The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Merkel Likely to Press Weber to Step Down


      ドイツ連銀総裁アクセルウェーバーは、もはやヨーロッパ中央銀行の総裁を求めている、ユーロ圏の当局者は混乱にヨーロッパのトップ金融位置のためにレースを投げて言った。
      german chancellor angela merkel , angered over axel weber's surprise decision not to pursue the presidency of the european central bank , is expected to press the bundesbank head to resign .
      the euro's decline against the dollar accelerated , pushing it below $1.37 , after european central bank president jean-claude trichet sounded much less hawkish about the central bank's interest-rate intentions than he has in recent weeks .
      欧州中央銀行総裁ジャン\u003dクロードのトリシェ、欧州中央銀行の総裁はそれほどタカ派中央銀行の金利の意図について、彼はここ数週間でいるよりも聞こえた後、ドルに対するユーロの下落は、1.37ドルの下に押して、加速した。
      german bundesbank president axel weber is no longer seeking the presidency of the european central bank , euro-zone officials said , throwing the race for europe's top monetary position into disarray .
      ドイツ連銀総裁アクセルウェーバーは、もはやヨーロッパ中央銀行の総裁を求めている、ユーロ圏の当局者は混乱にヨーロッパのトップ金融位置のためにレースを投げて言った。
      the euro was a little higher , having recovered earlier losses sparked by a report that german central-bank head axel weber won't succeed jean-claude trichet as european central bank's president .
      ユーロは、少し高くなった有するドイツ中央銀行ヘッドアクセルウェーバーはヨーロッパ中央銀行の社長としてのトリシェが成功しなかったことをレポートでスパーク以前の損失を回復した。
      the euro's decline against the dollar accelerated , pushing it below $1.37 , after european central bank's president jean-claude trichet sounded much less hawkish about the central bank's interest-rate intentions than he has in recent weeks .
      欧州中央銀行総裁ジャン\u003dクロードのトリシェ総裁はそれほどタカ派中央銀行の金利の意図について、彼はここ数週間でいるよりも聞こえた後、ドルに対するユーロの下落は、1.37ドルの下に押して、加速した。
      german bundesbank president axel weber is no longer seeking the presidency of the european central bank , euro-zone officials said , throwing the race for europe's top monetary position into disarray .
      ドイツ連銀総裁アクセルウェーバーは、もはやヨーロッパ中央銀行の総裁を求めている、ユーロ圏の当局者は混乱にヨーロッパのトップ金融位置のためにレースを投げて言った。
      the euro was a little higher , having recovered earlier losses sparked by a report that german central-bank head axel weber won't succeed jean-claude trichet as european central bank's president .
      欧州中央銀行の総裁を追求するためにはウェーバーの驚きの決定に怒りをドイツ首相のアンゲラメルケルは、辞任する連銀の頭を押すと期待されている。
      german chancellor angela merkel , angered over axel weber's surprise decision not to pursue the presidency of the european central bank , is expected to press the bundesbank head to resign .
      jean-claude trichet is doing a fair imitation of a pretzel t the european central bank's president is having to tie himself in knots to square euro-zone monetary policy .
      germany's central bank chief axel weber is out of the running to be the next head of the european central bank , reports say .
      the european project is no longer the europeans' project .
      Generated 2011-2-12_13:19





blogsphere accumulation         blog