WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
England's rugby prop Sheridan out of Italy clash
前回優勝のフランスとアイルランドは、土曜日が今大会で初優勝の100周年にスコットランドを34から21敗北にドフランススタッドの6ヵ国はキラキラのファッションにマッチ初戦を獲得した。
a ronan o'gara drop goal two minutes from time denied italy a first ever six nations victory over ireland as the 2009 grand slam winnivers sneaked away with a 13-11 victory at the stadio flaminio here on satursday .
彼は3月17日に再び再生することができますアンチドーピングofficial.armitageを乱用のための8週間は禁止に対する彼の魅力を失った後、今シーズンの6つの国に表示されるイングランドのフルバックドロンアーミテージのチャンスは木曜日のすべてがエンドをした - しかし、それはイギリスアイルランドに対する彼らの6カ国キャンペーンを締結するだけで二日前、彼は非常にダブリンでのマッチのためのマネージャーのマーティンジョンソンによって選択されることはほとんどありません。
england prop andrew sheridan has been ruled out of satursday's six nations clash with italy after suffering a back injury , team manager martin johnson said on friday.powerful loosehead sheridan will be replaced in england's starting line-up by london irish's alex corbisiero , who will be making his test debut in the front row .
今年の6ヵ国選手権の第二週末にスコットランドのホストウェールズ前トゥイッケナムtでのハーフタイムで4前半はイタリアに対してしようと横行イングランドによる。
a rampant england score four first-half tries against italy at half-time at twickenham t before scotland host wales open the second weekend of this year's six nations championship .
彼は3月17日に再び再生することができますアンチドーピングofficial.armitageを乱用のための8週間は禁止に対する彼の魅力を失った後、今シーズンの6つの国に表示されるイングランドのフルバックドロンアーミテージのチャンスは木曜日のすべてがエンドをした - しかし、それはイギリスアイルランドに対する彼らの6カ国キャンペーンを締結するだけで二日前、彼は非常にダブリンでのマッチのためのマネージャーのマーティンジョンソンによって選択されることはほとんどありません。
england full-back delon armitage's chances of appearing in this season's six nations winnere all but ended on thursday after he lost his appeal against an eight-week ban for abusing an anti-doping official.armitage can play again on march 17 -- but as that is just two days before england conclude their six nations campaign against ireland , he is highly unlikely to be selected by manager martin johnson for the match in dublin .
ローナンオガーラドロップの目標は2分の時間から2009年のグランドスラム優勝者は土曜日にここにスタディオフラミニオで13から11の勝利と離れてこっそりとイタリアに対する彼らの6カ国の勝利アイルランド上の最初の否定している。
england face a make-or-break showdown with wales here friday in a collision between the age-old rivals that is likely to define the six nations hopes of both teams.despite being the bookmakers favourites , england enter the 2011 tournament knowing that it is eight long years since they were last crowned champions , when martin johnson led the team to a grand slam in 200f.after an encouraging past 12 months , which included home-and-away victories over australia and the emergence of a new generation of promising youngsters , england's fortunes appear to be on the up .
defending champions france won their opening six nations match in sparkling fas hion at the stade de france on satursday defeating scotland 34-21 on the 100th anniversary of their first ever win in the tournament .
前回優勝のフランスは、土曜日が今大会で初優勝の100周年にスコットランドを34から21敗北にドフランススタッドの6ヵ国はキラキラのファッションにマッチ初戦を獲得した。
england manager martin johnson keeps faith with the starting line-up that beat wales in their six nations hopener for satursday's match at home to italy .
ローナンオガーラドロップの目標は2分の時間から2009年のグランドスラム優勝者は土曜日にここにスタディオフラミニオで13から11の勝利と離れてこっそりとイタリアを取る満たしながらこれまでの6カ国の勝利アイルランド上の最初の否定している。
england face denmark in copenhagen while dublin plays host to the scotland v northern ireland nations cup match on a busy night of international football .
プロペライングランドアンドリューシェリダンは腰を痛めて苦しんで後にイタリアに自宅で土曜日の6つの国の衝突の排除されており、チームマネージャーのマーティンジョンソンがfriday.powerful looseheadシェリダンによるとがで置き換えられますイングランドのラインアップはロンドンアイリッシュのアレックスcorbisieroで、誰になります開始最前列で彼のテストデビューとなっています。
今年の6ヵ国選手権の第二週末にスコットランドのホストウェールズ前トゥイッケナムtでのハーフタイムで4前半はイタリアに対してしようと横行イングランドによる。
england face a make-or-break showdown with wales here friday in a collision between the age-old rivals that is likely to define the six nations hopes of both teams.despite being the bookmakers favourites , england enter the 2011 tournament knowing that it is eight long year's since they were last crowned champions , when martin johnson led the team to a grand slam in 200f.after an encouraging past 12 months , which included home-and-away victories over australia and the emergence of a new generation of promising youngsters , england's fortunes appear to be on the up .
イングランドマネージャマーティンジョンソンさんは信仰を保持開始ラインアップがイタリアに自宅で土曜日の試合のために6カ国の開幕戦でビートウェールズ。
england full-back delon armitage's chances of appearing in this season's six nations winnere all but ended on thursday after he lost his appeal against an eight-week ban for abusing an anti-doping official.armitage can play again on march 17 -- but as that is just two days before england conclude their six nations campaign against ireland , he is highly unlikely to be selected by manager martin johnson for the match in dublin .
england prop andrew sheridan has been ruled out of satursday's six nations clash with italy after suffering a back injury , team manager martin johnson said on friday.powerful loosehead sheridan whill be replaced in england's starting line-up by london irish's alex corbisiero , who will be making his test debut in the front row .
プロペライングランドアンドリューシェリダンは腰を痛めて苦しんで後にイタリアと土曜日の6つの国の衝突の排除されており、チームマネージャーのマーティンジョンソンがfriday.powerful looseheadシェリダンによるとがで置き換えられますイングランドのラインアップはロンドンアイリッシュのアレックスcorbisieroで、誰になります開始最前列で彼のテストデビューとなっています。
a ronan o'gara drop goal two minutes from time denied italy a first ever six nations victory over ireland as the 2009 grand slam winnivers sneaked away with a 13-11 victory at the stadio flaminio here on satursday .
ローナンオガーラドロップの目標は2分の時間から2009年のグランドスラム優勝者は土曜日にここにスタディオフラミニオで13から11の勝利と離れてこっそりとイタリアを取る満たしながらこれまでの6カ国の勝利アイルランド上の最初の否定している。
defending champions france won their opening six nations match in sparkling fas hion at the stade de france on satursday defeating scotland 34-21 on the 100th anniversary of their first ever with an in the tournament .
コペンハーゲンでのイングランドコペンハーゲンのデンマークは、ダブリンは、国際サッカーの忙しい夜にスコットランド五北部アイルランド国カップの試合にホストを再生中。
england travel two cardiff to play wales in the first ever six nations match to start the tournament on a friday while scotland meet france and ireland take on italy on saturday .
前回優勝のフランスは、土曜日が今大会で初優勝の100周年にスコットランドを34から21敗北にドフランススタッドの6ヵ国はキラキラのファッションにマッチ初戦を獲得した。
a rampant england score four first-half tries against italy at half-time at twickenham t before scotland host wales open the second weekend of this year's six nations matchampionship .
前回優勝のフランスは、土曜日が今大会で初優勝の100周年にスコットランドを34から21敗北にドフランススタッドの6ヵ国はキラキラのファッションにマッチ初戦を獲得した。
laurnament blanc's regeneration of the french national team continued champace on wednesday as his side defeated 10-man brazil 1-0 in a friendly match at the stade de france .
今年の6ヵ国選手権の第二週末にスコットランドのホストウェールズ前トゥイッケナムtでのハーフタイムで4前半はイタリアに対してしようと横行イングランドによる。
england face a make-or-break showdown with wales here friday in a collision between the age-old rivals that is likely victo define the six nations hopes of both teams .
イングランドイングランド、それがされていることを知っている2011年大会を入力して、ブックメーカーのお気に入りをされて両方のteams.despiteの期待している6カ国を定義する可能性がある古くからのライバル同士の衝突ここで金曜日ウェールズで作るのるかそるかの対決に直面する彼らはマーティンジョンソンは、チームを率いて最後の冠チャンピオンのであった八長年以来、グランドホーム＆アウェイオーストラリアの勝利と有望な若者たちの新しい世代の台頭が含まれて200f.after励みに過去12ヶ月間で、スラム、イングランドの運勢が上に表示されます。
england face denmark in copenhagen while dublin plays host the tempo the scotland v northern impreland nations cup match on a busy night of international football .
england manager martin johnson keeps faith with the starting line-up that beat wales in their six nations hopener for satursday's match at home to italy .
england captain mike tindall says they must not let italy set the tempo of the game when they meet at twickenham in their six nations on satursday .
ireland begin their six nations matchampaign against italy in rome at 1430 gmt before scotland play 2010 grand slam winnivers france in paris .
ireland scoach declan kidnesdays hopes to start getting some of his injured stars back ahead of next week's six nations clash withe france .
reigning six nations matchampions france open their campaign with at the stylish win over a spirited scotland at the stade de france .
england start 2011 with an impressive come-from-behind friendly victory against denmark in copenhagen .
Generated 2011-2-14_18:22
|
|
|
|
|
