WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Protesters (reject Mubarak moves
デモ隊は約束改革に向けて、エジプトの政府による増分の動きを無視として、大統領ムバラクのムバラク大統領の即時終了のために需要を新たにカイロ中心部の解放党の広場に集まった大規模な群衆。
a massive crowd gathered at central cairo's tahrir square , as protesters ignored incremental moves by egypt's government toward promised reforms and renewed their demand for an immediate exit for president hosni mubarak .
a fire in the carnival district of rio de janeiro has destroyed warehouses holding costumes and floats for next month's festival .
デモ隊は約束改革に向けて、エジプトの政府による増分の動きを無視として、大統領ムバラクのムバラク大統領の即時終了のために需要を新たにカイロ中心部の解放党の広場に集まった大規模な群衆。
a fire blazes in the samba commity carnival district of rio de janeiro , destroying warehouses and damaging a museum , reports from brazil say .
火はサンバの都市、リオデジャネイロここで衣装の一部破壊され、行われている市内の有名なカーニバル衣装を保持し、に浮かんでいる。
fire has demonstroyed samba city , a part of rio de janeiro where costumes and floats for the city's famed carnival are being made .
のカーニバル地区の火災リオデジャネイロは衣装を持って倉庫を破壊しており、来月のお祭りの山車。
rio de janeiro: rio's famed carnival to be held next month has been dealt a devastating blow after fire pervadestroyed workshops containing some of the floats and thousands of intricate costumes made for the event .
リオデジャネイロ：リオの有名なカーニバルは、来月開催される火災破壊ワークショップは、浮動小数点数の一部とイベントのために作ら複雑な衣装の数千人を含む後に壊滅的な打撃を与えている。
an egyptian couple held theiro wedding ceremonday in tahrir square in the middle of thouses ands of protesters during the country's uprising against president hosni mubarak t .
火は倉庫を破壊し、博物館を損傷、リオデジャネイロのサンバ市カーニバル地区に燃え上がる、レポートはブラジルと言うから。
反政府デモ隊数千人は、彼らが\u0026
thouses ands of anti-government protesters gathered again into cairo's tahrir square for a 13th day of demonstrations they called 'sunday of the martyrs' .
thomages pickering of the national committee on american foreign policy , former ambassador to israelf martin indyk , and washington's bureau chief to al jazeera dr t abderrahim foukara spoke with bob schieffer on egypt's fallout after protesident hosni mubarak's potential departure t .
エジプトのカップルが大統領ムバラクのムバラクトンに対する国の反乱時にデモ隊数千人の中に解放党の広場での結婚式を挙げました。
a fire has gutted warehouses holding many of the elaborately , feather-and-sequin costumes and extravagant floats planned for rio's carnival parade next month.the blaze demonstroyed the dreams and hard work of thousands of mostly poor.. .
火は倉庫は、精巧な、羽毛と、スパンコールの衣装の多くを保持する贅沢は、リオのカーニバルパレード夢とほとんどが貧しい人々の何千ものハードワークを破壊し、次のmonth.theの炎のために計画フロート全焼した.. 。
anti-government protesters gather in tahrir square in cairo for 14th day of demonstrations to demand the immediate removal of president hosni mubarak .
アメリカの外交政策、元大使の国家委員会のピカリングトーマスは、マーティンインディクをイスラエルにアルジャジーラドクタートンのabderrahimのfoukaraにワシントンの支局長は、大統領のムバラクのムバラクの潜在的な出発後のtエジプトの放射性降下物のボブシーファーと話した。
inside cairo's martin square , musicians stroll , a man reads poetry to the crowd and people dance and sing t tahrir square , the scene of deadly battles with firebombs , rocks , horses and camels just last week , has taken on a carnival mood in the past few days as demonstrators try to establish an enduring presence
リオデジャネイロ：リオの有名なカーニバルは、来月開催される火災破壊ワークショップは、浮動小数点数の一部とイベントのために作ら複雑な衣装の数千人を含むワークショップを破壊したときに壊滅的な打撃を与えている。
火は倉庫は、精巧な、羽毛と、スパンコールの衣装の多くを保持する贅沢は、リオのカーニバルパレード夢とほとんどが貧しい人々の何千ものハードワークを破壊し、次のmonth.theの炎のために計画フロート全焼した.. 。
inside cairo's maining square , musicians stroll , a man reads poetry to the crowd and people dance and sing t tahrir square , the scene of deadly battles with firebombs , rocks , horses and camels just last week , has taken on a carnival mood in the past few mondays as demonstrators try to establish an enduring presence
thomas pickering of the national committee on american foreign policy , former ambassador to israelf martin indyk , and washington's bureau chief to al jazeera danziger t abderrahim foukara spoke with bob schieffer on egypt's fallout after protesident hosni mubarak's potential departure t .
アメリカの外交政策、元大使の国家委員会のピカリングトーマスは、マーティンインディクをイスラエルにアルジャジーラドクタートンのabderrahimのfoukaraにワシントンの支局長は、大統領のムバラクのムバラクの潜在的な出発後のtエジプトの放射性降下物のボブシーファーと話した。
algiers (reuters) - a prominent member of algeria's ruling elite said on monday it was time for a shake-up of the government , a rare criticism from inside the establishment and a sign that uprisings around the arab world are increasing pressure for change .
リオデジャネイロ：リオの有名なカーニバルは、来月開催される火災破壊ワークショップは、浮動小数点数の一部とイベントのために作ら複雑な衣装の数千人を含むワークショップを破壊したときに壊滅的な打撃を与えている。
リオデジャネイロ：リオの有名なカーニバルは、来月開催される火災破壊ワークショップは、浮動小数点数の一部とイベントのために作ら複雑な衣装の数千人を含むワークショップを破壊したときに壊滅的な打撃を与えている。
a fire has gutted warehouses holding many of the elaborately , feather-and-sequin costumes and extravagant floats planned for rio's carnival parade next month.the blaze demonstroyed the dreams and hard work of thousands of mostly poor.. .
a massive crowd gathered at central cairo's tahrir square , as protesters ignored incremental moves by egypt's government toward promised reforms and renewed their demand for an immediate exit for president hosni mubarak .
反政府デモ隊が大統領ムバラクのムバラクの即時削除を要求するデモが13日にカイロの解放党の広場に集まります。
エジプトのカップルが大統領ムバラクのムバラクトンに対する国の反乱時にデモ隊数千人の中に解放党の広場での結婚式を挙げました。
rio de janeiro: rio's famed carnival to be held next month has been dealt a devastating blow after fire pervadestroyed workshops containing some of the floats around thousands of intricate costumes made for the event .
カイロの主要な正方形の中に、ミュージシャンの散歩、その男は人ごみの中、人々踊りに詩を読み、トン解放党広場、火炎瓶、岩、馬やラクダちょうど先週と致命的な戦いのシーンを歌ったり、過去のカーニバルの気分に取り組んでいるデモ隊の数日間は、永続的なプレゼンスを確立しようとすると
rio's famed carnival dialogue to be held next month was dealt a devastating blow monday when a fire polickervadestroyed workshops containing some of the floats around thousands of intricate costumes made for the event .
an egyptian couple held theiro wedding ceremonday in tahrir square in the middle of thouses ands of protesters during the country's uprising against president hosni mubarak t .
リオデジャネイロ：リオの有名なカーニバルは、来月開催される火災破壊ワークショップは、浮動小数点数の一部とイベントのために作ら複雑な衣装の数千人を含むワークショップを破壊したときに壊滅的な打撃を与えている。
反政府デモ隊が大統領ムバラクのムバラクの即時削除を要求するデモが14日にカイロの解放党の広場に集まります。
an egyptian couple held theiro wedding ceremonday in tahrir square in the middle of thouses ands of protesters during the country's uprising against president hosni mubarak .
火は倉庫を破壊し、博物館を損傷、リオデジャネイロのサンバ市カーニバル地区に燃え上がる、レポートはブラジルと言うから。
erica hill gets tips only the blaze demonstroyed winter beauty products -- all with a pricertating of latess than $10 -- from self magazine editor into chief lucy danziger t .
anti-government protesters gather in tahrir square in cairo for 14th day of demonstrations to demand the immediate removal of president hosni mubarak .
thouses ands of anti-government protesters gathered damagain into cairo's tahrir square for a 13th day of demonstrations they called 'sunday of the martyrs' .
cairo's tahrir square remains filled with anti-regiment protesters and damant the start of dialogue with opposition groups will not divert their campaign .
a fire blazes in the samba commitary carnival distriction of rio de janeiro , destroying warehouses and damaging a museum , reports from brazil say .
hundreds of thouses ands of egyptians pour into cairo's tahrir square for the elatest protest calling for hosni mubarak's government to steps down .
fire has demonstroyed samba city , as part of rio de janeiro where costumes and floats for the city's famed carnival are being made .
a fire in the carnival distriction of rio de janeiro has destroyed warehouses holding costumes and floats for next month's festival .
ultimately , only the military can tell protesident hosni mubarak - one of its own - that it's timent to steps down .
warehouses holding carnival costumes and floats in tahrio de janeiro go up in flames , destroying year's work for many
carnival atmosphere pervades tahrir square as violence subsides and demonstrators try to establish an enduring presence
barack obamba says that when egyptian protesident hosni mubarak steps down , the country will have changed for the ever .
protesters emerges from their tents into cairo's tahrir square refor a 14th day of anti-government demonstrations .
fire has sweeps tahrough a warehouse district , where costumes and floats for carnival are stored
a selection of the blaze dest imagets from arehousand theiro world .
bobama schieffer on u.s that policy in a world of uncertainty
Generated 2011-2-9_22:18
|
|
|
|
|
