The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      'Get out now', Queenslanders told


      mandatory mass evacuations are in full swing at the australian north queensland town of innisfamil , south of cairns , as a severe cyclone nears queensland's north coast , local authorities said on wednesday t the eye of cyclone yasi , upgraded to a category five cyclone early on wednesday morning , is expected to cross the coast near innisfail around 10 p.m t (local time) t innisfail , the major township of the cassoary coast , bore the brunt of devastating cyclone larry , a category four when it hit .. .
      重度の低気圧はクイーンズランドの北海岸に近づくにつれ必須大量避難、南ケアンズ、イニスフェイルオーストラリアの北クイーンズランド州の町で本格的にされ、地元当局は、カテゴリ五サイクロン水曜日に早めにアップグレードすると、サイクロンyasiの目水曜日トンを明らかにした午前中は、午後10トン(現地時間)、tのイニスフェイル、cassoary海岸の主要な町は、周りイニスフェイル近くの海岸を越えて期待されている、それがヒット壊滅的なサイクロンラリーの矛先を、カテゴリ四穴.. 。
      get out now t don't bother to pack your bags t just gather your family and leave.that's the grave directive premier anna bligh has made to people in low-lying parts of north queensland under direct threat from monster cyclone yasifms.. .
      今だけご家族やおleave.thatを収集トンあなたの袋を詰めて気にしないでくださいトンの低怪物サイクロンyasifmsからの直接の脅威にさらされて北クイーンズランドの部分を横の人となってきているブライアンナの墓ディレクティブの首相だから抜け出す.. 。
      thousands of people are fleeing their homes and hospitals are being emptied as severe tropical cyclone yasi bears down on the north queensland coast.premier anna bligh says lives could be lost when yasi , expected to be more devastating.. .
      クイーンズランド州北部の住民は、この一週間後に打つと予想、同州の最大のサイクロンのいずれかのことができるものに備える必要があります、状態のプレミアは、住民の間で情報をトン促す、バヌアツ付近の太平洋のOCから西を追跡している月曜日トンサイクロンyasiと警告したブライアンナ天気予報は500〜サージ圧倒的な嵐をもたらすものと期待された2005年のサイクロンラリーのt yasiの力をオーバーライドすることができますカテゴリ四サイクロンになることを予想している - の共同キロストレッチ.. 。
      residents in northern coastal queensland should brace for what could be one of the state's biggest cyclones which would bring alert among deadly blow to lives and properties , australian queensland premier anna bligh warned on tuesday t she said cyclone yasi with its eye as wide as 100 kilometers is packing winds of 250 kilometers per hour , which could override the power of the devastating cyclone larry in 2006 when thousands of properties were damaged t as yasi is tracking west from the pacific oc .. .
      100キロはと北部沿岸クイーンズランド州の住民は彼女がサイクロン全体としての目でyasi言った生命と財産、オーストラリアのクイーンズランド州首相に致命的な打撃を連れてくるような状態の最大のサイクロンのいずれかである可能性がありますか火曜日トンと警告したブライアンナに備える必要があります太平洋のOCから西追跡しているyasiとして2006年に壊滅的なサイクロンラリーの力をオーバーライドすることができます時速250キロのパッキンの風がプロパティの数千tを破損していたとき.. 。
      residents in north queensland should brace for what could be one of the state's biggest cyclones , expected to hit later this week , the state premier anna bligh warned on monday t cyclone yasi is tracking west from the pacific ocean near vanuatu , prompting alert among residents t weather forecasterstorms have anticipated it to become a category four cyclone , which could override the power of 2005's cyclone larry t yasi is expected to bring overwhelming storm surges to a 500- kilometer stretch of co .. .
      クイーンズランド州北部の住民は、この一週間後に打つと予想、同州の最大のサイクロンのいずれかのことができるものに備える必要があります、状態のプレミアは、住民の間で情報をトン促す、バヌアツ付近の太平洋のOCから西を追跡している月曜日トンサイクロンyasiと警告したブライアンナ天気予報は500〜サージ圧倒的な嵐をもたらすものと期待された2005年のサイクロンラリーのt yasiの力をオーバーライドすることができますカテゴリ四サイクロンになることを予想している - の共同キロストレッチ.. 。
      mandatory mass evacuations are in full swing at the australian north queensland town of innisfamil , south of cairns , as a severe cyclone nears queensland's north coast , local authoritied as said on wednesday t the eye of cyclone yasi , upgraded to a category five cyclone early on wednesday morning , is expected to cross the coast near innisfail around 10 p.m t (local time) t innisfail , the major township of the cassoary coast , bore the brunt of devastating cyclone larry , a category four when it hit .. .
      重度の低気圧が、今週は、対抗する可能性があるクイーンズランドの北海岸に近づくにつれ必須大量避難、南ケアンズ、イニスフェイルオーストラリアの北クイーンズランド州の町で本格的にされ、地元当局は、カテゴリ五サイクロン水曜日に早めにアップグレードすると、サイクロンyasiの目水曜日トンを明らかにした午前中は、午後10トン(現地時間)、tのイニスフェイル、cassoary海岸の主要な町は、周りイニスフェイル近くの海岸を越えて期待されている、それがヒット壊滅的なサイクロンラリーの矛先を、カテゴリ四穴.. 。
      residents into the north queensland should brace for what could be one of the state's biggest cyclones , expected to hit later this week , the state premier anna bligh warned on monday t cyclone yasi is tracking west from the pacific ocean near vanuatu , prompting alert among residents t weather forecasters have anticipated it to become a category four cyclone , which could override the power of 2005's cyclone larry t yasi is expected to bring overwhelming storm surges to a 500- kilometer stretch of co .. .
      100キロはと北部沿岸クイーンズランド州の住民は彼女がサイクロン全体としての目でyasi言った生命と財産、オーストラリアのクイーンズランド州首相に致命的な打撃を連れてくるような状態の最大のサイクロンのいずれかである可能性がありますか火曜日トンと警告したブライアンナに備える必要があります太平洋のOCから西追跡しているyasiとして2006年に壊滅的なサイクロンラリーの力をオーバーライドすることができます時速250キロのパッキンの風がプロパティの数千tを破損していたとき.. 。
      residents into the northern coastal queensland should brace four what could be one of the state's biggest cyclones which would bring alert among deadly blow to lives and properties , australian queensland premier anna bligh warned on tuesday t she said cyclone yasi with its eye as wide as 100 kilometers is packing winds of 250 kilometers per hour , which could override the power of the devastating cyclone larry in 2006 when thousands of properties were damaged t as yasi is tracking west from the pacific oc .. .
      何千人もの人は、彼らの家を避難している病院は、重度の生活がより破壊的であると予想するyasi、失われる可能性があるというブライアンナ北クイーンズランドのcoast.premierのyasiサイクロンダウンクマ熱帯の空されている.. 。
      thousands of people are fleeing their homes and hospitals are being emptied as severride tropical cyclone yasi bears down on the north queensland coast.premier anna bligh says lives could be lost when yasi , expected to be more devastating.. .
      クイーンズランド州北部の住民は、この一週間後に打つと予想、同州の最大のサイクロンのいずれかのことができるものに備える必要があります、状態のプレミアは、住民の間で情報をトン促す、バヌアツ付近の太平洋のOCから西を追跡している月曜日トンサイクロンyasiと警告したブライアンナ天気予報は500〜サージ圧倒的な嵐をもたらすものと期待された2005年のサイクロンラリーのt yasiの力をオーバーライドすることができますカテゴリ四サイクロンになることを予想している - の共同キロストレッチ.. 。
      get out now t don't bother to pack your bags t just gather your family and leave.that's the grave directive premier anna bligh has made to people in low-lying parts of north queensland under direct threat from monster cyclone yasifms.. .
      クイーンズランド州北部の住民は、この一週間後に打つと予想、同州の最大のサイクロンのいずれかのことができるものに備える必要があります、状態のプレミアは、住民の間で情報をトン促す、バヌアツ付近の太平洋のOCから西を追跡している月曜日トンサイクロンyasiと警告したブライアンナ天気予報は500〜サージ圧倒的な嵐をもたらすものと期待された2005年のサイクロンラリーのt yasiの力をオーバーライドすることができますカテゴリ四サイクロンになることを予想している - の共同キロストレッチ.. 。
      cyclone yasi is expected to be larger and more intense than 2ff6's devastating cyclone larry when it slams into the north queensland coast sometime tomorrow night.queensland premier anna bligh delivered the stark assessment as.. .
      重度の低気圧はクイーンズランドの北海岸に近づくにつれ必須大量避難、南ケアンズ、イニスフェイルオーストラリアの北クイーンズランド州の町で本格的にされ、地元当局は、カテゴリ五サイクロン水曜日に早めにアップグレードすると、サイクロンyasiの目水曜日トンを明らかにした午前中は、午後10トン(現地時間)、tのイニスフェイル、cassoary海岸の主要な町は、周りイニスフェイル近くの海岸を越えて期待されている、それがヒット壊滅的なサイクロンラリーの矛先を、カテゴリ四穴.. 。
      severride thunderstorms have torn off roofs and downed trees in wf'southwest as tropical cyclone bianca bears down on the coast .
      重度の低気圧が、今週は、対抗する可能性があるクイーンズランドの北海岸に近づくにつれ必須大量避難、南ケアンズ、イニスフェイルオーストラリアの北クイーンズランド州の町で本格的にされ、地元当局は、カテゴリ五サイクロン水曜日に早めにアップグレードすると、サイクロンyasiの目水曜日トンを明らかにした午前中は、午後10トン(現地時間)、tのイニスフェイル、cassoary海岸の主要な町は、周りイニスフェイル近くの海岸を越えて期待されている、それがヒット壊滅的なサイクロンラリーの矛先を、カテゴリ四穴.. 。
      a severe cyclone expected to hit queensland this week is likely to rival , and on some measures , dwarf cyclone larry .
      クイーンズランド州北部の住民は、この一週間後に打つと予想、同州の最大のサイクロンのいずれかのことができるものに備える必要があります、状態のプレミアは、住民の間で情報をトン促す、バヌアツ付近の太平洋から西を追跡している月曜日トンサイクロンyasiと警告したブライアンナ天気予報は500〜サージ圧倒的な嵐をもたらすものと期待された2005年のサイクロンラリーのt yasiの力をオーバーライドすることができますカテゴリ四サイクロンになることを予想している - の共同キロストレッチ.. 。
      Generated 2011-2-3_22:17





blogsphere accumulation         blog