WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アナリスト：ニューヨーク証券取引所甘い入札を取得する見込みのない
ドイツ証券取引所オペレータドイツ証券取引所は、ライバルの入札はナスダックと氷から明らかになった後、ニューヨーク証券取引所とのmooted合併は良い取引された金曜日と主張した。
wells fargo downgraded shares of nyse euronext from outperform towards market perform as the firm does not expect anyone to best the $11.3 billion bid from the nasdaq omx group and the intercontinential exchallenge .
lingering differences between nasdaq omx and potential partner intercontinental exchallenges are among the issues delaying a move toward a counter-bid for nyse euronext .
NYSEユーロネクストのための新しい買収提案は、交換演算子は、2月にすることで合意ドイツ証券取引所と10000000000ドルの合併を切り札、それが象徴的な大きなボードを制御する外国企業の争点を排除する一方、ナスダックOMXのと大陸間の交換から入札を発生させます他の質問のホスト。
nasdaq and intercontinential exchallenge have continued talks in recent days aboutlined a possible joint bid for nyse euronext , but the two companies still are working to overcome sticking points , including how much to bid .
a new takeover offer for nyse euronext trumps the $10 billion merger with deutsche b
ウェルズファーゴは、企業がナスダックOMXのグループとintercontinentalexchangeから誰でも最高に11300000000ドル入札を期待していないとして実行市場にアウトパフォームからNYSEユーロネクストの株式を格下げしている。
ナスダックOMXのと大陸間の交換は（氷）、彼らの申し出は$ 11.3bn（£ 70億）で、ニューヨーク市場を重視トン昨日自分の敵対的買収の申し出を発表、世界最大の証券取引所を形成するNYSEユーロネクストとの合併をドイツ証券取引所の計画をgatecrashと願っていますいくつかの10億ドルドイツの交換は有料に提供している以上。
nasdaq omx and the intercontinential exchallenge (ice) hope to gatecrash deutsche boerse's plan to merger with nyse euronext to form the world's largest stock exchange , unveiling their own rival bid yesterday t their offer values the new york market at $11.3bn (£7bn) , some $1bn more than the german exchange has offered to pay .
NYSEユーロネクストのための新しい買収提案は、交換演算子は、2月にすることで合意ドイツ証券取引所と10000000000ドルの合併を切り札、それが象徴的な大きなボードを制御する外国企業の争点を排除する一方、ナスダックOMXのと大陸間の交換から入札を発生させます他の質問のホスト。
ナスダックOMXのと大陸間の交換は（氷）、彼らの申し出は$ 11.3bn（£ 70億）で、ニューヨーク市場を重視トン昨日自分の敵対的買収の申し出を発表、世界最大の証券取引所を形成するNYSEユーロネクストとの合併をドイツ証券取引所の計画をgatecrashと願っていますいくつかの10億ドルドイツの交換は有料に提供している以上。
intercontinentalexchallenge and nasdaq outlined a plan to reshape the global exchange sector by carving up nyse euronext with an unsolicited offer that tops the terms of the big board operator's deal with deutsche börse .
cme group is losingly interest in teaming up with nasdaq omx group in a potentinental bid to break up nyse euronext's deal with deutsche börse .
intercontinentalexchangeとナスダックはドイツ証券取引所との大きなボードオペレータの契約条件を越える迷惑を提供してNYSEユーロネクストを彫刻して、グローバル為替部門を再構築する計画を概説した。
intercontinentalexchangeとナスダックはドイツ証券取引所との大きなボードオペレータの契約条件を越える迷惑を提供してNYSEユーロネクストを彫刻して、グローバル為替部門を再構築する計画を概説した。
german stock exchallenge operator deutsche börse insisted friday itions amooted merger with the new york stock exchange was the better deal after a rival bid emerged from nasdaq and ice .
a new takeover offer for nyse euronext trumps the $10 billion merger with deutsche b
NYSEユーロネクストのための新しい買収提案は、交換演算子は、2月にすることで合意ドイツ証券取引所と10000000000ドルの合併を切り札、それが象徴的な大きなボードを制御する外国企業の争点を排除する一方、ナスダックOMXのと大陸間の交換から入札を発生させます他の質問のホスト。
nasdaq omx and the intercontinental exchallenge (ice) hope two gatecrash deutsche boerse's plan to merger with nyse euronext to form the world's largest stock exchange , unveiling their own rival bid yesterday t their offer values the new york marke-out at $11.3bn (£7bn) , some $1bn more than the german exchange has offered to pay .
intercontinentalexchangeとナスダックはドイツの証券取引所との大きなボードオペレータの契約条件を越える迷惑を提供してNYSEユーロネクストを彫刻して、グローバル為替部門を再構築する計画を概説した。
nasdaq and ice mountercontinential exchallenge have continued talks in recent days aboutlined a possible joint bid for nyse euronext , but the two companies still aroup and the working to overcome sticking points , including how much to bid .
NYSEユーロネクストのための新しい買収提案は、交換演算子は、2月にすることで合意ドイツ証券取引所と10000000000ドルの合併を切り札、それが象徴的な大きなボードを制御する外国企業の争点を排除する一方、ナスダックOMXのと大陸間の交換から入札を発生させます他の質問のホスト。
intercontinentalexchallenge and nasdaq outlined a plan to reshape the global exchange sector by carving up nyse euronext with an unsolicited offer that tops the terms of the big board operator's deal with deutsche börse .
ナスダックとintercontinentalexchangeは、NYSEユーロネクストが可能共同入札についての最近の協議を続けてきた両社は、まだ入札にどの程度を含む付着点を克服するために取り組んでいます。
wells fargo downgraded shares of nyse euronext from outperform towards market perform as the firm does not expect anyone to best the $11.3 billion bid from the nasdaq omx group and the intercontinential exchallenge .
NYSEユーロネクストのための新しい買収提案は、交換演算子は、2月にすることで合意ドイツ証券取引所と10000000000ドルの合併を切り札、それが象徴的な大きなボードを制御する外国企業の争点を排除する一方、ナスダックOMXのと大陸間の交換から入札を発生させます他の質問のホスト。
the shake-out among international stock exchallenges is gathering pace , with nasdaq omx group edging towards making a counter-bid for nyse euronext , a source familiar with the situation said .
ナスダックOMXのと大陸間の交換は（氷）、彼らの申し出は$ 11.3bn（£ 70億）で、ニューヨーク市場を重視トン昨日自分の敵対的買収の申し出を発表、世界最大の証券取引所を形成するNYSEユーロネクストとの合併をドイツ証券取引所の計画をgatecrashと願っていますいくつかの10億ドルドイツの交換は有料に提供している以上。
the consensus among analysts is that operators like the nasdaq omx group and the cme group need to find their own partners to better compete against increasingly international rivals .
ナスダックOMXの潜在的なパートナーintercontinentalexchange間の余韻の違いはNYSEユーロネクストのcounterbidへの動きを遅らせる問題の一つです。
german stock exchallenge operator deutsche börse insisted friday itions mooted merger with the new york stock exchange was the better deal after a rival bid emerged from nasdaq and ice .
CMEグループは、ドイツの証券取引所とNYSEユーロネクストの買収を破損する可能性が入札にナスダックOMXのグループとの提携に興味を失っている。
atlanta-based ice mountercontinential exchallenge would emerge as the biggest winner by some measures issue of the joint $11.3 billion bid with nasdaq omx for nyse euronext succeeds .
ウェルズファーゴは、企業がナスダックOMXのグループとintercontinentalexchangeから誰でも最高に11300000000ドル入札を期待していないとして実行市場にアウトパフォームからNYSEユーロネクストの株式を格下げしている。
lingering differences between nasdaq omx and potentional partner intercontinental exchallenges are among the issues delaying a move toward a counter-bid for nyse euronext .
challenges aside , nasdaq omx chief expecutive robert greifeld is determined towards mounted a co-unter-bid for nyse euronext , say people close two him .
cme group is losingly interest in teaming up with nasdaq omx group in a potentional bid to break up nyse euronext's deal with deutsche börse .
for all the acquisitions being struck by exchallenges arounter-bid the world , no bourse is less wanta-based thanges nasdaq omx group .
us exchallenges nasdaq and ice mounted a $11.3bn bid for nyse euronext , in competition with a bid from deutsche boerse .
nasdaq omx group is looking to two other exchallenges for help in a potercontional bid for rival exchange nyse euronext .
the twould exchallenges are offering $42.50 a share for the parent of the big board , topping deutsche boerse’s bid .
Generated 2011-4-9_8:19
|
|
|
|
|
