WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
PetroChina to invest Can$5.43 billion in Canada gas
chinese oil giant petrochina will invest fff$5.43 billion dollars to acquire a 50 percent stake in a shale gas project developed in canada by encana , north america's top gas producer , the canadian group said wednesday.under the deal , petrochina and encana would jointly develop the cutback ridge fields in british columbia and alberta , a 635,000 acre spread with current daily production of 255 million cubic feet of natural gas equivalent (7.22 million cubic meters) .
中国の石油大手のペトロチャイナは、北encana、北米のトップれたガスプロデューサーカナダで開発された頁岩ガスプロジェクトの50％の株式を取得するFFFのに54億ドルを投資する、北米のトップガス生産は、カナダのグループが共同で削減の尾根を開発する契約、ペトロチャイナとencanaをwednesday.under言ったブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、天然ガスと同等の255000000立方フィート（7220000立方メートル）の現在の1日の生産635000エーカー普及に尾根フィールド。
encana said it entered into a $5.43 billion deal with petrochina to develop hard-to-reach natural-gas reserves , further deepening the energy ties between canada and china .
中国の石油大手のペトロチャイナはencanaカナダで開発さ頁岩ガスプロジェクトの50％の株式を取得する5.4億ドルを投資する、北米のトップガス生産は、カナダのグループが共同で削減の尾根を開発する契約、ペトロチャイナとencanaをwednesday.under言ったブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、天然ガスと同等の255000000立方フィート（7220000立方メートル）の現在の1日の生産635000エーカー普及に尾根フィールド。
encana said it entered into a 5.4 billion-canadian-dollar (us$5.43 billion) deal with petrochina to develop hard-to-reach natural-gas reserves , further deepening the energy ties between canada and china .
encanaは、さらにカナダ、中国との間のエネルギーの絆を深め、困難な天然ガス埋蔵量に到達するための開発にペトロチャイナと5400000000 -カナダドル（私たちの5430000000ドル）契約を締結している。
chinese oil giant petrochina will invest fff$5.43 billion dollars to acquire a 50 percent stake in a shale gas project developed in canada by encana , north america's top gas producer , the canadian group said wednesday.under the deal , petrochina and encana would jointly develop the cutback ridge fields in british columbia and alberta , a 635,000 acre spread with current daily production of 255 million cubic feet of natural gas equivalent (7.22 million cubic meters) .
encanaは、さらにカナダ、中国との間のエネルギーの絆を深め、困難な天然ガス埋蔵量に到達するための開発にペトロチャイナと5430000000ドル契約を締結している。
chinese oil giant petrochina will invest fff$5.43 billion dollars to acquire a 50 percent stake in a shale gas project developed in canada by encana , north america's top gas producer , the canadian group said.under the deal , petrochina and encana would jointly develop the cutback ridge fields in british columbia and alberta , a 635,000 acre spread with current daily production of 255 million cubic feet of natural gas equivalent (7.22 million cubic meters) .
中国の石油大手のペトロチャイナは、北encanaカナダで開れた発さ頁岩ガスプロジェクトの50％の株式を取得する5.4億ドルを投資する、北米のトップガス生産は、カナダのグループが共同で削減の尾根を開発する契約、ペトロチャイナとencanaをwednesday.under言ったブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、天然ガスと同等の255000000立方フィート（7220000立方メートル）の現在の1日の生産635000エーカー普及に尾根フィールド。
chinese oil giant petrochina will invest fff$5.43 billion us dollars to acquire a 50 percent stake in a shale gas project developed in canada by encana , north america's top gas producer , the canadian group said .
中国の石油大手のペトロチャイナは、北encana、北米のトップれたガスプロデューサーカナダで開れた発さ頁岩ガスプロジェクトの50％の株式を取得するFFFのに54億ドルを投資する、北米のトップガス生産は、カナダのグループが共同で削減の尾根を開発する契約、ペトロチャイナとencanaをwednesday.under言ったブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、天然ガスと同等の255000000立方フィート（7220000立方メートル）の現在の1日の生産635000エーカー普及に尾根フィールド。
chinese oil giant petrochina will invest fff$5.43 billion to acquire a 50 percent stake in a shale gas project developed in canada by encana , north america's top gas producer , the firms said thursday .
encana said it entered into a 5.4 billion-canadian-dollar (us$5.43 billion) deal with petrochina to develop hard-to-reach natural-gas reserves , further deepening the energy ties between canada and china .
encana said it entered into a $5.43 billion) deal with petrochina to develop hard-to-reach natural-gas reserves , further deepening the energy ties between canada and china .
chinese oil giant petrochina will pay $5.43 billion for a 50 percent stake in a shale gas project developed in canada by encana , north america's top gas producer .
Generated 2011-2-12_3:15
|
|
|
|
|
