空交通管理のための主要な課題を提起、2014年までに空の旅のための世界の最も急成長している航空貨物市場として出てくる360は百万、アジア太平洋路線で旅行する人々の、214百万円が181万人が国内旅行をされる中国と関連付けられる、IATAは国際航空旅客数は月曜日トンによると.. 。
another 800,000 travellers will be flying every year by 2014 , taking the total to 3.3 billion , according to the latest estimates froblem the international air transport association's (iata) .
中国は、2014年までに飛行する予定800000000新しい旅行者（IATA）のトン国際航空運送協会によると、同国の航空交通管理のための主要な課題を提起、2014年までに空の旅のための世界の最も急成長している市場として出てくる360は百万、アジア太平洋路線で旅行する人々の、214百万円が181万人が国内旅行をされる中国と関連付けられる、IATAは国際航空旅客数は月曜日トンによると.. 。
Generated 2011-3-6_0:21
|
|
|
|
|
