The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Mark Kelly: Gabby Would Want Me to Fly Shuttle


      ケープカナベラル、フロリダ州 - 彼は飛ぶまたはNFT宇宙飛行士のマークケリー、宇宙に行くかどうかをご負傷した妻は、担当者トンガブリエルジフォーズを離れることを意味する努力の最後の航海トンの司令官として、4月に宇宙に爆発するヒントがある..? 。
      rep t gabrielle giffords' husband , mark kelly , will reportedly leave his wife's side and take a fourth trip into space t as ben tracy reports , kelly was training for this mission before his wife was shot t t t .
      私たち負傷した下院議員のガブリエルジフォーズの宇宙飛行士の夫は、彼は4月にスペースシャトルの努力の最終的な使命を担うという。
      the astronaut husbander of wounded us congresswoman gabrielle giffords says he will lead the final mission of the space shuttle endeavour in april .
      ケープカナベラル、フロリダ州 - 彼は飛ぶまたはNFT宇宙飛行士のマークケリーは、負傷した妻は、担当者トンガブリエルジフォーズを離れることを意味する努力の最後の航海トンの司令官として、4月に宇宙に爆発するヒントがある..? 。
      cape can leaveral , florida - will he fly for nft?there are hints that astronaut mark kelly will blast into space in april , as commander of endeavour's final voyage t that would mean leaving his wounded wife , rep t gabrielle giffords,.. .
      ケープカナベラル、フロリダ州 - 彼は飛ぶまたはNFT宇宙飛行士のマークケリーは、負傷した妻は、担当者トンガブリエルジフォーズを離れることを意味する努力の最後の航海トンの司令官として、4月に宇宙に爆発するヒントがある..? 。
      astronaut mark kelly , who has been with his wife , rep t gabrielle giffords , since the jan t 8 shooting in tucson , will announce whether he can leave her side and to fly the april space shuttle mission t t .
      アリゾナ銃の攻撃で負傷した私たちに下院議員の夫は、4月の最後のスペースシャトルのミッションの一つリードしている、NASAが確認されます。
      the husbander of the us congresswoman injured in an arizona gun attack is to lead one of the final space shuttle missions in april , nasa confirms .
      ツーソン1月のトン8種類の撮影以来、彼は4月のスペースシャトルミッションのttを飛ばすために彼女の側を離れることができるかどうかを発表する彼の妻、担当者のtガブリエルジフォーズ、とされている宇宙飛行士のマークケリー。
      after rep t gabrielle giffords' steady progress , husband decides to command space shuttle endeavour's final mission t .
      私たち負傷した私たちに下院議員のガブリエルジフォーズの夫は、彼がために月にスペースシャトルの努力の最終便を指揮するには、宇宙飛行士のトレーニングを再開することを決定したと述べている。
      the husband of wounded us congresswoman gabrielle giffords has said he has decided to resume astronaut training in order to command the final flight of the space shuttle endeavour in april .
      cape can leavery unusual , florida - will lead the fly for nft?there are hints that astronauttle mark kelly will blast into space in april , as commander of endeavour's final voyage t that would mean leaving his wounded wife , rep t gabrielle giffords,.. .
      担当者トンガブリエルジフォーズ\u0026
      rep t gabrielle giffords' husband , mark kelly , will reportedly leave his wife's side and take a fourth trip into space t as ben tracy reports , kelly was training for this mission before his wife was shot t t t .
      私たち負傷した下院議員のガブリエルジフォーズの夫は、彼がために月にスペースシャトルの努力の最終便を指揮するには、宇宙飛行士のトレーニングを再開することを決定したと述べている。
      astronaut mark kelly , whoice has been with his wife , rep t gabrielle giffords , since the jan t 8 shooting in tucson , will announce whether he can leave her side and to fly the april space shuttle mission t t .
      私たち負傷した下院議員のガブリエルジフォーズの夫は、彼がために月にスペースシャトルの努力の最終便を指揮するには、宇宙飛行士のトレーニングを再開することを決定したと述べている。
      rep t gabrielle giffords' husband , mark kelly , will reportedly leave his wife's side and take a fourth trip into space t as ben tracy reports , kelly was training for this mission before his wife was shot t .
      ケープカナベラル、フロリダ州 - 彼は飛ぶまたはNFT宇宙飛行士のマークケリー、宇宙に行くかどうかをご負傷した妻は、担当者のtガブリエルジフォーズを離れることを意味する努力の最後の航海トンの司令官として、4月に宇宙に爆発するヒントがある..? 。
      the husband of wounded us congresswoman gabrielle giffords has said he has decided to resume astronaut training in order to command the final flight of the space shuttle endeavour in april .
      私たち負傷した下院議員のガブリエルジフォーズ負傷彼女の宇宙飛行士の夫は、彼は4月にスペースシャトルの努力の最終的な使命を担うという。
      the heart-rending and very unusual choice had astronauttle mark kelly debating whether to go to space , ords' stay by his wounded wife's side t today , kelly made his decision final t t .
      ケープカナベラル、フロリダ州 - 彼は飛ぶまたはNFT宇宙飛行士のマークケリーは、負傷した妻は、担当者のtガブリエルジフォーズを離れることを意味する努力の最後の航海トンの司令官として、4月に宇宙に爆発するヒントがある..? 。
      the husbander of the us congresswoman injured in an arizona gun attack is to lead one of the final space shuttle missions in april , nasa confirms .
      彼の妻はTTTを撃たれる前担当者のtガブリエルジフォーズ\u0026
      the astronaut husbander of wounded us congresswoman gabrielle giffords says he will lead the final mission of the space shuttle endeavourth trip in april .
      ther lastronaut husbander of shot us congresswoman gabrielle giffords has decide and to lead the final launch of the space shuttle endeth tripavourth trip in april .
      the astronaut husbander of wounded us politician gabrielle giffords has made his choice - he's headed to space in april .
      after rep t gabrielle giffords' steady progress , husband decides to command space shuttle endeavour's final mission final t .
      politico.command says rep t gabrielle giffords' husband will leave wife's side and to orbit earth -- possibly for last time
      wounded usual congresswoman gabrielle giffords hopes to be able to
      giffords' astronaut husband on cusp of choosing: fly to space or stay with wounded wife t t .
      rep t gabrielle giffords' husband to command space shuttle endeavour's final mission .
      Generated 2011-2-10_9:18





blogsphere accumulation         blog