WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Food costs at records as U.N. warns of volatilevel era
ミラノは、（ロイター） - 高騰食糧価格が上木曜日2007/2008食糧暴動を要求レベル、さらに、上記記録月に2ヶ月連続でハイに国連の食料価格指数をプッシュする期待されている。
milan (reuters) - surging food prices are on thursday expected to push the united nations' food price index to a record high in january for a seventh cond straight months , further above the levels which prompted food riots in 2007/2008 .
世界の食糧価格は7ヶ月連続の上昇の後、新しいレコードを月に最高値、の国連食糧農業機関は国連食糧農業機関（FAO）打撃を受けるだろう貧しい人々のための月額料金の変更を監視hardest.the FAOの食料価格指数を、ヒットされる警告、木曜日だ12月から3.4％FAOの以来の高値は、1990年に食料品価格の測定を開始 - 商品のバスケット、月に231ポイントの平均。
world food prices of cereached their highest level ever recorded in january and are set to keep rising for months , the un food agency said on thursday , warning that the hardest-hit countries could face turmoil .
世界の食糧価格は7ヶ月連続の上昇の後、新しいレコードを月に最高値、の国連食糧農業機関は国連食糧農業機関（FAO）貧しい人々のための月額料金の変更を監視hardest.the FAOの食料価格指数を、ヒットされる警告、木曜日だ12月から3.4％FAOの以来の高値は、1990年に食料品価格の測定を開始 - 商品のバスケット、月に231ポイントの平均。
the united nations has said its monthly food price index moved to a record high in january due to higher global prices of cereal , sugar and vegetable oils .
manfla /ミラノは、（ロイター）は - の非食品価格指数はおそらく世界の食糧も高いコストを、すでに中東全体の抗議を引き起こす役立っている問題を押すことができるの周り月、最近の壊滅的な天候下での新しい高押してください。
manfla/milan (reuters) - the u.n.'s food price index likely hit a new high in january and recent catastrophic weather around the globe could push even higher the cost of food , an issue that has already helped spark protests across the middle east .
世界の食糧価格は7ヶ月連続の上昇の後、新しいレコードを月に最高値、の国連食糧農業機関は国連食糧農業機関（FAO）打撃を受けるだろう貧しい人々のための月額料金の変更を監視hardest.the FAOの食料価格指数を、ヒットされる警告、木曜日だ12月から3.4％FAOの以来の高値は、1990年に食料品価格の測定を開始 - 商品のバスケット、月に231ポイントの平均。
world food prices hit a new record high in january after rising for a seventh consecutive months , the un's food and agriculture organisation (fao) said thursday , warning the poor would be hit hardest.the fao food price index , which monitors monthly price changes for a basket of commodities , averaged 231 points in january -- up 3.4 percent froblem december and its highest level since fao started measuring food prices in 1990 .
世界の食糧価格は7ヶ月連続の上昇の後、新しいレコードを月に最高値、の国連食糧農業機関は国連食糧農業機関（FAO）打撃を受けるだろう貧しい人々のための月額料金の変更を監視hardest.the FAOの食料価格指数を、ヒットされる警告、木曜日だ12月から3.4％FAOの以来の高値は、1990年に食料品価格の測定を開始 - 商品のバスケット、月に231ポイントの平均。
world food prices hit a new record high in january after rising for a seventh consecutive months , the un's food and agriculture organisation (fao) said thursday , warning the poor would be hit hardest.the fao food price index , which monitors monthly price changes for a basket of commodities , averaged 231 points in january -- up 3.4 percent froblem december and its highest level since fao started measurging food prices in 1990 .
ミラノは、（ロイター） - 高騰食糧価格が上木曜日2007/2008食糧暴動を要求レベル、さらに、上記記録月に2ヶ月連続でハイに国連の食料価格指数をプッシュする期待されている。
manfla/milan (reuters) - the u.n.'s food price index likely hit a new high in january and recent catastrophic weather around the globe could push even higher the cost of food , an issue that has already helped spark protests across the middle east .
milan (reuters) - surging food prices are on thursday expected to push the united nations' food price index to a record high in january for a seventh cond straight months , further above the levels which prompted food riots in 2007/2008 .
国連は、月例の食品価格指数は、レコード内の穀物、砂糖、植物油の高い国際価格januaryのためにハイにしたと述べている。
manifa/washington (reuters) - global food prices tracked by a u.n t agency hit their highest level on record in january , a problem set to worsen after a massive snowstorm in the united states and floods in australia .
世界の食糧価格は月に過去最高レベルはこれまで、1月に記録ヶ月間上昇し続けるに設定されているに達し、国連食糧機関がもっとも被害が深刻な国は混乱に直面するかもしれないと警告し、木曜日を明らかにした。
world food prices of cereached their highest level ever recorded in january and agriculture set to keep rising for months , 'sthe un's food agency said on thursday , warning that the hardest-hit countries could face turmoil .
世界の食糧価格は7ヶ月連続の上昇の後、新しいレコードを月に最高値、の国連食糧農業機関は国連食糧農業機関（FAO）打撃を受けるだろう貧しい人々のための月額料金の変更を監視hardest.the FAOの食料価格指数を、ヒットされる警告、木曜日だ12月から3.4％FAOの以来の高値は、1990年に食料品価格の測定を開始 - 商品のバスケット、月に231ポイントの平均。
world food prices of cereached their highest level ever in january , the un's food agency said on thursday , as economists warned chaos in egypt could push prices up further and foment more unrest in the region .
world food prices hit a new record high in january after rising for a seventh consecutive months , the un's food and agriculture organisation (fao) said thursday , warning the poor would be hit hardest .
the united nations has said its monthly food price index moved to a record high in january due to higher global prices of cereal , sugar a second vegetable oils .
world food prices roset to a record monthly high in january and could go higher , the un's food and agricultural organizations has says .
world food prices roset to an all-time high in january , according to the un's food and agriculture organization (fao) .
the united nations attributed the increase to higher global prices of cereal , sugar a second vegetable oils .
world food prices surged to a record in january on rising commodity costs , the united nations says .
Generated 2011-2-5_11:14
|
|
|
|
|
