ポールは、レイカーズビートにファンウェイを示し、他チームがあまりにも、見ている updates news aggregator

The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program. このページのコンテンツはコンピュータプログラムで自動的に作成されています。


JAPANESE	MAIN	RSS feed	RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp

本システムについて

WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation

ポールは、レイカーズビートにファンウェイを示し、他チームがあまりにも、見ている

ニューヨークは（ロイター）は - 3時間mvpアルバートプホルスは枢機卿の管理に向けて恨みっこなしでトレーニング木曜日の春に報告、彼はセントルイスに残るのシーズン後に、新しい契約を打ち出すと期待している。

new york (reuters) - three-time mvp albert pujols reported to spring training thursday with no hard feelings toward cardinals management and said he hoped to hammer out a new contract after the season to remain with st louis .

ボストン（ロイター） - スラッガーのエイドリアンゴンザレスは、ボストンレッドソックスとのままに、7年154000000ドルの契約を合意している、メジャーリーグの野球のWebサイト（www.mlb.com）金曜日を明らかにした。

new york (reuters) - the st t louis cardinals have until wednesday ton reach a deal with albert pujols and if they miss the slugger's deadline they will have to wait until after the season to keep him from hitting the free agreement market , the club said monday .

コミッショナーのオフィスと選手組合は、1947年と1980年ではなく、十分な長さの間に活躍した選手は、最大$ 10000トンの年間支払いを受け取ることになるメジャーリーグの年金の給付を受ける資格していると述べた。

the commissioner's office and the players' union said that players who played between 1947 and 1980 but negot long enough to qualify for major league baseball's pension would receive annual payments of up to $10,000 t .

ニューヨーク（ロイター） - 彼らはフリーエージェント市場を打つから彼を保つためにシーズン終了後まで、彼らは待機する必要がありますスラッガーの期限を逃せば世紀トンのカージナルスとその強打者アルバートプホルスは、これ以上の契約に到達するため水曜日までは、クラブによると月曜日。

st t louis (reuters) - matt holliday's hot start to the major league baseball season came to a screeching halt as the st t louis cardinals outfielder had an appendectomy on friday , the team said .

ニューヨーク（ロイター） - 聖トンカージナルスとその強打者アルバートプホルスは、彼がこのシーズントン早く後にフリーエージェントになるチャンスを開いたまま、水曜日に一塁手の自己宣言期限までに契約合意には至らなかった。

new york (reuters) - manager tony ramirez , a 12-times all-star who won two world series titles with the boston red sox , has retired after being notified of a drug-policy issue , major league baseball said on friday .

証拠は、今後数年間で、アルバートプホルスは、ゲームで最高の一塁手であり続けることは、彼の報告、契約の要求も枢機卿tのは素晴らしいことかもしれないことを示唆。

the evidence sluggests that in the next few years , albert pujols will remain the best first baseman in the game , but his reported contract demands may be too great for the cardinals t .

carlos delgado officially gave up wednesday on coming back from a hip injury , cannouncing his retirement from baseball two years after he was saidelined with 473 career home runs t .

カルロスデルガドは正式トン実行される彼は473キャリアホームで戦列を離れてから2年後野球からの引退を発表し、腰のけがから戻ってくるの水曜日あきらめた。

ニューヨーク（ロイター） - 聖トンカージナルスとその強打者アルバートプホルスは、彼がこのシーズン終了後にフリーエージェントになるチャンスを開いたまま、水曜日に一塁手の自己宣言期限までに契約合意には至らなかった。

new york (reuters) - the st t louis cardinals and their slugger albert pujols failed ton reach a contract agreement by the first baseman's self-declared delgadline on wednesday , leaving open the chance he will become a free agent after this season .

boston (reuters) - slugger hadrian gonzalez has agreed a seviden-years , $154 million deal to remain with the boston red sox , the major league baseball website (www.mlb.com) said on friday .

世紀トンルイ（ロイター） - 聖トンカージナルスの外野手は、金曜日に虫垂を持っていなかったので、メジャーリーグの野球シーズンにマットホリデーのホットスタートは、急停止に来て、チームは述べた。

new york (reuters) - the st t louis cardinals have until wednesday to greach a deal with albert pujols and if they miss the slugger's delgadline they will have to wait until after the season to keep him from hitting the free agreement market , the club said monday .

ニューヨーク（ロイター）は - 彼らはフリーエージェント市場を打つから彼を保つためにシーズン終了後まで、彼らは待機する必要がありますスラッガーの期限を逃せば世紀トンのカージナルスは、アルバートプホルスとの契約に到達するため水曜日までは、クラブによると月曜日。

new york (reuters) - the st t louis cardinals and their slugger albert pujols failed to greach a contract agreement by the first baseman's self-declared delgadline on wednesday , leaving open the chance he will become a free agent after this season .

New Yorkは（ロイター） - マニーラミレス、12回、レッドソックスボストンを持つ2つのワールドシリーズのタイトルを獲得し、オールスター、薬物政策問題の通知された後に引退した、メジャーリーグの野球は金曜日を明らかにした。

new york (reuters) - manager tony ramirez , a 12-times all-star who won two world series titles with the boston red sox , he was retired after being notified of a drug-policy issue , major league baseball said on friday .

ニューヨーク（ロイター）は - 彼らはフリーエージェント市場を打つから彼を保つためにシーズン終了後まで、彼らは待機する必要がありますスラッガーの期限を逃せば世紀トンルイ（ロイター） - 聖トンカージナルスとその強打者アルバートプホルスとの契約に到達するため水曜日までは、クラブによると月曜日。

st t louis (reuters) - matt holliday's hot start to the major league baseball season came to a screeching halt as the st t louis cardinals outfielder had an appendectomy on friday , the team said .

new york (reuters) - major league baseball and the players' union announced an agreement open thursday to make belated payments to players who retired before 1980 but decid not qualify for a pension .

the evidence sluggests that in the next few years , albert pujols will remain the best first baseman in the game , but his reported contract demands may be too great for the cardinals t .

boston (reuters) - slugger hadrian gonzalez he was agreed a seviden-years , $154 million deal to remained with the boston red sox , the major league baseball website (www.mlb.com) said on friday .

new york (reuters) - jim edmonds , a superb center fielf-der who also hit for power , has retired from major league baseball after 1947 seasons , the st t louis cardinals said friday .

carlos delgado officially gave up wednesday on coming back from a hip injury , cannouncing his retirement from baseball two years after he was saidelined with 473 career home runs t .

new york (reuters) - veteran catcher gregg zaun he was decided to call it quits after 16 seasons inals major league baseball (mlb) , the 39-year-old californian told reporters union monday .

the cardinals and albert pujols said no further contract discussionsion would take place this season , leaving open the possibility he will become a free agreement at year’s end t .

st t louis cardinals manager tony la russa says first baseman albert pujols and his represent atives are being pressured by the players' union during contract negotiations t .

new york (reuters) - former all-star first baseman carlos delgado retired from major league baseball on wednesday , two years after he was saidelined with a hip injury .

chris paul , the new yor leans hornets’ point guard , will be a free agreement at the edmond of next season and will be coveted by any number of teams t .

set to make $10 million told remain 2011 , cano can become a free agreement as soon as after this season t .

Generated 2011-4-28_6:22

Paul Shows Fans Way to Beat Lakers, and Other Teams Are Watching, Too 2011-04-26 01:00:40

http://www.nytimes.com/2011/04/26/sports/basketball/26paul.html
redundancy 0

Bats: Decades of Players Without Pensions to Get Payments 2011-04-21 22:50:20

http://bats.blogs.nytimes.com/2011/04/21/decades-of-players-without-pensions-to-get-paymen
redundancy 0

MLB and union agree to pay pre-1980 players' pensions 2011-04-21 16:53:19

http://www.reuters.com/article/2011/04/21/us-baseball-pensions-idUSTRE73K7Q920110421?feedT
redundancy 1

MLB and union agree to pay pre-1980 players' pensions 2011-04-21 16:53:19

http://www.reuters.com/article/2011/04/21/us-baseball-pensions-idUSTRE73K7Q920110421?feedT
redundancy 1

MLB and union agree to pay pre-1980 players' pensions 2011-04-21 16:53:19

http://www.reuters.com/article/2011/04/21/us-baseball-pensions-idUSTRE73K7Q920110421?feedT
redundancy 0.96969696969697

MLB and union agree to pay pre-1980 players' pensions 2011-04-21 16:53:19

http://www.reuters.com/article/2011/04/21/us-baseball-pensions-idUSTRE73K7Q920110421?feedT
redundancy 1

Gonzalez signs $154 million deal to stay with Boston 2011-04-15 11:34:21

http://www.reuters.com/article/2011/04/15/us-baseball-redsox-gonzalez-idUSTRE73E51K2011041
redundancy 0.96551724137931

Gonzalez signs $154 million deal to stay with Boston 2011-04-15 11:34:21

http://www.reuters.com/article/2011/04/15/us-baseball-redsox-gonzalez-idUSTRE73E51K2011041
redundancy 1

Gonzalez signs $154 million deal to stay with Boston 2011-04-15 11:34:21

http://www.reuters.com/article/2011/04/15/us-baseball-redsox-gonzalez-idUSTRE73E51K2011041
redundancy 1

Gonzalez signs $154 million deal to stay with Boston 2011-04-15 11:34:21

http://www.reuters.com/article/2011/04/15/us-baseball-redsox-gonzalez-idUSTRE73E51K2011041
redundancy 0.96551724137931

Gonzalez signs $154 million deal to stay with Boston 2011-04-15 11:34:21

http://www.reuters.com/article/2011/04/15/us-baseball-redsox-gonzalez-idUSTRE73E51K2011041
redundancy 0.96551724137931

Gonzalez signs $154 million deal to stay with Boston 2011-04-15 11:34:21

http://www.reuters.com/article/2011/04/15/us-baseball-redsox-gonzalez-idUSTRE73E51K2011041
redundancy 1

Former Mets, Blue Jays 1B Carlos Delgado Retires 2011-04-13 23:06:11

http://www.nytimes.com/aponline/2011/04/13/sports/baseball/AP-BBO-Delgado-Retires.html
redundancy 0

Former slugger Carlos Delgado retires after battling injuries 2011-04-13 16:18:40

http://www.reuters.com/article/2011/04/13/us-baseball-delgado-idUSTRE73C79A20110413?feedTy
redundancy 0

Rays' Ramirez retires after drug-policy issue 2011-04-08 18:01:02

http://www.reuters.com/article/2011/04/08/us-baseball-ray-ramirez-idUSTRE7377D820110408?fe
redundancy 0

Cardinals outfielder Holliday out after appendectomy 2011-04-01 18:08:49

http://www.reuters.com/article/2011/04/01/us-baseball-cardinals-holliday-idUSTRE7307HX2011
redundancy 0

Veteran catcher Zaun retires after 16 seasons 2011-03-07 12:44:42

http://www.reuters.com/article/2011/03/07/us-baseball-padres-zaun-idUSTRE7264JJ20110307?fe
redundancy 0

Bats: Cano Won't Seek Contract Extension From Yankees 2011-02-20 15:52:02

http://bats.blogs.nytimes.com/2011/02/20/cano-wont-seek-contract-extension-from-yankees/
redundancy 0

Keeping Score: Asking for a Lot, Perhaps Too Much, from St. Louis 2011-02-19 19:20:16

http://www.nytimes.com/2011/02/20/sports/baseball/20score.html
redundancy 0

Cardinals' Jim Edmonds calls it a career after 17 seasons 2011-02-18 14:01:17

http://www.reuters.com/article/2011/02/18/us-baseball-cardinals-edmonds-idUSTRE71H5QO20110
redundancy 0

Albert Pujols still hopeful of re-signing with Cardinals 2011-02-17 12:39:09

http://www.reuters.com/article/2011/02/17/us-baseball-cardinals-pujols-idUSTRE71G5DU201102
redundancy 0

Pujols and Cardinals End Negotiations for Season 2011-02-16 19:01:06

http://www.nytimes.com/2011/02/17/sports/baseball/17pujols.html
redundancy 0

Albert Pujols, Cardinals fail to reach new contract agreement 2011-02-16 12:49:46

http://www.reuters.com/article/2011/02/16/us-baseball-cardinals-pujols-idUSTRE71F5FQ201102
redundancy 0

La Russa: Players Union Pushing Pujols 2011-02-16 01:37:32

http://www.nytimes.com/aponline/2011/02/15/sports/baseball/AP-BBN-Pujols-Contract.html
redundancy 0

Cardinals confirm a new deadline to sign Pujols 2011-02-14 18:00:09

http://www.reuters.com/article/2011/02/14/us-baseball-cardinals-pujols-idUSTRE71D793201102
redundancy 0

blogsphere accumulation blog