WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Strowing earthquake has hits off coast of central Chile
リヒタースケールでマグニチュード6.4を測定する強い地震が、損傷は、まだ報告されている水文気象学部門tのミャンマーの部門によると、金曜日の20:26のtミャンマー時間（1456 GMT）との国境地帯ミャンマーインドを打つ部門は、90キロの深さを持つ、東経24.6度北緯94.6度であると決定された、地震の震源地をtというソースは震源地は、マンダレー、5の北西約320キロTであったと述べた.. 。
an earthquake measuring 6.1 on the richter scale jolted tonga , the u.s t geological survey (usgs) reported on its website on saturday t the tremblor occurred at 6:57 a.m t local time sunday (1757 gmt saturday) t the epicenter was located some 5.5 km northwest of nufu' alofa , tonga , with a depth of 81 km , said the usgs t
リヒタースケールでマグニチュード5.2の予備的な大きさの地震の下に約70キロに位置していたよると、十時56分に発生した地震の焦点は、t午前気象庁tを（0156 GMT）で、日本の関東地方の土曜日を揺るがした千葉県の海の南東、および、代理店は、死傷者や財産への損害の即時報告があったトン言ったない津波警報は、t＆$＆$ソースが発行された：新華ファイナンス＆ドル＆$ .. 。
a strong earthquake , measuring 6.4 on the richter scale , hit myanmar-indonesia border region at 18:26 p.m t myanmar time (1456 gmt) on friday , according to myanmar's department of hydrology and meteorology department t no damage has been reported yet , the department said t the epicenter of the earthquake , was determined to be at 24.6 degrees north latitude and 94.6 degrees east longitude , with a depth of 90 km , said the sources t the epicenter was about 320 kilometers northwest of mandalay and 5 .. .
リヒタースケールでマグニチュード6トン3の地震が月曜日にインドネシアの東部に揺ら死傷者の即時報告があったが、当局はトンと述べた地震がで震源とする21時39分午後トンジャカルタ時間（1439 GMT）に打た272キロは北スラウェシの海のベッド、報告された気象地球物理学の機関の職員の下で521キロの深さと北西タフナUSGをトンという地震の大きさが強くで6.5 taのLOCを測定したところ、そのウェブサイト上で報告.. 。
an earthquake measuring 6.1 on the richter scale struck khakassia , russian republic in southern siberia , longical media reported on thursday t so far , there are no reports about the casualties and destruction t the quake occurred at 18:35 a.m t moscow time (0535 gmt) and its epicenter was 170 km to the south of the city abakan , in the western sayans mountain range , said siberian branch of russia's emergency ministry t the quake was also felt in six siberian regions , including major cities of ba .. .
リヒタースケールでマグニチュード6.6の大きさを測定する地震が私たちは、そのウェブサイト上で地質調査（USGS）の地質調査をtで公開されている情報によると死傷者または物的損害のトンが発生、中央南部チリ月の日の沖でヒッは、0340 GMTに、地震が開に開催されたされました0340 GMTと震源地は、これまで地震taの鉄直後に津波の可能性からチリルールの緊急時の国内官庁は、津波の危険性を否定して死傷者、または物トン＆$＆$ソースに害tのは報告されていない海外マウレtを位置していた.. 。
an earthquake measuring 6.8 on richter scale hit the southern chilean region of bio bio on friday , causing panic yet leaving no material damages or casualty t the u.s t geology survey said the quake took place at 17:05 local time and its epicenter was located at 45 kilometers to the north of concepcion , capital city of bio bio and with a depth of 28 kilometers underground t the national office of emergencies of chile rule out the probability of tsunami shortly after the quake t so far no c .. .
リヒタースケールでマグニチュード6.4を測定する強い地震が、損傷は、まだ報告されている水文気象学部門tのミャンマーの部門によると、金曜日の20:26のtミャンマー時間（1439 GMT）との国境地帯ミャンマーインドを打つ部門は、90キロメートルの深さを持つ、東経24.6度北緯94.6度判断ると決定された、地震の震源地をtというソースは震源地は、マンダレー、5の北西約320キロTであったが、当局はトンと述べた.. 。
an earthquake measuring 6.6 magnitude on the richter scale hits off the coast of central-southern chile monday , causing no casualties or material damage t according to the information published by the u.s t geology survey (usgs) on its website , the quake took place at 0340 gmt and the epicenter was located offshore maule t so far there have been no reports of casualties or material damage t the national office of emergencies of chile denied the risk of tsunami soon after the earthquake t a fe .. .
リヒタースケールでマグニチュード6.6の大きさを測定する地震が午前7時39分、中央チリの海岸を襲ったが、最初があると判断され、10キロの深さを持つ中国地震ネットワークセンタートン震源地によると、土曜日のt北京時間午前37.2度南緯73.5度西経は、センターが最初に決定された6.9は、20キロの深さは、ほぼ午前4時05分で同じ場所には、土曜日トンのトン北京時間は震源午前ヒット測定別の強い地震は、トンだ.. 。
an earthquake with magnitude of 6 t 3 on the richter scale jolted eastern parts of indonesia on thursday , but there was no immediate report of casualties , officials said t the quake struck at 21:39 p.m t jakarta time (1439 gmt) with epicenter at 272 km northwest tahuna of north sulawesi and with the depth at 521 km under sea bed , an official of the meteorology and geophysics agency reported said t the usgs reported on its website that the quake magnitude was measured stronger at 6.5 t a loc .. .
リヒタースケールでマグニチュード5.2の地震が午前7時39分、中央チリの海岸を襲ったが、最初があると判断され、10キロの深さを持つ中国地震ネットワークセンタートン震源地によると、土曜日のt北京時間午前37.2度南緯73.5度西経は、センターが最初に決定された6.9は、20キロの深さは、ほぼ午前4時05分で同じ場所には、土曜日トンのトン北京時間は震源午前ヒット測定別の強い地震は、トンだ.. 。
an earthquake measuring 6.2 on the richter scale struck off the coast of central chile at 17:39 a.m t beijing time on saturday , according to the china earthquake networks center t the epicenter , with a depth of 10 km , was initially determined to be at 37.2 degrees south latitude and 73.5 degrees west longitude , the center said t another strong earthquake measuring 6.9 hit almost the same spot at 4:05 a.m t beijing time on saturday t the epicenter , with a depth of 20 km , was initially determined .. .
リヒタースケールでマグニチュード6トン3の地震が、木曜日にインドネシアの東部に揺ら死傷者の即時報告があったが、当局はトンと述べた地震がで震源とする21時39分午後トンジャカルタ時間（1439 GMT）に打た272キロは北スラウェシの海のベッド、報告された気象地球物理学の機関の職員の下で521キロの深さと北西タフナUSGをトンという地震の大きさが強くで6.5 taのLOCを測定したところ、そのウェブサイト上で報告.. 。
santiago - a powerful 6.8 earthquake struck off the coast of chile today , throwing a scare into residents nearly a year after a massive tremblor and tsunami wreaked depath and destruction in the same region.some three hours locater,.. .
リヒタースケールでマグニチュード6トン3の地震が月曜日にインドネシアの東部に揺ら死傷者の即時報告があったが、当局はトンと述べた地震がで震源とする21時39分午後トンジャカルタ時間（1439 GMT）に打た272キロは北スラウェシの海のベッド、報告された気象地球物理学の機関の職員の下で521キロの深さと北西タフナUSGをトンという地震の大きさが強くで6.5 taのLOCを測定したところ、そのウェブサイト上で報告.. 。
a stronger at 6.4-magnitude-6.8 earthquake rocked the india-burma border region on friday causing panic , but there were no immediate reports of any damages or casualties .
a shallow earthquake with magnitude of 5.5 struck off eastern java in indonesia on monday , the meteorology and geophysics agency reported jakarta t the quake jolted at 18: 43 jakarta time (11439 gmt) with epicenter at 212 km southeast of jember in east java province and the depath at 10 km , the agency said.
リヒタースケールでマグニチュード6.1の地震が午前7時39分、中央チリの海岸を襲ったが、最初があると判断され、10キロの深さを持つ中国地震ネットワークセンタートン震源地によると、土曜日のt北京時間午前37.2度南緯73.5度西経は、センターが最初に決定された6.9は、20キロの深さは、ほぼ午前4時05分で同じ場所には、土曜日トンのトン北京時間は震源午前ヒット測定別の強い地震は、トンだ.. 。
an earthquake with a preliminary magnitude of 5.2 on the richter scale rocked japan's kantiago region saturday , said the japan meteorological agency t the focus of the quake , which occurred at 10:56 a.m t (0156 gmt) , was located some 7.0 km under the sea southeast of chiba prefecture , said the agency t there were no immediate reports of casualties or damage to properties , and no tsunami warning was issued t
リヒタースケールでマグニチュード6トン3の地震が月曜日にインドネシアの東部に揺ら死傷者の即時報告があったが、当局はトンと述べた地震がで震源とする21時39分午後トンジャカルタ時間（1439 GMT）に打た272キロは北スラウェシの海のベッド、報告された気象地球物理学の機関の職員の下で521キロの深さと北西タフナUSGをトンという地震の大きさが強くで6.5 taのLOCを測定したところ、そのウェブサイト上で報告.. 。
サンチャゴ - パワフルな6.8の地震が、後で同じregion.some 3時間で大規模な地震と津波の後一年近くの住民に死と破壊を引き起こした後、一年近くの住民に恐怖を引き起こしたスロー、チリ、今日の海岸を襲った.. 。
an earthquake measuring 6.2 on the richter scale struck off the coast of central-southern chile at 17:39 a.m t beijing time on saturday , according to the china earthquake networks center t the epicenter , with a depth of 413.30 km , was initially determined to be at 37.2 degrees south latitude and 73.5 degrees west longitude , the center said t another strong earthquake measuring 6.9 hit almost the same spot at 4:05 a.m t beijing time on saturday t the epicenter , with a depth of 20 km , was initially determined .. .
リヒタースケールでマグニチュード6.2の地震が午前7時39分、中央チリの海岸を襲ったが、最初に南7f1574度であると判断され、10キロの深さを持つ中国地震ネットワークをtンタートン震源地によると、土曜日のt北京時間午前37.2度南緯73.5度西経南7f1574度であるとは、センターが最初に決定された6.9は、20キロの深さは、ほぼ午前4時05分で同じ場所には、土曜日トンのトン北京時間は震源午前ヒット測定別の強い地震は、トンだ.. 。
an earthquake measuring 6.1 on the richter scale struck khakassia , russian republic in southern siberia , longical media reported on thursday t so far , there are no reports about the casualties and destruction t the quake occurred at 18:35 a.m t moscow time (0535 gmt) and its epicenter was 170 km to the south of the city abakan , in the western sayans mountain range , said siberian branch of russia's emergency ministry t the quake was also felt in six siberian regions , including major cities of ba .. .
an earthquake with magnitude of 6 t 3 on the richter scale jolted eastern parts of indonesia on thursday , but there was no immediate reports of casualties , officials said t the quake struck at 21:39 p.m t jakarta time (1439 gmt) with epicenter at 272 km northwest tahuna of north sulawesi and with the depath at 521 km under sea bed , an official of the meteorology and geophysics agency reported said t the usgs reported on its website that the quake magnitude was measured stronger at 6.5 t a loc .. .
サンチャゴ - パワフルな6.0の大きさの地震が、後で同じregion.some 3時間で大規模な地震と津波の後一年近くの住民に死と破壊を引き起こした後、一年近くの住民に恐怖を引き起こしたスロー、チリ、今日の海岸を襲った.. 。
東ジャワ州のjemberの212キロ南東で震源とする43ジャカルタ時間（1143 GMT）から：5.5の大きさに浅い地震が月曜日にインドネシア東部javaを襲った、気象学と地球物理庁は18揺れました地震をtジャカルタ報告10キロでdepathは、代理店によると＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
a strong earthquake , measuring 6.4 on the richter scale , hit myanmar-indonesia border region at 8:26 p.m t myanmar time (1456 gmt) on friday , according to myanmar's department of hydrology and meteorology department t no damage has been reported yet , the department said t the epicenter of the earthquake , was determined to be at 24.6 degrees north sulatitude and 94.6 degrees east longitude , with a depth of 413.90 km , said the sources t the epicenter was about 320 kilometers northwest of mandalay and 5 .. .
リヒタースケールでマグニチュード6.4を測定する強い地震が午前7時39分、中央チリの海岸を襲ったが、最初に南7f1574度であると判断され、10キロの深さを持つ中国地震ネットワークをtンタートン震源金によると、土曜日のt北京時間午前37.2度南緯73.5度西経南7f1574度であるとは、センターが最初に決定された6.9は、20キロの深さは、ほぼ午前4時05分で同じ場所には、土曜日トンのトン北京時間は震源午前ヒット測定別の強い地震は、トンだ.. 。
an earthquake measuring 6.8 on richter scale hit the southern chilean region of bio bio on friday , causing panic yet leaving no material damages or casualty t the u.s t geology survey said the quake took place at 17:05 local time and its epicenter was located at 45 kilometers to the north of concepcion , capital city of bio bio and with a depth of 28 kilometers underground t the national office of emergencies of chile rule out the probability of tsunami shortly after the earthquake t so far no c .. .
リヒタースケールでマグニチュード6.2の地震が午前7時39分、中央チリの海岸を襲ったが、最初は36.6232があると判メートル断され、10キロの深さを持つ中国地震ネットワークセンタートン震源地をtよると、土曜日のt北京時間午前37.2度南緯73.5度西経は、センターが最初南7f1574度であるとに決定された6.9は、20キロの深さは、ほぼ午前4時05分で同じ場所には、土曜日トンのトン北京時間は震源午前ヒット測定別の強い地震は、トンだ.. 。
an earthquake measuring 6.6 magnitude on the richter scale hits off the coast of central-southern chile monday , causing no casualties or material damage t according to the information published by the u.s t geology survey (usgs) on its website , the quake took place at 0340 gmt and the epicenter was located offshore maule t so far there have been no reports of casualties or material damage t the national office of emergencies of chile denied the risk of tsunami soon after the earthquake t a fe .. .
an earthquake with a preliminary magnitude of 5.2 on the richter scale rocked japan's kanto region saturday , said the japan meteorological agency t the focus of the earthquake , which occurred at 10:56 a.m t (0156 gmt) , was located some 7.0 km under the sea southeast of chiba prefecture , said the agency t there were no immediate reports of casualties or damage to properties , and no tsunami warning was issued t
リヒタースケールでマグニチュード6.4を測定する強い地震が、損傷は、まだ報告されている水文気象学部門tのミャンマーの部門によると、金曜日の20:26のtミャンマー時間（1456 GMT）との国境地帯ミャンマーインドを打つ部門は、90キロの深さを持つ、東経24.6度北緯94.6度であると決定された、地震の震源地をtというソースは震源地は、マンダレー、5の北西約320キロTであったと述べた.. 。
Generated 2011-2-16_6:15
|
|
|
|
|
