WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Japan's political king pin Ozawa rejects Kan's call to leave DPJ
イタリア議会は4時間の長い議論後に調整売春tを支持するために彼に対して開かれたプローブの首相シルヴィオベルルスコーニのプライベートオフィスを検索する木曜日検察の要求で拒否、家で検索要求を拒否するまでの内部委員会の決定を承認315はい票は、298無投票、結果は国営テレビのライtによると、彼はまだ固体大半はgを続けて楽しむことを実証し、ベルルスコーニにとって素晴らしい結果として定めている.. 。
the italian parliament denied on thursday prosecutors' request to search prime minister silvio berlusconi's private offictures in the probe opened against him for favoring minor prostitution t after a four-hour long debate , the house approved a previous internal committee decision to deny the search request with 315 yes votes and 298 no votes , according to state television rai t the result stands as a great result for berlusconi , demonstrating that he still enjoys a solid majority to continue g .. .
rome (reuters) - italy's cabinet on thursday approved tax reforms that had been rejected by a special parliamentary panel , sparking outrage from the opposition who accused prime minister silvio berlusconi of riding roughshod over parliament .
＆$＆日本の$日本の与党民主党（民主党）パワーブローカー一郎の小沢氏はこの2010年12月28日ファイルフォトトン（/ロイター新日本の)\u0026amp;$\u0026amp;$日本の与党民主党（民主党）に東京で記者会見に出席パワーブローカー一郎の小沢氏は党を残して木曜日に首相直人館からの要求を拒否し、地元メディアは、彼が会った時、トン館は、要求を行った報告.. 。
ローマは、（ロイター） - 議会の委員会は、陣容を整えたイタリア首相は、シルヴィオベルルスコーニの脆弱中道右派連立政権の運命を決定することができた木曜日の判決を与えるためです。
rome (reuters) - a parliamentary committee is due to give a ruling on thursday that could determine the fate of embattled italian prime minister silvio berlusconi's fragile center-right coalition .
＆$＆$イタリア首相はベルルスコーニローマ2010年12月14日のt（新華/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$イタリアの議会木曜日の委員会で上院でのセッションに出席して、どのキーが同盟国の連邦税法案を可決するに失敗しました悩める首相シルヴィオベルルスコーニは、彼らはすぐに明確ではなかった、現在の政府トンに滞在するために必要であると言いました場合、s .. 。
イタリア議会は午後シルヴィオベルルスコーニは、未成年の売春婦と権力の乱用と主張セックスがあったことを疑惑検察で検索要求を拒否します。
italy's parliament rejects a search request by prosecutors over allegationstrating threat pm silvio berlusconi has had sex with an under-age prostitute .
ミラノ（ロイター） - イタリア検察は、彼らが未成年の少女とのセックスの支払い後に彼女に代わって彼の影響力を使用しての被告人シルヴィオベルルスコーニ首相のための水曜日のご要望に応じてすぐに試験されます。
＆$＆日本の$日本の与党民主党（民主党）パワーブローカー一郎の小沢氏はこの2010年12月28日ファイルフォトトン（/ロイター新日本の)\u0026amp;$\u0026amp;$日本の与党民主党（民主党）に東京で記者会見に出席パワーブローカー一郎の小沢氏は党を残して木曜日に首相直人館からの要求を拒否し、地元メディアは、彼が会った時、トン館は、要求を行った報告.. 。
milan (reuters) - italian prosecutors will on wednesday request an immediate trial for prime minister silvio berlusconi , accused of paying for sex with an under-age girl and later using his influence on her behalf .
italy's parliament gave premier silvio berlusconi a lifeline today , rebuffing a request by prosecutors to search some of his properties as part of a prostitution investigation targeting him.in a much-nee ded victory for the embattled.. .
イタリア議会はhim.in四面楚歌の待望の勝利をターゲットに売春捜査の一環として、彼のプロパティの一部を検索する検察側の要求をrebuffing、今日最高のシルヴィオベルルスコーニにライフラインを与えた.. 。
イタリア議会は4時間の長い議論後に調整売春tを支持するために彼に対して開かれたプローブの首相シルヴィオベルルスコーニのプライベートオフィスを検索する木曜日検察の要求で拒否、家で検索要求を拒否するまでの内部委員会の決定を承認315はい票は、298無投票、結果は国営テレビのライtによると、彼はまだ固体大半はgを続けて楽しむことを実証し、ベルルスコーニにとって素晴らしい結果として立っている.. 。
the italian parliament denied on thursday prosecutors' request to search prime minister silvio berlusconi's private offictures in the probe opened against him for favoring minor prostitution t after a four-hour long debate , the house approved a previous internal committee decision to deny the search request with 315 yes votes and 298 no votes , according to state television rai t the result stands as a great result for berlusconi , demonstrating that he still enjoys a solid majority to continue g .. .
＆$＆$イタリア首相はベルルスコーニローマ2010年12月14日のt（新華/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$イタリアの議会木曜日の委員会で上院でのセッションに出席して、どのキーが同盟国の連邦税法案を可決するに失敗しました悩める首相シルヴィオベルルスコーニの反対の後、彼らはすぐに明確ではなかった、現在の政府トンに滞在するために必要であると言いました場合、s .. 。
ミラノ（ロイター） - イタリア検察、未成年の売春婦とのセックスの支払い後に彼女に代わって彼の影響力を使用しての被告人シルヴィオベルルスコーニ首相のための水曜日のご要望に応じてすぐに試験されます。
rome (xinhua/reuters) - the italian government's website came under attack from computer hackers on sunday , police said , after opponents of prime minister silvio berlusconi said they would target the site to protest against curbs to media freedom .
イタリア議会はhim.in四面楚歌の待望の勝利をターゲットに売春捜査の一環として、首相シルヴィオベルルスコーニのプロパティの一部を検索する検察側の要求をrebuffing、今日最高のシルヴィオベルルスコーニにライフラインを与えた.. 。
rome (xinhua/reuters) - italy's cabinet on thursday approved tax reforms threat had been rejected by a special parliamentary panel , sparking outrage from the opposition who accused prime minister silvio berlusconi of riding roughshod over parliament .
イタリア議会はhim.in四面楚歌の待望の勝利をターゲットに売春捜査の一環として、首相シルヴィオベルルスコーニのプロパティの一部を検索する検察側の要求をrebuffing、今日最高のシルヴィオベルルスコーニにライフラインを与えた.. 。
rome (xinhua/reuters) - an italian parliamentary committee dealt a blow to embattled prime minister silvio berlusconi , won thursday by blocking a tax measure whis northern league allies have laid down as a condition for staying in government .
＆$＆日本の$日本の与党民主党（民主党）パワーブローカー一郎の小沢氏はこの2010年12月28日ファイルフォトトン（/ロイター新日本の)\u0026amp;$\u0026amp;$日本の与党民主党（民主党）に東京で記者会見に出席パワーブローカー一郎の小沢氏は党を残して木曜日に首相直人館からの要求を拒否し、地元メディアは、彼が会った時、トン館は、要求を行った報告.. 。
italy's parliament gave premier silvio berlusconi a lifeline today , rebuffing a request by prosecutors to search some of his properties as part of a prostitution investigation targeting him.in a much-nee ded victory for the embattled.. .
ローマは、（ロイター） 議会の委員会は、陣容を整えた- イタリアのキャビネット議会でスパイク蹄鉄を付けた乗るのは首相のシルヴィオベルルスコーニを非難した野党からの怒りを招いた、特別国会の委員会によって拒否されていた木曜日承認された税制改革について。
milan (xinhua/reuters) - italian prosecutors will on wednesday request an immediate trial for prime minister silvio berlusconi , accused of paying for sex with an under-age girl and later using his influence on her behalf .
rome (xinhua/reuters) - a parliamentary committee is due to give a ruling on thursday that could determine the fate of prembattled italian prime minister silvio berlusconi's fragile center-right coalition .
mafia gangsters claim to possess compromising photographs of italian prime administer silvio berlusconi at wild 'bunga bunga' sex parties , a leading italian photographer behas claimed .
the italian prime minister , silvio berlusconi , won some (respite from raging sex scandals when parliament rejected a request from prosecutorms to search his accountant's offictures .
italy's parliament rebuffed a request by prosecutorms to search some of premier silvio berlusconi's properties as part of a prostitution investigation targeting him .
silvio berlusconi's embattled government was set to stagger on last night after a coalition ally withdrew its threat to sink the administration .
italian prosecutors say they will ask for pm silvio berlusconi to be tried for alleged sex with an under-age prostitute and abusde of power .
italy's parliament rejects a search request by prosecutors over allegationstrating threat pm silvio berlusconi has had sex with an under-age prostitute .
compromising pictures of italian prime minister silvio berlusconi are apparliamently on sale for one million pounds .
Generated 2011-2-12_18:15
|
|
|
|
|
