The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Niger opposition presidential rival wins key alliance


      candidates mahamadou issoufou of the pnds-tarayya party and seini oumarou of the mnsd-nassara have emerged as the no t 1 and no t 2 in the dec t 31 presidential election and will enter the second round , according into the electoral commission t the national independent electoral commission (ceni) announced on thursday that the run-off will be held on march 12 t meanwhile , ceni admitted that results from four regions were being awaited before giving a full picture of the first round t for the re .. .
      プンズ- tarayya党とmnsd - nassaraのseiniのウマルの候補mahamadouのissoufouはないトン1とdecトン31の大統領選挙ではトン2として浮上している第2ラウンドに入り、選挙管理委員会tに応じて国独立選挙管理委員会は、(ceni)オフ一方3月12日tで開催される実行することを木曜日に発表した、ceniは、4つの領域からの結果が再最初のラウンドトンの全体像を与える前に待望されていたことを認めた.. 。
      niamey (reuters) - the third-place finisher in niger's presidential election wednesday threw his support behind veteran opposition candidates mahamadou issoufou leading into next month's roun-off .
      ニアメ(ロイター) - ニジェールの大統領選挙の水曜日で3位完走者はに導くベテランの野党指導者のmahamadouのissoufouの背後にある彼のサポートを投げた来月の実行オフにします。
      veteran opposition leader mahamadou issoufou is to face ex-prime minister seini oumarou in the roun-off in niger's first election since last year's coup .
      プンズ- tarayya党とmnsd - nassaraのseiniのウマルの候補mahamadouのissoufouはないトン1とdecトン31の大統領選挙ではトン2として浮上している第2ラウンドに入り、選挙管理委員会tに応じて国独立選挙管理委員会は、(ceni)オフ一方3月12日tで開催される実行することを木曜日に発表した、ceniは、4つの領域からの結果が再最初のラウンドトンの全体像を与える前に待望されていたことを認めた.. 。
      niamey (reuters) - a party ally of deposed nigerien leader mamadou tandja will head into a decisive presidential run-off vote next month with the backing of a broad coalition , partial results of a first-round poll sho wed thursday .
      ベテランの野党指導者のmahamadouのissoufouは、元首相seiniのウマルに直面している流出、昨年のクーデター以来、ニジェールの最初の選挙インチ
      candidates mahamadou issoufou of the pnds-tarayya party and seini oumarou of the mnsd-nassara have emerged as the no t 1 and no t 2 in the dec t 31 presidential election and will enter the second round , according into the electoral commission t the national independent electoral commission (ceni) announced on thursday that the run-off will be held on march 12 t meanwhile , ceni admitted that results from four regions were being awaited before giving a full picture of the first round t for the re .. .
      ニアメ(ロイター) - 退陣ニジェールリーダーママドゥのtandjaの党の同盟国は、広範な連立政権の後押しで来月決定的な大統領決選投票に向かうなり、第一ラウンドの世論調査の結果の一部は、木曜日を示した。
      niamey (reuters) - a party ally of deposed nigerien leader mamadou tandja will head into a decisive presidential run-off vote next month with the backing of a broad coalition , partial results of a first-round pollowed by showed thursday .
      ニアメ(ロイター) - 退陣ニジェールリーダーママドゥのtandjaの党の同盟国は、広範な連立政権の後押しで来月決定的な大統領決選投票に向かうなり、第一ラウンドの世論調査の結果の一部は、木曜日を示した。
      niamey (reuters) - a party ally of deposed nigerien leader mamadou tandja will head into a decisive presidential run-off vote on march 12 with the backing of a broad coalition , results of a first-round pollowed by showed on thursday .
      プンズ- tarayya党とmnsd - nassaraのseiniのウマルの候補mahamadouのissoufouはないトン1とdecトン31の大統領選挙ではトン2として浮上している第2ラウンドに入り、選挙管理委員会tに応じて国独立選挙管理委員会は、(ceni)オフ一方3月12日tで開催される実行することを木曜日に発表した、ceniは、4つの領域からの結果が再最初のラウンドトンの全体像を与える前に待望されていたことを認めた.. 。
      niamey (reuters) - the third-place finisher in niger's presidential election wednesday threw his support behind veteran opposition candidates mahamadou issoufou leading into next month's roun-off .
      ニアメ(ロイター) - 退陣ニジェールリーダーママドゥのtandjaの党の同盟国は、広範な連立政権の後押しで来月決定的な大統領決選投票に向かうなり、第一ラウンドの世論調査の結果の一部は、木曜日を示した。
      veteran opposition leader mahamadou issoufou is to face ex-prime minister seini oumarou in the roun-off in niger's first election since last year's coup .
      ニアメ(ロイター) - 退陣ニジェールリーダーママドゥのtandjaの党の同盟国は、広範な連立政権の後押しで来月決定的な大統領決選投票に向かうなり、第一ラウンドの世論調査の結果の一部は、木曜日を示した。
      there are long queues for niger's first presidential poll sho wed by seince a military coup ousted mamadou tandja a year ago .
      ニアメ(ロイター) - 退陣ニジェールリーダーママドゥのtandjaの党の同盟国は、広範な連立政権の後押しで来月決定的な大統領決選投票に向かうなり、第一ラウンドの世論調査の結果の一部は、木曜日を示した。
      veteran anti-tandja opposition leader , mahamadou issoufou , leads first round , foll sho wed by seini oumarou .
      ballot features 10 candidates , including some who were close to ousted president mamadou tandja
      Generated 2011-2-11_4:15





blogsphere accumulation         blog