WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pakistan and India agreed to resume peace talks
new delhi (reuters) - india and pakistan have agreed to resume formal peace talks that were broken off by new delhi after the 2008 mumbai attacks , indian sources said on thursday , a crucial step forward in improving ties that impact regional security .
ニューデリーは（ロイター） - インドとパキスタンの政府は、2008年ムンバイテロ事件後、ニューデリーではオフに壊れ広範た正式な和平交渉を再開することで合意した、インドのソースは、その影響は地域の安全保障関係の改善に前進重要な一歩、木曜日を明らかにした。
india and pakistan announced thursday the resumption of peace talks suspended more than two years ago after islamist gunmen killed 166 people in mumbai .
インドとパキスタンは木曜日の和平会談の再開は、2年以上前に一時停止を発表イスラム武装勢力は、ムンの和平会談の再開は、バイで166人を殺した後2年以上前に中断した。
india and pakistan agreed to again restart wide-ranging peace talks , largely on hold since pakistan militants attacked mumbai and killed more than 160 people in november 2008 .
パキスタンの武装勢力は、2008年にムンバイを攻撃したので、2008年11月に160人以上を殺害したインドとパキスタンが再び保留に大きく依存広範な開交渉を再起動することで合意した。
new delhi (reuters) - india and pakistan have agreed to resume formal peace talks that were broken off by new delhi after the 2008 mumbai attacks , indian sources said on thursday , a crucial step forward in improving ties that impact regional security .
インドとパキスタンは木曜日の和平交渉の再開を発表イスラム武装勢力は、ムンバイで166人を殺した後2年以上前に中断した。
india and pakistan agreed to again restart wide-ranging peace talks , largely on hold since pakistan militants attacked mumbai and killed more than 160 people in november 2008 .
パキスタンの武装勢力は、2008年にムンバイを攻撃したので、2008年11月に160人以上を殺害したインドとパキスタンが再び保留に大きく依存広範な開交渉を再起動することで合意した。
india and pakistan announced thursday the resumption of peace talks suspended more than two years agreed to after islamist gunmen killed 166 people in mumbai .
ニューデリーは（ロイター） - インドとパキスタンの政府は、2008年ムンバイテロ事件後、ニューデリーではオフに壊れ広範た正式な和平交渉を再開することで合意した、インドのソースは、その影響は地域の安全保障関係の改善に前進重要な一歩、木曜日を明らかにした。
india and pakistan have announced the resumption of peace talks suspended more than two years agreed to after islamist gunmen killed 166 people in mumbai .
パキスタンの武装勢力は、2008年にムンバイを攻撃したので、2008年11月に160人以上を殺害したインドとパキスタンが再び保留に大きく依存広範な和平交渉を再起動することで合意した。
pakistan and india have agreed to resume peace talks that broke down after the mumbai terror attacks in 2008 , government ministries said thursday .
ニューデリーは（ロイター） - インドとパキスタンの政府は、2008年にムンバイテロ事件後、ニューデリーではオフに壊れ広範た正式な和平交渉を再開することで合意した、インドのソースは、その影響は地域の安全保障関係の改善に前進重要な一歩、木曜日を明らかにした。
the governments of india and pakistan say they have agreed to resume wide-ranging peace talks that were frozen after the 2008 mumbai attacks .
india and pakistan agreed to resume wide-ranging peace talks , which were suspended after pakistan-based militants attacked mumbai in 2008 .
india and pakistan agreed to again restart wide-ranging peace talks , largely on hold since pakistan militants attacked mumbai in 2008 .
Generated 2011-2-12_11:18
|
|
|
|
|
