WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Satyam in US$125m fraud suit rosettlement
インドのタタモーターズは、英国ベースのユニットジャガーとランドローバーの単位で売上高が、その国内市場で主導第三四半期の連結純利益に近い4倍の上昇を報告した。
india's second biggest mobile phone firm reliance communications said on monday third-quarter net profit had more than halved , its sixth straight quarterly fall , as intense competition hurt the fast-growing sector.reliance communications (rcom) , controlled by billionaire anil ambani , said consolidated net profit fell 57 percent to 4.8 billion rupees ($106 million) for the three months to december , from 11.08 billion rupees a year earlier.revenues fell near three percent to 50.04 billion rupees , the company said in a statement to the mumbai stock exchange .
インド第2位の携帯電話会社への依存度の通信は、激しい競争が（rcom）急成長sector.reliance通信を傷つける以上の億万長者アニルのアンバニによって制御される、その第六四半期連続の低下を半減した月曜日第三四半期の連結純利益に当該連結純利益は年間earlier.revenuesは50040000000ルピー〜3％近く下落11080000000ルピーから12月までの3ヶ月間4800000000ルピー（106000000ドル）に57％下落、同社はムンバイ証券取引所に声明で述べている。
lenovo group said its third-quarter net profit rose 25% from a year earlier , its biggest result in more than two years , helped by a strengthening chinese currency and lower component costs .
シンガポールとオーストラリアの中核市場で高い収益がシンガポールテレコムは、その年度第3四半期の純利益が予想を上回る増加が少ないを投稿するに導いた。
higher recovenue in its core markets of singapore and australia led singapore telecommunications to post a small but better-than-expected increase in its fiscal third-quarter net profit .
レノボグループは、第3四半期の連結純利益が前年同期比25％増加した、強化中国の通貨と低い部品コストに助けられ2年以上、その最高の結果。
barclays reported a 36% rise in 2010 net profit as loan impairments fell and its investment-banking unit performed strongly .
サティヤムコンピュータは、ソフトウェア会社はインド最大の企業スキャンダルからの回復を続け、その年度第3四半期の連結純利益がより順次倍と述べた。
satyam computer said its fiscal third-quarter consolidated net profit more than doubled sequentially as the software company continued to recovering from india's fourth-biggest corporate scandal .
インドのタタモーターズは、英国ベースのユニットジャガーとランドローバーの単位で売上高が、その国内市場で主導第三四半期の連結純利益に近い4倍の上昇を報告した。
india's tata motors reported a near four-fold rise in third-quarter consolidated net profit , led by higher sales at the u.k.-based jaguar-land rover unit and in its home market .
computer services has agreed to pany us$125 million to settle us shareholder litigation arising from an accounting fraud that in 2009 turned into india's fourth-biggest corporate scandal .
シンガポールとオーストラリアの中核市場で高い収益がシンガポールテレコムは、その年度第3四半期の純利益が予想を上回る増加が少ないを投稿するに導いた。
サティヤムコンピュータは、ソフトウェア会社はインド最大の企業スキャンダルからの回復を続け、その年度第3四半期の連結純利益がより順次倍と述べた。
india's second biggest mobile phone firm reliance communications said on monday third-quarter net profit had more than halved , its sixth straight quarterly fall , as intense competition hurt the fast-growing sector.reliance communications (rcom) , controlled by billionaire anil ambani , said consolidated net profit fell 57 percent to 4.8 billion rupees ($106 million) for the three months to december , from 11.08 billion rupees a year earlier.revenues fell near three percent to 50.04 billion rupees , the company said in a statement to the mumbai stock exchange .
コンピュータサービスは私達に2009年にインド最大の企業スキャンダルになっているの不正会計に起因する株主代表訴訟を解決するために私たちに1億2500万ドルを支払うことに合意した。
lenovo group said its third-quarter net profit rose 25% from a year earlier , its biggest result in more than two years , helped by a strengthening chinese currency and lower component costs .
higher recovenue in its core markets of singapore and australia led singapore telecommunications to post a small but better-than-expected increase in its fiscal third-quarter net profit .
サティヤムコンピュータは、ソフトウェア会社はインド最大の企業スキャンダルからの回復を続け、その年度第3四半期の連結純利益がより順次倍と述べた。
india's tata motors reported a near four-fold rise in third-quarter consolidated net profit , led by higher sales at the u.k.-based jaguar-land rover unit and in its home market .
サティヤムコンピュータは、ソフトウェア会社はインド最大の企業スキャンダルからの回復を続け、その年度第3四半期の連結純利益がより順次倍と述べた。
satyam computer said its fiscal third-quarter consolidated net profit almore than doubled sequentially as the software company continued tors recovering from india's fourth-biggest corporate scandal .
インド第2位の携帯電話会社への依存度の通信は、激しい競争が（rcom）急成長sector.reliance通信を傷つける以上の億万長者アニルのアンバニによって制御される、その第六四半期連続の低下を半減した月曜日第三四半期の純利益に当該連結純利益は年間earlier.revenuesは50040000000ルピー〜3％近く下落11080000000ルピーから12月までの3ヶ月間4800000000ルピー（106000000ドル）に57％下落、同社はムンバイ証券取引所に声明で述べている。
computer services has agreed to pany us$125 million to settle us shareholder litigation arising from an accounting fraud that in 2009 turned into india's fourth-biggest corporate scandal .
ローン支障が落ちたとしての投資銀行業務部門が好調バークレイズは、2010年の純利益は36％上昇を報告した。
tata motors reported a near four-fold rise in third-quarter consolidated net profit , helped by higher sales in india and also by its u.k.-based unit jaguar-land rover .
レノボグループは、第3四半期の連結純利益が前年同期比25％増加した、強化中国の通貨と低い部品コストに助けられ2年以上、その最高の結果。
barclays plc , britain's third-largest bank , reported full-year net income that beat analyst estimates has writedowns shrank and investment-banking profit almost doubled .
satyam computer services , recovering from india's fourth-biggest corporate scandal , said its third-quarter consolidated net profit almore than doubled sequentially .
australian telecommunications provider telstra reported a greater-than-expected 36% drop in fiscal first-half net profit despite increased numbers of customers .
lenovo , the world's fourth-biggest pc company , says its profits jumped a higher-than-expected 25% helped by a stronger yuan .
barclays reported a 36% rise in 2010 net profit as loan impairments fell and its investment-banking unit performed strongly .
the numbers of dead in clashes in southern sudan has more than doubled , an official said .
Generated 2011-2-19_21:19
|
|
|
|
|
