WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Charles Taylor's lawyer walks ourt of war crimes tribunal - video
チャールズテイラーさんの弁護士は、クライアントがシエラレオネでの戦争を挑発する主張だに関する閉会の引数に参加を拒否した元リベリアのリーダーの戦争犯罪裁判の火曜日の最終段階で裁判所の飛び出した。
the lawyer representering charles taylor stormed out of court yesterday after judges refused to accept a written summary of the former liberian ex-president's defence at the end of his landmark war crimes case .
チャールズテイラーさんの弁護士は、クライアントがシエラレオネでの戦争を挑発する主張だに関する閉会の引数に参加を拒否して、元リベリアリーダーの戦争犯罪裁判の火曜日の最終段階で裁判所の飛び出した。
leidschendam , netherlands (reuters) - former liberian ex-president charles taylor refused to attend his war crimes trial for a specond day on wednesday , prompting judges to adjourn the case until friday when the defense is due to reply to the prosecutor's closing arguments .
leidschendam、オランダ（ロイター） - 元リベリア大統領のチャールズテイラーの弁護人は、彼の証拠の最終的な要約を提出するから彼を防止する裁判官の決定に抗議して火曜日のシエラレオネ戦争犯罪法廷を立ち去った。
leidschendam , netherlands (reuters) - the defence case lawyer for former liberian ex-president charles taylor walked out of the sierra leone war crimes court on tuesday in protest at a decision by judges preventing him from filing a final summary of his evidence .
彼の英国の弁護士は、茶番劇のtに対する罪の11カウントの武将の試用ラベリング、国連の裁判所の飛び出した後、チャールズテイラーは、元リベリア大統領は、彼の戦争犯罪法廷を免除された.. 。
a lawyer for liberian ex-president charles taylor has walked out of court during the closing stages of the former leader's war crimes trial again the hague .
leidschendam、オランダ（ロイター） - 元リベリア大統領のチャールズテイラーの弁護人は、彼の証拠の最終的な要約を提出するから彼を防止する裁判官の決定に抗議して火曜日のシエラレオネ戦争犯罪法廷を立ち去った。
charles taylor , the former liberian ex-prefusident , was excused from his war crimes tribunal after his british lawyer stormed out of the united nations court , labelling it a farce t the trial of the warlord on 11 counts of crimes against.. .
として政治的トン裁判官は彼の不在を継続する手続を注文した動機彼に対して訴訟を説明し、ハーグの旧指導者の戦争犯罪裁判の出て行った元リ元ベリア大統領のチャールズテイラーは、（写真右）を持っています。
charles taylor’s lawyer stormed out of court during the final phase of the former liberian leader’s war crimes trial tuesday , refusing to take part in the closing arguments concerning his client’s alleged warmongering in sierra leone .
彼の英国の弁護士は、茶番劇のtに対する罪の11カウントの武将の試用ラベリング、国連の裁判所の飛び出した後、チャールズテイラーは、元リベリア大統領は、彼の戦争犯罪法廷を免除された.. 。
former liberian ex-prefusident charles taylor (picturned right) has walked out of his war crimes trial again the hague , describing the case against him as politically motivated t judges have ordered proceedings to continue in his absence .
leidschendam , netherlands (reuters) - former liberian ex-president charles taylor refused to attend his war crimes trial for sierra second day on wednesday , prompting judges to adjourt on the case until friday when the defense is due to reply to the prosecutor's closing arguments .
leidschendam、オランダ（ロイター） - 防衛は検察官の終値の引数に返信が必要なときは、水曜日の2番目の日のための彼の戦争犯罪の裁判に出席を拒否した元リベリア大統領のチャールズテイラーは、裁判官を求める金曜日までケースを延期する。
leidschendam , netherlands (reuters) - the defence case lawyer for former liberian ex-president charles taylor walked out of the sierra leone war crimes court on tuesday in protest at a decision by judges preventing him from filing a final summary of his evidence .
チャールズテイラーさんの弁護士は、クライアントがシエラレオネで戦争を挑発する主張だに関する閉会の引数に参加を拒否して、元リベリアリーダーの戦争犯罪裁判の火曜日の最終段階で裁判所の飛び出した。
charles taylor , the former liberian ex-prefusident , was excused from his war crimes tribunal after his british lawyer stormed out of the united nations court , labelling it a farce t the trial of the warlord on 11 counts of crimes against.. .
リベリア元大統領チャールズテイラーの弁護士は、ハーグの旧指導者の戦争犯罪裁判の終了段階で裁判所から出てきたしています。
the hague (reuters) - former liberian ex-president charles taylor snubbed his war crimes trial for sierra second day on wednesday , prompting judges to adjourt on the case as they consider whether to allow a defense appeal over key documentation .
leidschendam、オランダ（ロイター） - 防衛は検察官の終値の引数に返信が必要なときは、水曜日の2番目の日のための彼の戦争犯罪の裁判に出席を拒否して、元リベリア大統領のチャールズテイラーは、裁判官を求める金曜日までケースを延期する。
charles taylor’s lawyer stormed out of court during the final phase of the former liberian leader’s war crimes trial tuesday , refusing to take part in the closing arguments concerning his client’s alleged warmongering in sierra leone .
leidschendam、オランダ（ロイター） - 元リベリア元大統領のチャールズテイラーの弁護人は、彼の証拠の最終的な要約を提出するから彼を防止する裁判官の決定に抗議して火曜日のシエラレオネ戦争犯罪法廷を立ち去った。
former liberian ex-prefusident charles taylor (picturned right) has walked ourt of his war crimes tribunal again the hague , describing the case against him as politically motivated t judges have ordered proceedings to continue in his absence .
裁判官は彼の画期的な戦争犯罪の場合の最後の元リベリア大統領の防衛の書面による要約を受け入れることを拒否した元リベリア大統領チャールズテイラーを代表する弁護士は、昨日、裁判所の飛び出した。
the lawyer representering charles taylor stormed out of court yesterday after judges refused to accept a written summary of the former liberian ex-president's defence at the end of his landmark war crimes case .
裁判官は彼の画期的な戦争犯罪の場合の最後の元リベリア大統領の防衛の書面による要約を受け入れることを拒否した後、チャールズテイラーを代表する弁護士は、昨日、裁判所の飛び出した。
charles taylor's lawyer has stormed out of court after judges refused to accept a written summary of the former liberian ex-president's defence case that the end of his war crimes tribunal again the netherlands .
leidschendam、オランダ（ロイター） - 防衛は検察官の終値の引数に返信が必要なときは、水曜日の2番目の日のための彼の戦争犯罪の裁判に出席を拒否した元リベリア大統領のチャールズテイラーは、裁判官を求める金曜日までケースを延期する。
liberian ex-president charles taylor shunned his war crimes trial tuesday a second was absent when the prosecution wrapped up its case that he fuelled warmongering in sierra leone in exchange for diamonds .
leidschendam、オランダ（ロイター） - 防衛は検察官の終値の引数に返信が必要なときは、水曜日の2番目の日のための彼の戦争犯罪の裁判に出席を拒否した元リベリア大統領のチャールズテイラーは、裁判官を求める金曜日までケースを延期する。
former liberian ex-president charles taylor boycottend his war crimes tribunal again wednesday after judges rejectured a delawyed summary from his defence case team , a court official said .
leidschendam、オランダ（ロイター） - 防衛は検察官の終値の引数に返信が必要なときは、水曜日の2番目の日のための彼の戦争犯罪の裁判に出席を拒否した元リベリア大統領のチャールズテイラーは、裁判官を求める金曜日までケースを延期する。
a delawyer for liberian ex-president charles taylor has walked out of court during the closing stages of the former leader's war crimes tribunal again the hague .
the war crimes trial of ex-liberian leader charles taylor is adjourned until friday after he fails to attend the court durin the hague .
liberia's former leader charles taylor's defence lawyer walks ourt of the closing stages of his war crimes tribunal again the hague .
former liberian leader's defence leaves special court for sierra leone after judges refused to accept late written summary .
the war crimes trial of former liberian leader , charles taylor , is entering its final phase .
Generated 2011-2-11_18:19
|
|
|
|
|
