WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ITALY: Tunisian 'exodus' exposes Europe's migrant quandarly
the mass landing of tunisian illegal immigrants on the tiny italian island of lampedusa has highlighted the european union’s continuing struggles to find a coordinated approach to the hot-button issue of immigration .
ランペドゥーサの小さなイタリア島チュニジアから到着した移民の大量着陸は移民のホットボタン問題に調整されたアプローチを見つけるために欧州連合の継続的な努力を強調した。
italy declares a humanitarian emergency after nearly 3,000 migrants , mostly from tunisia , arrive in the space of a few days .
ランペドゥーサの小さなイタリア島チュニジアから到着した移民の大量着陸は移民のホットボタン問題に調整されたアプローチを見つけるために欧州連合の継続的な努力を強調した。
italy struggles to cope with a crisis on the tiny island of lampedusa after thousands of migrants arrived from tunisia .
何をイタリア政府が宣言した人道的緊急事態であるにチュニジアの混乱をエスケープする約1,000人が昨日、ランペドゥーサのシチリア島に上陸した。
rome (reuters) - nearly 1,000 people escaping turmoil in tunisia landed on an italian island overnight on sunday after the government declared a wave of illegal immigrants a humanitarian emergency .
イタリアの数日間のスペースに到着すると、チュニジア主から約3000人の移住後、人道的緊急事態を宣言しています。
nearly 1,000 people escaping the turmoil in tunisia landed on the sicilian island of lampedusa yesterday , in what the italian government has proclaimed is a humanitarian emergency .
ローマ（ロイター） - 政府は人道的緊急不法移民の波を宣言した後、チュニジアの混乱をエスケープする約1,000人がイタリアの島日曜日の晩に着陸した。
the mass landing of tunisian illegal immigrants on the tiny italian island of lampedusa has highlighted the european union’s continuing struggles to find a coordinated approach to the hot-button issue of immigration .
何をイタリア政府は人道的緊急事態を宣言した人道的緊急事態であるにチュニジアの混乱をエスケープする約1,000人が昨日、ランペドゥーサのシチリア島に上陸した。
rome (reuters) - nearly 1,000 people escaping turmoil in tunisia landed on an italian island overnight on sunday after the government declared a wave of illegal immigrants a humanitarian emergency .
ローマ（ロイター） - 政府は人道的緊急不法移民の波を宣言した人道的緊急事態であるにチュニジアの混乱をエスケープする約1,000人がイタリアの島日曜日の晩に着陸した。
nearly 1,000 people escaping the turmoil in tunisia landed on the sicilian island of lampedusa yesterday , in what the italian government has proclaimed is a humanitarian emergency .
イタリアチュニジアから到着した移民の何千もの後ランペドゥーサの小さな島の危機に対処するのに苦労する。
italy asks the eu for 1,00m euros in assistance as thousands of tunisians flee turmoil at home and seek refuge in lampedusa island .
ローマ（ロイター） - 政府は人道的緊急不法移民の波を宣言した人道的緊急事態であるにチュニジアの混乱をエスケープする約1,000人の移民が最後の数日間のスペースに到着後、イタリアの島日曜日の晩に着陸した。
the italian government has declared a humanitarian emergency after nearly 3,000 migrants arrive in the country in the lastly few days .
italy declares a humanitarian emergency after nearly 3,000 migrants , mostly from tunisia , arrive in the space of a few days .
italy struggles to cope with a crisis on the tiny island of lampedusa after thousands of immigrants arrived from tunisia .
humanitarian emergency declared after thousands of immigrants fleeing unrest in tunisia island on small sicilian island
more than 4,000 refugees have arrived on the tiny italian island of lampedusa in recent days
Generated 2011-2-16_11:18
|
|
|
|
|
