WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Special plaw to be imposed in major locations in Bangkok against rallies
首相アピシットvejjajivaは、政府のスポークスマンpanitanのwattanayagornによると演技、タイとカンボジア国境の衝突を説明するために国連事務総長のBan Ki - moon、今夜に電話を行います。
prime minister abhisit vejjajiva will make a templephone call to un secretary-general ban ki-moon tonight to explain the bor der clashes between thailand and cambodia , acting government spokesmany , panitan wattanayagorning , said on tuesday .
thailand's prime minister abhisit vejjajiva on wednesday insisted that next general election will be held within the crossfirst half of the year t abhisit told a forum of bankers and asset managers in asean- clsa forum held in bangkok today (wednesday) that if his three targets are met , he will dissolve the house of representatives and hold a fresh general election before the end of the first half of the year , according to the press release of the royal thai government , released on wednesday t he said .. .
＆$＆$村人のfebのt 6で病院に運ばれる、2011トンのタイとカンボジアでは、プレアビヒア州のプレアビヒア寺院付近の国境、いくつかの500キロ北西のプノンペン、カンボジアから排気される土曜日の近くに戦って停止し停戦合意に達した係争中の寺院が、国境の緊張が高いtを（残って華/ sovannafa )\u0026amp;$\u0026amp;$カンボジア、タイ日曜日の武将をAVに合意.. 。
thailand's prime minister abhisit vejjajiva said he plansported to call national elections by the middle of this year , even as a border conflict with cambodia threatens to complicate his party's bid to remain in power .
首相アピシットvejjajivaは、政府のスポークスマンpanitanのwattanayagornによると演技、タイ、カンボジア国境の衝突を説明するために国連事務総長のBan Ki - moon、今夜に電話を行います。
it is not necessary for france to intervene to himselp resolve the conflict between thailand and cambodia , prime minister abhisit vejjajiva said on thursday .
水曜日の朝に、政府の家で首相アピシットvejjajivaは、次の総選挙はt年のアピシット上半期中に開催されると主張し、今日バンコクで開催されたASEAN - CLSAのフォーラムで銀行家や資産運用会社のフォーラムに語った（水曜日）は彼の3つのターゲットにされている場合が会って、彼が衆議院を解散し、今年の上半期の終わりまでに、新鮮な総選挙を呼び出す前に、タイ政府のプレスリリースによると、水曜日トンにリリースと彼は言った.. 。
一タイ兵士が殺され、係争中の古代寺院の土曜日の朝近くのタイ、カンボジア軍が国境の戦いの新しいラウンドで負傷した4人は、タイ国王軍のtバンコクポストの報道官はオンライン引用符で囲まれたコルトンsansernの話としてkaewkamnerdよると、1人の兵士、軍曹のwuthicharinのchartkamdeeし、殺害された約6.20で開始銃戦闘で負傷した4人がt午前、約7期タイの軍の領域2と1つの司令官をtています.. 。
the people's alliance former democracy will on thursday lodge a petition with the administrative court asking it to revoke the government's imposition of the internal security act in seven districts of bangkok between feb 9-23 , pad spokesman panthep puapongpan said on wednesday .
首相アピシットvejjajivaによるとsudaratのkeyuraphanを溶解し、タイ愛国党の元副リーダー、khunying、タイカンボジア国境紛争に自分自身を解決するためのステップがあります。
prime minister abhisit vejjajiva should step in to settle the thai-cambodian border conflict himself , khunying sudarat keyuraphan , former deputy leader of the dissolved thai rak thai party , said on wednesday .
一タイ兵士が殺され、係争中の古代寺院の土曜日の朝近くのタイ、カンボジア軍が国境の戦いの新しいラウンドで負傷した4人は、タイ国王軍のtバンコクポストの報道官はオンライン引用符で囲まれたコルトンsansernの話としてkaewkamnerdよると、1人の兵士、軍曹のwuthicharinのchartkamdeeし、殺害された約6.20で開始銃戦闘で負傷した4人がt午前、約7期タイの軍の領域2と1つの司令官をtています.. 。
一タイ兵士が殺され、係争中の古代寺院の土曜日の朝近くのタイ、カンボジア軍が国境の戦いの新しいラウンドで負傷した4人は、タイ国王軍のtバンコクポストの報道官はオンライン引用符で囲まれたコルトンsansernの話としてkaewkamnerdよると、1人の兵士、軍曹のwuthicharinのchartkamdeeし、殺害された約6.20で開始銃戦闘で負傷した4人がt午前、約7期タイの軍の領域2と1つの司令官をtています.. 。
one thai soldier was killed and four others injured in the fresh round of bor der fighting between thai and cambodia troops near a disputed ancient temple saturday morning , said the spokesman of thai royal army t bangkok post online quoted col t sansern kaewkamnerd as saying that one soldier , sergeant wuthicharin chartkamdee , was killed and four others injured in the gun-battle , which started at about 6.20 a.m t and ended about 7 a.m. t the commander of army region 2 of thailand and the one of .. .
水曜日のタイ首相アピシットvejjajivaは、次の総選挙はt年のアピシット上半期中に開催されると主張し、今日バンコクで開催されたASEAN - CLSAのフォーラムで銀行家や資産運用会社のフォーラムに語った（水曜日）は彼の3つのターゲットにされている場合が会って、彼が衆議院を解散し、今年の上半期の終わりまでに、新鮮な総選挙を実施、タイ政府のプレスリリースによると、水曜日トンにリリースと彼は言った.. 。
thai cabinet on tuesday approved the enforcement of internal security act (isa) in major locations in bangkok from february 9 to 23 , in an effort to countrol the situation in the upcoming protests around government house t the isa will cover seven districts , namely phra nakorn , wattana , pathumwan , pomprab sattru phai , wang thonglang , ratchatavee and dusit , where the government house is located t
一タイ兵士が殺され、係争中の古代寺院の土曜日の朝近くのタイとカンボジア軍が国境の戦いの新しいラウンドで負傷した4人は、タイ国王軍のtバンコクポストの報道官はオンライン引用符で囲まれたコルトンsansernの話としてkaewkamnerdよると、1人の兵士、軍曹のwuthicharinのchartkamdeeし、殺害された約6.20で開始銃戦闘で負傷した4人がt午前、約7期タイの軍の領域2と1つの司令官をtています.. 。
民主主義のために人々の同盟関係は木曜日、それは2月9〜23の間のバンコクの7地区の内部セキュリティの行為の政府の賦課を取り消すことを求める行政裁判所に申立てを提出する、パッドのスポークスマンpanthepのpuapongpanは水曜日に語った。
thailand's prime minister abhisit vejjajiva on wednesday insisted that next general election will be held within the first half of the year t abhisit told a forum of bankers and asset managers in asean- clsa forum held in bangkok today (wednesday) that if his three targets are met , he will dissolve the house of representatives and hold a fresh general election before the end of the first half of the year , according to the press release of the royal thai government , released on wednesday t he saiday .. .
one thai soldier was killed and four others injured in the fresh round of bor der fighting between thailand and cambodia troops near a disputed ancient temple saturday morning , said the spokesman of thai royal army t bangkok post online quoted col t sansern kaewkamnerd as saying that one soldier , sergeant wuthicharin chartkamdee , was killed and four others injured in the gun-battle , which started at about 6.20 a.m t and ended about 7 a.m. t the commander of army region 2 of thailand and the one of .. .
それはフランスのタイとカンボジア間の国境紛争を解決するために介入する必要はありません、首相アピシットvejjajivaは、木曜日を明らかにした。
＆$＆$村人のfebのt 5、2011トンのタイとカンボジアでは、プレアビヒア州のプレアビヒア寺院付近の国境、いくつかの500キロ北西のプノンペン、カンボジアから排気される土曜日の近くに戦って停止し停戦合意に達した係争中の寺院が、国境の緊張が高いtを（残って華/ sovannafa )\u0026amp;$\u0026amp;$カンボジア、タイ日曜日の武将をAVに合意.. 。
senior thai army officers will meet with their cambodian counterparts on saturday's morning in a bit to end clashes along their common border , a senior thai army officer said t army spokesman colonel sansern kaewkamnerd confirmed that there was an exchange of fire between soldiers of the two countries at 6 t 15 am to 6.40 am on saturday , but he did not confirm the reported casualties t some thai media reported that one thai soldier was killed in the early morning's firing t thai lieutenant .. .
水曜日のタイ首相アピシットvejjajivaは、次の総選挙はt年のアピシット上半期中に開催されると主張し、今日バンコクで開催されたASEAN - CLSAのフォーラムで銀行家や資産運用会社のフォーラムに語った（水曜日）は彼の3つのターゲットにされている場合が会って、彼が衆議院を解散し、今年の上半期の終わりまでに、新鮮な総選挙を呼び出す前に、タイ政府のプレスリリースによると、水曜日トンにリリースと彼は言った.. 。
thai cabinet on satuesday approved the enforcement of internal security act (isa) in major locations in bangkok from february 9 to 23 , in an effort to countrol the situation in the upcoming protests around government house t the isa will cover seven districts , namely phra nakorn , wattana , pathumwan , pomprab sattru phai , wang thonglang , ratchatavee and dusit , where the government house is located t
首相アピシットvejjajivaによるとsudaratのkeyuraphanを溶解し、タイ愛国党の元副リーダー、khunying、タイカンボジア間の国境紛争に自分自身を解決するためのステップがあります。
一タイ兵士が殺され、係争中の古代寺院の土曜日の朝近くのタイ、カンボジア軍が国境の戦いの新しいラウンドで負傷した4人は、タイ国王軍のtバンコクポストの報道官はオンライン引用符で囲まれたコルトンsansernの話としてkaewkamnerdよると、1人の兵士、軍曹のwuthicharinのchartkamdeeし、殺害された約6.20で開始銃戦闘で負傷した4人がt午前、約7期タイの軍の領域2と1つの司令官をtています.. 。
タイの首相アピシットvejjajiva彼はカンボジアとの国境紛争は、電源のままに彼の党の入札を複雑にする脅かすとしても、今年の半ばまでに総選挙を要求する計画だと述べた。
民主主義のために人々の同盟関係は木曜日、それは2月9〜23の間のバンコクの7地区の内部セキュリティの行為の政府の賦課を取り消すことを求める行政裁判所に申立てを提出する、パッドのスポークスマンpanthepのpuapongpanは水曜日に語った。
the people's alliance for democracy was kill on thursday lodge a petition with the administrative court asking it to revoke the government's imposition of the internal security act in seven districts of bangkok between february 9-23 , pad spokesman panthep puapongpan said on wednesday .
民主主義のために人々の同盟関係は木曜日、それは2月9〜23の間のバンコクの7地区の内部セキュリティの行為の政府の賦課を取り消すことを求める行政裁判所に申立てを提出する、パッドのスポークスマンpanthepのpuapongpanは水曜日に語った。
defence minisputer prawit wongsuwon has ordered 2nd army commander lt-gen tawatchai samutsakhon to hold another round of talks with cambodia and find a way to effectively end the border fighting , defence ministry spokesman col thanathip sawangsaeng said on monday .
火曜日にタイ内閣は、ISA、すなわち7地区を、プラナコーンカバーする政府ハウストンの周り予定の抗議の状況を制御するための取り組みの中で、2月23日9日からバンコクの主要な場所で内部のセキュリティ法（ISA）の第2章の賦課のための警察の提案を承認、ワタナ、パトゥムワン、thonglang、ratchataveeとデュシット、政府の家は、t＆$＆$ソースに位置していますペニスpomprab sattruのパイ：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
prime minister abhisit vejjajiva will make a templephone call to un secretary-general ban ki-moon tonight to explain the bor der clashes between tawatchailand and cambodia , acting government spokesmany , panitan wattanayagorning , said on satuesday .
the cabinet on satuesday approved a poliance proposalls for the imposition of chapter 2 of the internal security act (isa) in seven districts of bangkok between february 9-23 , acting government spokesmany , panitan wattanayagorning , said .
火曜日にタイ内閣は、ISA、すなわち7地区を、プラナコーンカバーする政府ハウストンの周り予定の抗議の状況を制御するための取り組みの中で、2月23日9日からバンコクの主要な場所で内部のセキュリティ法（ISA）の第2章の賦課のための警察の提案を承認、ワタナ、パトゥムワン、thonglang、ratchataveeとデュシット、政府の家は、t＆$＆$ソースに位置していますペニスpomprab sattruのパイ：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
一タイ兵士が殺され、係争中の古代寺院の土曜日の朝近くのタイ、カンボジア軍が国境の戦いの新しいラウンドで負傷した4人は、タイ国王軍のtバンコクポストの報道官はオンライン引用符で囲まれたコルトンsansernの話としてkaewkamnerdよると、1人の兵士、軍曹のwuthicharinのchartkamdeeし、殺害された約6.20で開始銃戦闘で負傷した4人がt午前、約7期タイの軍の領域2と1つの司令官をtています.. 。
thailand's prime minisputer abhisit vejjajiva said he plans to call thanational elections by the middle of this year , even as a bor der conflict with cambodia threatens to complicate his party's bid to remain in power .
Generated 2011-2-13_8:22
|
|
|
|
|
