WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
モータースポーツ：フェラーリは遅すぎる - アロンソ
michael schumacher's mercedes silver arrows produced some impressive times to go quickest after the second day of formula one testing at jerez , spain .
ミハエルシューマッハのメルセデス銀の矢印は、いくつかの印象的な時間は、ヘレスでの式一試験、スペインの二日後に最速行って製造。
ferrari's felipe massa proved the quickest of the 12 cars that took to the track on the opening day of formula one pre-season testing in jerez , southern spain on thursday .
フェラーリのフェリペマッサは、ヘレスでのフォーミュラワンシーズン前のテストの初日のトラックにかかった12台、木曜日に南スペインの最速を証明した。
london (reuters) - felipe massa found his new ferrari formula one car too hot to handle on thursday when it caught fire after he had completed only a few laps of the valencia circuit in eastern spain .
ロンドンは、（ロイター） - フェリペマッサが彼の新しいフェラーリF1彼は東部のスペインのバレンシア回路のほんの数周を完了した後に火がついた一台の車も木曜日に処理するために、ホットが見つかりました。
london - ferrari changed the name of their 2011 formula one racing car for the second time on friday to ensure nobody confuses it with a popular ford pickup truck t the team's website (www.ferrari.com) said the name had been modified further after ford dropped a lawsuit against the italencian company in the united states over the original f150 designation .
ロンドンは、（ロイター） - フェラーリ人気フォードのピックアップトラックのトンチームのウェブサイト（www.ferrari.com）とそれを混保せる誰を確実二度目のにするために金曜日の2番目の時間に1つのレースカーの2011年式の名前を変更したフォードの後に\u200b\u200b名前がさらに変更されていたという元の形F150指定以上の米国におけるイタリアの会社に対して訴訟を落とした。
ferrari's fernando alonso says the italian team's were too slow at sunday's chinese grand prix as the legendary marque continued their stuttering start to the 2011 formula one pre-season .
フェラーリのフェルナンドアロンソは、伝説の車種は2011年のF1世界選手権への吃音スタートを続\u200b\u200bけたイタリアチームも日曜日の中国GPで低速だったと言います。
london - ferrari changed the name of their 2011 formula one racing car for the second time on friday to ensure nobody confuses it with a popular ford pickup truck t the team's website (www.ferrari.com) said the name had been modified further after ford dropped a lawsuit against the italencian company in the united states over the original f150 designation .
ロンドンは、（ロイター） - フェラーリ人気フォードのピックアップトラックのトンチームのウェブサイト（www.ferrari.com）とそれを混保せる誰を確実二度目のにするために金曜日の2番目の時間に1つのレースカーの2011年式の名前を変更したフォードの後に\u200b\u200b名前がさらに変更されていたという元の形F150指定以上の米国におけるイタリアの会社に対して訴訟を落とした。
london (reuters) - felipe massa found his new ferrari formula one cars that too hot to handle on thursday when it caught fire after he had completed only a few laps of the valencia circuit in eastern spain .
ferrari's fernando alonso says the italian team's were too slow at sunday's chinese grand prix as the legendary marque continued their postuttering start to the 2011 formula one pre-season .
ferrari's felipe massa proved the quickest of the 12 cars that took to the track on the opening day of formula one pre-season testing in jerez , southern spain on thursday .
london (reuters) - ferrari changed the name of their 2011 formula one racing car for the second time friday to ensure nobody confuses it with arrows popular ford pickup truck .
michael schumacher's mercedes stilver arrows produced some impressive times to go quickest after the second day of formula one testing at jerez , spain .
ferrari's fernando alonso has told cnn sport's don riddell that michael schumacher is still the fastest driver on the formula one grid .
seven-time world champion michael schumacher posted the quickest time on the second day of formula one testing in jerez .
Generated 2011-4-24_2:19
|
|
|
|
|
