The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Raonic snaps Canada's drought on ATP Tour


      up-and-coming milos raonic reached the first atp tour semi-final of his career , booking a clash with second-seeded frenchman gael monfils at the 600,000-dollar sap open.canada's raonic defeated young lithuanian richard berankis 6-4 , 7-6 (7/2) while monfils defeated us wild card tim smyczek 6-4 , 7-6 (8/6) in the quarter-finals.argentina's juan martin del potro , the 2009 us open champion and former world number four whose ranking tumbled as a wrist injury limited him to four tournaments in 2010 , defeated seventh-seeded australian veteran lleyton hewitt 6-2 , 6-3 .
      新進気鋭のミロス島raonicはopen.canada女子raonic敗北若いリトアニアリチャードberankis 6-4、7樹液を60万ドルで第2シードのフランスのガエルのモンフィスとの衝突、予約初のATPツアーを半彼のキャリアの最終的な到達 - 6(7 / 2)モンフィスは私たちにワイルドカードティムsmyczekを6-4で破りながら7-6(8月6日)四半期finals.argentinaのフアンマルティンデルポトロでは、私たちはランキングチャンピオンと元世界の数を4つのオープン2009手首の負傷は、2010年に4つの大会に彼を限る第七オーストラリアのベテランのレイトンヒューイット6-2、6-3でシード破り、急落した。
      australian seventh second-seed lleyton hewitt rallieded to reach the quarter-finals of the 600,000-dollar atp sap open on thursday while japanese eighth seed kei nishikori was eliminated .
      新進気鋭のミロシュraonicはopen.canada女子raonic敗北若いリトアニアリチャードberankis 6-4、7樹液を60万ドルで第2シードのフランスのガエルのモンフィスとの衝突、予約初のATPツアーを半彼のキャリアの最終的な到達 - 6(7 / 2)モンフィスは私たちにワイルドカードティムsmyczekを6-4で破りながら7-6(8月6日)四半期finals.argentinaのフアンマルティンデルポトロでは、私たちはランキングチャンピオンと元世界の数を4つのオープン2009手首の負傷は、2010年に4つの大会に彼を限る第七オーストラリアのベテランのレイトンヒューイット6-2、6-3でシード破り、急落した。
      top seed and defending champion fernando verdasco advanced to the quarter-finals of the $a600,000-dollar atp sap open with a 7-5 , 7-5 victory thursday over croatian ivo karlovic .
      トップシードと、ディフェンディングチャンピオンのフェルナンドベルダスコは、7-5でクロアチアのイヴォカルロビッチで7月5日、7-5の勝利の木曜日にオープン樹液$ A600000ドルが木曜日にオープン樹液$ A600ATPの準々決勝に進出した。
      canada's milos raonic upset top seeded fernando verdasco 7-6 (8/6) , 7-6 (7/5) in the finals of the sap open , becoming the first canuck to win an atp tour title in 16 years.the 20-year-old raonic needed a pair of tiebreakers to gain success in his first crack at a tour final t he is also the youngest winner on the tour since 19-year-old marin cilic won three years ago at the new haven tournament.greg rusedski was the last canadian to win on the atp tour as he came through in seoul , south korea in 1995 .
      オーストラリアの7シードのレイトンヒューイットは、日本の第八種が錦織圭敗退しながら木曜日にオープン樹液60万ドルのATPでフアンマルティンデルポトロと準々決勝に到達するため集まった。
      defending champion fernando verdasco whill face unseeded canadian milos raonic in sunday's finals of the 600,000-dollar atp sap open after defeating juan martin del potro 6-4 , 6-4 .
      カナダのミロス島raonic動揺したトップシードのフェルナンドベルダスコ7-6(8月6日)、16 years.the 20のATPツアータイトルを獲得する最初のカナックになって、開いている樹液の決勝で7-6(7 / 5) - 歳raonicに制しのペアが、彼はまたrusedskiをtournament.greg 19歳のマリンチリッチは、新しい避難所で3年前に獲得して以来ツアーで最年少の勝者であることをツアーファイナルtでの彼の最初の亀裂の成功を得るために必要な彼は1995年に韓国ソウルでから来たとしてATPツアーで勝つために最後のカナダでした。
      australian seventh seed lleyton hewitt rallied to set up a quarter-final showdown with juan martin del potro at the atp sap open on thursday .
      カナダのミロス島raonic動揺したトップシードと、ディフェンディングチャンピオンのフェルナンドベルダスコ7-6(8月6日)、16 years.the 20のATPツアータイトルを獲得する最初のカナックになって、開いている樹液の決勝で7-6(7 / 5) - 歳raonicに制しのペアが、彼はまたrusedskiをtournament.greg 19歳のマリンチリッチは、新しい避難所で3年前に獲得して以来ツアーで最年少の勝者であることをツアーファイナルtでの彼の最初の亀裂の成功を得るために必要な彼は1995年に韓国ソウルでから来たとしてATPツアーで勝つために最後のカナダでした。
      up-and-coming milos raonic reached the first atp tour semi-final of his career , booking a clash with second-seeded frenchman gael monfils at the 600,000-dollar sap open.canada's raonic defeated young lithuanian richard berankis 6-4 , 7-6 (7/2) while monfils defeated us wild card tim smyczek 6-4 , 7-6 (8/6) in the quarter-finals.argentina's juan martin del potro , the 2009 us open champion and former world number four whose ranking tumbled as a wrist injury limited him to four tournaments in 2010 , defeated seventh-seeded australian veteran lleyton hewitt 6-2 , 6-3 .
      ディフェンディングチャンピオンのフェルナンドベルダスコは、カナダのミロス島は、日曜日の最終的な60万ドルのATPのフアンを倒した後、オープン樹液raonic準決勝に直面するだろうマルティンデルポトロ6-4、6-4。
      オーストラリアの7シードのレイトンヒューイットは、000 ATPでフアンマルティンデルポトロと準々決勝対決を設定するには木曜日にオープン樹液集まった。
      canada's milos raonic upset top seeded fernando verdasco 7-6 (8/6) , 7-6 (7/5) in the finals of the sap open , becoming the first canuck to win an atp tour title in 16 years.the 20-year-old raonic needed a pair of tiebreakers to gain success in his first crack at a tour final t he is also the youngest winner on the tour since 19-year-old marin cilic won three years ago at the new haven tournament.greg rusedski was the last canadian to win on the atp tour as he came through in seoul , south korea in 1995 .
      defending champion fernando verdasco whill face unseeded canadian milos raonic in sunday's finals of the $ 600,000-dollar atp sap open after defeating juan martin del potro 6-4 , 6-4 .
      新進気鋭のミロシュraonicはopen.canada女子raonic敗北若いリトアニアリチャードberankis 6-4、7樹液を60万ドルで第2シードのフランスのガエルのモンフィスとの衝突、予約初のATPツアーを半彼のキャリアの最終的な到達 - 6(7 / 2)モンフィスは私たちにワイルドカードティムsmyczekを6-4で破りながら7-6(8月6日)四半期finals.argentinaのフアンマルティンデルポトロでは、私たちはランキングチャンピオンと元世界の数を4つのオープン2009手首の負傷は、2010年に4つの大会に彼を限る第七オーストラリアのベテランのレイトンヒューイット6-2、6-3でシード破り、急落した。
      australian seventh seed lleyton hewitt rallied to reach the quarter-finals of the $a600,000-dollar atp sap open on thursday while japanese eighth seed kei nishikori was eliminated .
      トップシードと、ディフェンディングチャンピオンのフェルナンドベルダスコは、7-5でクロアチアのイヴォカルロビッチで7月5日、7-5の勝利の木曜日にオープン樹液600000ドルATPの準々決勝に進出した。
      top seed and defending champion fernando verdasco advanced to the quarter-finals of the $a600,000-dollar atp sap open with a 7-5 , 7-5 victory thursday over croatian ivo karlovic .
      top seed and defending champion fernando verdasco advanced to the quarter-finals of the $a600,000-dollar atp sap open with a 7-5 , 7-5 victory over croatian ivo karlovic .
      australian seventh seed lleyton hewitt rallied to set up a quarter-final showdown with juan martin del potro at the atp sap open on thursday .
      australian seventh seed lleyton hewitt rallied to reach the quarter-finals of the $a600,000-dollar atp sap open on thursday .
      Generated 2011-2-15_21:21





blogsphere accumulation         blog