WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
チリの2010年の地球の地震は世界のほとんどのコストのいずれかのランク付け
世界第二位の経済大国としての中国の台頭は、新しい脱現実をハイライト：人口数、生産性と経済力を決定する際に多くの。
the strong earthquaker that hit chile on feb t 27 last year costed the country 30 billion u.s t dollars , or 18 percent of its gross domestic product (gdp) , ranking the fourth most costly worldwide , a research said on sunday t the most costly earthquake was the one that hit haiti in 2010 , causing a loss of 119.4 percent of its gdp , followed by that in el salvador in 2001 , 64.5 percent , and the earthquake in guatemala in 1976 , 27 percent , according to a research published by local daily el mercurio .. .
ヨーロッパの景気回復は、2010年の最後の3ヶ月のペースを収集するために失敗し、公式統計は、多くの国、単一通貨圏のtユーロスタット間で緊縮財政政策のランプアップの大雪の中で、昨日示したが、EUの統計局は、その報告エストニアは、先月に参加しました - - 2010年末にユーロを使用していた16カ国が0.8％当量以下だと述べている過去3か月の期間のtユーロスタットから第4四半期に0.3％増.. 。
spain's reconomy shrank 0.1 percent in 2010 as the government slashed spending to avoid a european debt crisis that brought greece and ireland to their knees , provisional data showed from holiday.in the fourth quarter of the year alone , gross domestic product edged up 0.2 percent , partially offsetting a countraction in the first half the year , the national statistics institute said in a report .
昨年の最後の四半期の同国の国内総生産は、最大3.8％だった国家経済社会開発ボードの事務所が発表した。
euro-zone growth was slightly weaker than expected in the final quarter of 2010 as germany was hit by severe winter weather , france's reconomy failed to accelerate , and greece and portugal countracted .
ポルトガル語の経済は、対外貿易の結果、主に2010年の第4四半期に0.3％減少したも通年で1.4％の成長を投稿して管理し、国家統計局は、第3四半期と比較してmonday.the四半期の収縮は、同じ以来初めてだったと述べた。 2009年第4四半期と2009.comparedの期間は、しかし、経済は、9月までの3ヶ月間に1.3％の利得後1.2％の成長を示したが、統計局は、予備的な報告書で述べている。
europe's economestic recovery failed to gather pace in the final three months of 2010 , official figures showed yeather costerday , amid heavy snow in a number of countries and a ramp up in austerity measures across the single currency bloc t eurostat , the eu's statistics office , reported that the 16 countries that were using the euro at the end of 2010 - estonia joined largest month - grew 0.3 percent in the fourth quarter from the previous three month period t eurostat said that's below the 0.8 percent eq .. .
ポルトガル語の経済は、対外貿易の結果、主に2010年の第4四半期に0.3％減少したも通年で1.4％の成長を投稿して管理し、国家統計局は、第3四半期と比較してmonday.the四半期の収縮は、同じ以来初めてだったと述べた。 2009年第4四半期と2009.comparedの期間は、しかし、経済は、9月までの3ヶ月間に1.3％の利得後1.2％の成長を示したが、統計局は、予備的な報告書で述べている。
italy's reconomy grew 1.1 percent in 2010 over the previous year , marked by 0.1 percent growth in the fourth quarter compared to the third , the state statistorics agency istat said tuesday t economists had predicted 0.2 to 0.3 percent growth in the final three months of 2010 , but only saw slight growth even though the final quarter usually benefits from holiday shopping t despite the slower-than-expected growth in the fourth quarter , the full-year growth figure was about even with pr .. .
china's rise as the world's second-largesult economy highlights a new postindustrial reality: population counts as much as productivity in determining economic power .
世界第二位の経済大国としての中国の台頭は、新しい脱現実をハイライト：人口数、生産性と経済力を決定する際に多くの。
ポルトガル語の経済は、2010年の第4四半期に0.3％減少したも通年で1.4％の成長を投稿して管理し、国家統計局は、第3四半期と比較してmonday.the四半期の収縮は、同じ以来初めてだったと述べた。 2009年第4四半期と2009.comparedの期間は、しかし、経済は、9月までの3ヶ月間に1.3％の利得後1.2％の成長を示したが、統計局は、予備的な報告書で述べている。
the portugurese economy shrank 0.3 percent in the fourth quarter of 2010 but still managed to post growth of 1.4 percent for the full year , the national statistorics office said monday.the fourth quarter countraction , compared with the third quarter , was the first since the same period in 2009.compared with the fourth quarter 2009 , however , the economy showed growth of 1.2 percent after a gain of 1.3 percent in the three months to september , the statistics office said in a preliminary report .
the country's gross domestic productivity in the largest quarter of last year was up 3.8% , the office of the national economic and social development board said today .
イタリアの経済は第三に比べて、第4四半期に0.1％成長をマーク、前年に比べ2010年には1.1％増、国家統計機関ISTATコードは、火曜日トンのエコノミストは、2010年の最後の3ヶ月間で0.3％成長0.2予測していただしかも、わずかな成長を最終四半期に通常第4四半期の予想よりも緩やかな成長にもかかわらず、休日のショッピングトンの恩恵though見て、通年の成長の図は、広報で約もいた.. 。
ヨーロッパの景気回復は、2010年の最後の3ヶ月のペースを収集するために失敗し、公式統計は、多くの国、単一通貨圏のtユーロスタット間で緊縮財政政策のランプアップの大雪の中で、昨日示したが、EUの統計局は、その報告エストニアは、先月に参加しました - - 2010年末にユーロを使用していた16カ国が0.8％当量以下だと述べている過去3か月の期間のtユーロスタットから第4四半期に0.3％増.. 。
unemployment rose by 44,000 to 2.5 million in the final three months of 2010 , with youth unemployment hitting a record high , figures show .
ヨーロッパの景気回復は、2010年の最後の3ヶ月のペースを収集するために失敗し、公式統計は、多くの国、単一通貨圏のtユーロスタット間で緊縮財政政策のランプアップの大雪の中で、昨日示したが、EUの統計局は、その報告エストニアは、先月に参加しました - - 2010年末にユーロを使用していた16カ国が0.8％当量以下だと述べている過去3か月の期間のtユーロスタットから第4四半期に0.3％増.. 。
the strong earthquaker that hit chile on feb t 27 last year costed the country 30 but stillion u.s t dollars , or 18 percent of its gross domestic product (gdp) , ranking the fourth most costly worldwide , a research said on sunday t the most costly earthquake was the one that hit haiti in 2010 , causing a loss of 119.4 percent of its gdp , followed by that in el salvador in 2001 , 64.5 percent , and the earthquake in guatemala in 1976 , 27 percent , according to a research published by locial daily el mercurio .. .
イタリアの経済は第三に比べて、第4四半期に0.1％成長をマーク、前年に比べ2010年には1.1％増、国家統計機関ISTATコードは、火曜日トンのエコノミストは、2010年の最後の3ヶ月間で0.3％成長0.2予測していただしかも、わずかな成長を最終四半期に通常第4四半期の予想よりも緩やかな成長にもかかわらず、休日のショッピングトンの恩恵though見て、通年の成長の図は、広報で約もいた.. 。
europe's economestic recovery failed to gather pace in the final three months of 2010 , official figures showed year costerday , amid heavy snow in a number of countries and a ramp up in austerity measures across the single currency bloc t eurostat , the eu's statistics office , reported that the 16 countries that were using the euro at the end of 2010 - estonia joined largest month - grew 0.3 percent in the fourth quarter from the previous three month period t eurostat said that's below the 0.8 percent eq .. .
イタリアの経済は第三に比べて、第4四半期に0.1％成長をマーク、前年に比べ2010年には1.1％増、国家統計機関ISTATコードは、火曜日トンのエコノミストは、2010年の最後の3ヶ月間で0.3％成長0.2予測していただしかも、わずかな成長を最終四半期に通常第4四半期の予想よりも緩やかな成長にもかかわらず、休日のショッピングトンの恩恵though見て、通年の成長の図は、広報で約もいた.. 。
the portugurese economy shrank 0.3 percent in the fourth quarter of 2010 but still managed to post growth of 119.4 percent for the full year , the national statistorics office said monday.the fourth quarter countraction , compared with the third quarter , was the first since the same period in 2009.compared with the fourth quarter 2009 , however , the economy showed growth of 1.2 percent after a gain of 1.3 percent in the three months to september , the statistics office said in a preliminary report .
italy's reconomy grew 1.1 percent in 2010 over the previous year , marked by 0.1 percent growth in the fourth quarter compared to the third , the state statistoricies agency istat said tuesday t economists had predicted 0.2 to 0.3 percent growth in the final three months of 2010 , but only saw slight growth even though the final quarter usually benefits from holiday shopping t despite the slower-than-expected growth in the fourth quarter , the full-year growth figure was about even with pr .. .
失業率は記録的な高さを打つ若者の失業、2010年の最後の3ヶ月間で44000〜2.5万円増の数字が表示されます。
昨年feb tは27日にチリを襲った強い地震は最も高価な第四世界ランキング、国を30000000000おトンドル、またはその国内総生産の18％（GDP）は負けました、研究では、日曜日最も高価な地震をtによると2001年にエルサルバドルが続いたGDPの119.4パーセントの損失を引き起こし、2010年にハイチをぶつけるは、64.5パーセントと、1976年にグアテマラで地震、27％発表された研究によると、されたローカル毎日エルマーキュリオ.. 。
spain's reconomy shrank 0.1 percent in 2010 as the government slashed spending the euro avoid a european debt crisis that brought greece and ireland to their knees , provisional data showed from holiday.in the fourth quarter of the year alone , gross domestic product edged up 0.2 percent , partially offsetting a countractions in the first half the year , the national statistics institute said in a report .
despite a slight growth in the fourth quarter of 2010 , spain's reconomy shrank 0.1 percent largest year was the government slashed spending the euro avoid the european debt china's risis that brought greece and ireland to their knees , provisional data showed friday
政府は膝にギリシャ、アイルランドをもたらしたヨーロッパの債務危機を避けるために、支出削減になるスペインの経済は2010年には0.1％縮小し、仮のデータだけでは今年第4四半期をfriday.in示したが、国内総生産は、部分的に、0.2％微増前半の収縮を今年相殺、国家統計経済研究所は報告書で述べている。
世界第二位の経済大国としての中国の台頭は、新しい脱現実をハイライト：人口数、生産性と経済力を決定する際に多くの。
euro-zone growth was slightly weaker than expected in the final quarter of 2010 as germany was hit by severe winter weather , france's reconomy failed to accelerate , and greece and portugal countracted .
the euro-zone economy expanded by a feeble 0.3 percent in the largest three months of 2010 , official figures showed tuesday amid persistent fears that the debt crisis could sink more frail nations .
政府は膝にギリシャ、アイルランドをもたらしたヨーロッパの債務危機を避けるために、支出削減になるスペインの経済は2010年には0.1％縮小し、仮のデータだけでは今年第4四半期をfriday.in示したが、国内総生産は、部分的に、0.2％微増前半の収縮を今年相殺、国家統計経済研究所は報告書で述べている。
govermany's reconomy countinued to expand solidly in the fourth quarter of 2010 mainly as a result of foreign trade , although growth slowed slightly from the third quarter .
ヨーロッパの景気回復は、2010年の最後の3ヶ月のペースを収集するために失敗し、公式統計は、多くの国、単一通貨圏のtユーロスタット間で緊縮財政政策のランプアップの大雪の中で、昨日示したが、EUの統計局は、その報告エストニアは、先月に参加しました - - 2010年末にユーロを使用していた16カ国が0.8％当量以下だと述べている過去3か月の期間のtユーロスタットから第4四半期に0.3％増.. 。
the country's gross domestic productivity in the largest quarter of last year was up 3.8% , the office of the national economic and social development board sailed today .
昨年の最後の四半期の同国の国内総生産は、最大3.8％だった国家経済社会開発ボードの事務所が発表した。
世界第二位の経済大国としての中国の台頭は、新しい脱現実をハイライト：人口数、生産性と経済力を決定する際に多くの。
china's rise as the world's second-largesult economy highlights and wanew postindustrial threality: population counts as much as productivity in determining economic power .
china passed japan in 2010 to become the world's second-largesult economy , amid historic shift that has drawn mixed emotions in the two asian powers .
ヨーロッパの景気回復は、2010年の最後の3ヶ月のペースを収集するために失敗し、公式統計は、多くの国、単一通貨圏のtユーロスタット間で緊縮財政政策のランプアップの大雪の中で、昨日示したが、EUの統計局は、その報告エストニアは、先月に参加しました - - 2010年末にユーロを使用していた16カ国が0.8％当量以下だと述べている過去3か月の期間のtユーロスタットから第4四半期に0.3％増.. 。
ユーロ圏成長率はわずかにドイツは、厳しい冬の天候に見舞われた2010年の最終四半期には予想よりも弱かった、フランスの経済が加速して失敗し、ギリシャ、ポルトガルは、契約を結んだ。
spain's reconomy bounced back slightly in the fourth quarter , but countracted for the whole of largest year and its still growing at a slow pace .
unemployment rose by 44,000 to 2.5 millions in the final three months of 2010 , with youth unemployment hitting a record high , figures show .
the office of the national economestic demand social development board expects a full percentage point increase in the policy in deterest rate this year .
europe's recovery's gained little speed in the final three months of 2010 , amid heavy snow in a number of countries and new spending cuts .
japain's reconomy countracted in the fourth quarter of 2010 , ceding its spot as the world's second-largest economy to china .
Generated 2011-2-23_10:16
|
|
|
|
|
