WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
French PM says Mubarak paid for his family's Egypt holiday
パレスチナ首相Salamさんのファイヤドも、その長期的な定規ムバラクのムバラクが主催するエジプトで暴力的な不安をカバーする可能性が高いパリ木曜日中東peace.talksのフラグの努力を高めるに向けた公式訪問にフランスの指導者や国際peacebrokersを満たすためによるものだった彼は正午にパリに上陸し、フランス首相フランソワフィヨンおよびそれ以降の大統領ニコラサルコジを満たすためだったpower.fayyad終了することを要求する大量の抗議に直面しているパレスチナ自治政府の重要な支持がされ、フランス政府は言った。
french prime minister francois fillon said tuesday that egyptian president hosni mubarak lent him and his family a plane and paid for their lodgings during a christmas holiday in egypt.the statement from the prime minister's office confirmed a report in the french satirical weekly le canard enchaine.it came amid calls for the resignation of france's foreign minister after she admitted travelling in a private plane owned by a businessman allegedly close to relatives of tunisia's ousted dictator , zine el abidine ben ali .
パレスチナ首相Salamさんのファイヤドも、その長期的な定規ムバラクのムバラクエジプトで暴力的な不安をカバーする可能性が高いパリ木曜日中東peace.talksのフラグの努力を高めるに向けた公式訪問にフランスの指導者や国際peacebrokersを満たすためによるものだった彼は正午にパリに上陸し、フランス首相フランソワフィヨンおよびそれ以降の大統領ニコラサルコジを満たすためだったpower.fayyad終了することを要求する大量の抗議に直面しているパレスチナ自治政府の重要な支持がされ、フランス政府は言った。
french president nicolas sarkozy on wednesday ordered his ministers to stay in france on holiday to avoid diplomatic gaffes after scandals his gover hospitality from authoritarian north african leaders.sarkozy bowed to criticism from rivals after embarrassing revelations that his prime minister and foreign minister accepted free holiday flights in egypt and tunisia , shortly before popular uprisings in both countries .
パレスチナ首相Salamさんのファイヤドも、その長期的な定規ムバラクのムバラクエジプトで暴力的な不安をカバーする可能性が高いパリ木曜日中東peace.talksのフラグの努力を高めるに向けた公式訪問にフランスの指導者や国際peacebrokersを満たすためによるものだった彼は正午にパリに上陸し、フランス首相フランソワフィヨンおよびそれ以降の大統領ニコラサルコジを満たすためだったpower.fayyad終了することを要求する大量の抗議に直面しているパレスチナ自治政府の重要な支持がされ、フランス政府は言った。
palestinian prime minister salam fayyad was due in paris thursday to meet french leaders and international peacebrokers on an official visit aimed at boosting flagging efforts for middle east peace.talks were also likely to cover the violent unrest in egypt , whose long-term ruler hosni mubarak is an important supporter of the palestinian authority but who is facing mass protests demanding that he quit power.fayyad was due to land in paris at noon and meet french prime minister francois fillon and later president nicolas sarkozy , the french government said .
フランス大統領ニコラは、サルコジ同国首相はエジプト政府から民間飛行機の旅を受け入れたと言った後、彼のキャビネットを抑制する野党からの圧力を受けている。
france's prime minister dropped a political bombshell on his government on tuesday , admitting egyptian president hosni mubarak lent him and his family a plane during a new year's holiday in egypt .
パレスチナ首相Salamさんのファイヤドも、その長期的な定規ムバラクのムバラクエジプトで暴力的な不安をカバーする可能性が高いパリ木曜日中東peace.talksのフラグの努力を高めるに向けた公式訪問にフランスの指導者や国際peacebrokersを満たすためによるものだった彼は正午にパリに上陸し、フランス首相フランソワフィヨンおよびそれ以降の大統領ニコラは、サルコジを満たすためだったpower.fayyad終了することを要求する大量の抗議に直面しているパレスチナ自治政府の重要な支持がされ、フランス政府は言った。
french president nicolas sarkozy is under pressure from oppospition parties to rein in his cabinet , after the country's prime minister said he accepted a private plane trip from the egyptian government .
palestinian prime minister salam fayyad was due in paris thursday to meet french leaders and international peacebrokers on an official visit aimed at boosting flagging efforts for middle east peace.talks were also likely to cover the violent unrest in egypt , whose long-term ruler hosni mubarak is an important supporter of the palestinian authority but who is facing mass protests demanding that he quit power.fayyad was due to land in paris at noon and meet french prime minister francois fillon and later president nicolas sarkozy , the french government said .
パレスチナ首相Salamさんのファイヤドも、その長期的な定規ムバラクのムバラクエジプトで暴力的な不安をカバーする可能性が高いパリ木曜日中東peace.talksのフラグの努力を高めるに向けた公式訪問にフランスの指導者や国際peacebrokersを満たすためによるものだった彼は正午にパリに上陸し、フランス首相フランソワフィヨンおよびそれ以降の大統領ニコラサルコジを満たすためだったpower.fayyad終了することを要求する大量の抗議に直面しているパレスチナ自治政府の重要な支持がされ、フランス政府は言った。
french prime minister francois fillon said tuesday that egyptian president hosni mubarak lent him and his family a plane and paid for their lodgings during a christmas holiday in egypt.the statement from the prime minister's office confirmed a report in the french satirical weekly le canard enchaine.it came amid calls for the resignation of france's foreign minister after said he admitted travelling in a private plane owned by a businessman allegedly close to relatives of tunisia's ousted dictator , zine el abidine ben ali .
パレスチナ首相Salamさんのファイヤドも、その長期的な定規ムバラクのムバラクエジプトで暴力的な不安をカバーする可能性が高いパリ木曜日中東peace.talksのフラグの努力を高めるに向けた公式訪問にフランスの指導者や国際peacebrokersを満たすためによるものだった彼は正午にパリに上陸し、フランス首相フランソワフィヨンおよびそれ以降の大統領のニコラサルコジを満たすためだったpower.fayyad終了することを要求する大量の抗議に直面しているパレスチナ自治政府の重要な支持がされ、フランス政府は言った。
french president nicolas sarkozy on wednesday ordered his ministers to stay in france on holiday to havoid diplomatic gaffes after scandals his gover hospitality from authoritarian north african leaders.sarkozy bowed to criticism from rivals after embarrassing revelations that his prime minister and foreign minister accepted free holiday flights in egypt and tunisia , shortly before popular uprisings in both countries .
水曜日サルコジのフランス大統領ニコラはleaders.sarkozy彼の総理大臣や外務大臣は、無料で休日の航空券を受け入れたことを恥ずかしい暴露後、ライバルからの批判にお辞儀権威北アフリカからのおもてなしでスキャンダルの後に外交失言を避けるために、休日にフランスに滞在する彼の閣僚を命じたエジプト、チュニジア、両国で人気の反乱直前。
paris (reuters) - center-right french president nicolas sarkozy is busily laying the groundwork for a re-election bid in 2012 despite uncertainty over whether his strongest socialist rival will enter the rance .
フランスの首相がエジプト大統領ムバラクのムバラクを認め、火曜日に彼の政府の政治的な爆弾を落として、エジプトでの新年の休暇中に彼と彼の家族に飛行機を貸してくれました。
フランスの首相がエジプト大統領ムバラクのムバラクを認め、火曜日に彼の政府の政治的な爆弾を落として、エジプトでの新年の休暇中に彼と彼の家族に飛行機を貸してくれました。
french president nicolas sarkozy is under pressure from oppospition parties to rein in his cabinet , after the country's prime minister said he accepted a private plane trip from the egyptian government .
パレスチナ首相Salamさんのファイヤドも、その長期的な定規ムバラクのムバラクが主催するエジプトで暴力的な不安をカバーする可能性が高いパリ木曜日中東peace.talksのフラグの努力を高めるに向けた公式訪問にフランスの指導者や国際peacebrokersを満たすためによるものだった彼は正午にパリに上陸し、フランス首相フランソワフィヨンおよびそれ以降の大統領ニコラサルコジを満たすためだったpower.fayyad終了することを要求する大量の抗議に直面しているパレスチナ自治政府の重要な支持がされ、フランス政府は言った。
france's prime minister dropped a repolitical bombshell on his government on tuesday , admitting egyptian president hosni mubarak lent him and his family a plane during a new year's holiday in egypt .
french prime minister francois fillon admitted tuesday that egyptian president hosni mubarak paid for his and his family's new year's holiday on the nile and lent them a plane to go sightseeing .
水曜日サルコジのフランス大統領のニコラはleaders.sarkozy彼の総理大臣や外務大臣は、無料で休日の航空券を受け入れたことを恥ずかしい暴露後、ライバルからの批判にお辞儀権威北アフリカの指導者カからのおもてなしでスキャンダルの後に外交失言を避けるために、休日にフンス、に滞在する彼の閣僚を命じたエジプト、チュニジア、両国で人気の反乱直前。
french president nicolas sarkozy on wednesday ordered his ministers to stay in france on holiday to havoid diplomatic gaffes after scandals his gover hospitality from authoritarian north african leaders .
フランス首相フランソワフィヨンは、エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領は、彼と彼の家族は首相官邸からegypt.the文のクリスマス休暇中、宿舎に支払わ面とフランスの風刺週刊ルカナードのenchaineでレポートを確認貸したことを明らかにした。彼女が伝えられるところではチュニジアの失脚した独裁者、ジンエルアビディンベンアリの親戚に近い実業家が所有する自家用飛行機で旅行を認めた後、それはフランスの外交通商部長官の辞任を求める声の中で来た。
salam fayyad , prime minister of the palesting egyptian authority , said event nicolas in egypt and other parts of the middle east were likely to have a positive effect on regional stability t .
フランスの首相がエジプト大統領ムバラクのムバラクを認め、火曜日に彼の政府の政治的な爆弾を落として、エジプトでの新年の休暇中に彼と彼の家族に飛行機を貸してくれました。
paris: the french prime minister , francois fill on , has admitted that home accepted free lodging and transportation for his family from the egyptian government during a christmas holiday .
フランス首相フランソワフィヨンは、エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領は、彼と彼の家族は首相官邸からegypt.the文のクリスマス休暇中に宿舎に支払わ面とフランスの風刺週刊ルカナードのenchaineでレポートを確認貸したことを明らかにした。彼女が伝えられるところではチュニジアの失脚した独裁者、ジンエルアビディンベンアリの親戚に近い実業家が所有する自家用飛行機で旅行を認めた後、それはフランスの外交通商部長官の辞任を求める声の中で来た。
french president nicolas sarkozy has ordered his ministers to stay in france on holiday to havoid diplomatic gaffes after scandals his gover hospitality from authoritarian north african leaders .
水曜日サルコジのフランス大統領のニコラはleaders.sarkozy彼の総理大臣や外務大臣は、無料で休日の航空券を受け入れたことを恥ずかしい暴露後、ライバルからの批判にお辞儀権威北アフリカの指導者からのおもてなしでスキャンダルの後に外交失言を避けるために、休日にフランスに滞在し、彼の閣僚を命じたエジプト、チュニジア、両国で人気の反乱直前。
french prime minister francois fill on says that egyptian president hosni mubarak lent him and his family a plane and paid for their lodgings during a holiday at christmas .
水曜日サルコジのフランス大統領ニコラはleaders.sarkozy彼の総理大臣や外務大臣は、無料で休日の航空券を受け入れたことを恥ずかしい暴露後、ライバルからの批判にお辞儀権威北アフリカからのおもてなしでスキャンダルの後に外交失言を避けるために、休日にフランスに滞在する彼の閣僚を命じたエジプト、チュニジア、両国で人気の反乱直前。
salam fayyad says during paris visitted that violent unrest in middle east stems from internal problems , failure to solve palesting egyptian issue
フランス首相フランソワフィヨンは、エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領は、彼と彼の家族は首相官邸からegypt.the文のクリスマス休暇中、宿舎に支払わ面とフランスの風刺週刊ルカナードのenchaineでレポートを確認貸したことを明らかにした。彼女が伝えられるところではチュニジアの失脚した独裁者、ジンエルアビディンベンアリの親戚に近い実業家が所有する自家用飛行機で旅行を認めた後、それはフランスの外交通商部長官の辞任を求める声の中で来た。
french prime minister francois fami llon has admitted he enjoyed a planew year's holiday in egypt sponspored by president hosni mubarak .
フランス首相フランソワフィヨンは、エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領は、彼と彼の家族は首相官邸からegypt.the文のクリスマス休暇中、宿舎に支払わ面とフランスの風刺週刊ルカナードのenchaineでレポートを確認貸したことを明らかにした。彼女が伝えられるところではチュニジアの失脚した独裁者、ジンエルアビディンベンアリの親戚に近い実業家が所有する自家用飛行機で旅行を認めた後、それはフランスの外交通商部長官の辞任を求める声の中で来た。
french president nicolas sarkozy tells his government to holiday at home after revelations about two members of his government .
フランス首相フランソワフィヨンは、エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領は、彼と彼の家族は首相官邸からegypt.the文のクリスマス休暇中に宿舎に支払わ面とフランスの風刺週刊ルカナードのenchaineでレポートを確認貸したことを明らかにした。彼女が伝えられるところではチュニジアの失脚した独裁者、ジンエルアビディンベンアリの親戚に近い実業家が所有する自家用飛行機で旅行を認めた後、それはフランスの外交通商部長官の辞任を求める声の中で来た。
Generated 2011-2-12_21:21
|
|
|
|
|
