WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
South Africa's Mandela's dischas remarkable recovery powers
健康南アフリカを象徴する前大統領のネルソンマンデラについての憶測の日後、同国の副社長kgalemaのモトランテは、マンデラはよく＆$＆$ソーストンされていることを金曜日に記者団に対し、同国の公衆衛生局長官は、元リーダーのための治療を受けて後に退院されていると述べた急性呼吸器感染症のtマンデラは、92、南アフリカ共和国には、バースパーク、水曜日にヨハネスブルグのmilpark病院に入院した、最初の民主的に選出された大統領の.. 。
彼は彼が急性呼吸器感染後のt病院に入院した後には、日曜日は先週マンデラで続いて世界的なメディアの関心をtと言った後に南アフリカ共和国の象徴的な元大統領のネルソンマンデラは、92、薬や治療に非常によく探している医師が応答しているビデオジョッキーramlakanは、外科医は、過去と現在の南アフリカ共和国大統領の医療を担当しています南アフリカ国防力の一般的な、日曜日夜にメディア声明を発表した.. 。
＆$＆$は、ジャーナリストジャントン27日に、これの元南アフリカ大統領ネルソンマンデラは、ヨハネスブルクでは、入院しているmilpark病院外のニュース、南アフリカ待ってから、2011トン、南アフリカの最も有名な市民は、前大統領のネルソンマンデラ、92だった医療検査のためのmilpark病院はヨハネスブルクの市民新聞をtの水曜日ヨハネスブルクのmilparkの病院に入院で、それは確実にinfファイルをされていたと述べた.. 。
south africa's iconic former president nelson mandela , 92 , is responding very well two medication and treatment , doctors looking after him said on sunday t this followed world-wide media interest in mandela last week after he was admitted to hospital after an acute respiratory infection t veejaynand ramlakan , surgeon-general of the south african national defense force , who is responsible for the medical care of past and present south african presidents , issued a media statement on sunday evening , .. .
健康南アフリカを象徴する前大統領のネルソンマンデラについての憶測の日後、同国の副社長kgalemaのモトランテは、マンデラはよく一方トンされていることを金曜日に記者団に対し、同国の公衆衛生局長官は、元リーダーのための治療を受けて後に退院されていると述べた急性呼吸器感染症のtマンデラは、92、南アフリカ共和国には、バースパーク、水曜日にヨハネスブルグのmilpark病院に入院した、最初の民主的に選出された大統領の.. 。
ヨハネスブルクは - 元南アフリカ大統領ネルソンマンデラ、職員said.surgeon -一般的なff.jtのramlakan治療にも対応してきました急性呼吸器感染症を起こして病院の金曜日から退院.. 。
an ambulance pulled in at the hospital entrance specially set for south africa's former president nelson mandela , media resports said friday t mandela , 92 , south africa's first democratically elected president , was admitted to johannesburg's milpark hospital on wednesday , sparking a barrage of international media attention t the country's vice president kgalema motlanthe addresses the media on the subject at midday on friday t motlanthe told reporters that mandela is well t
former south african president nelson mandela returned home on friday after two days of successful hospital treatment for breathing difficulaties where he resolutely laughed and joked with visitors .
彼は彼が急性呼吸器感染後のt病院に入院した後には、日曜日は先週マンデラで続いて世界的なメディアの関心をtと言った後に南アフリカ共和国の象徴的な元大統領のネルソンマンデラは、92、薬や治療に非常によく探している医師が応答しているビデオジョッキーramlakanは、外科医は、過去と現在の南アフリカ共和国大統領の医療を担当しています南アフリカ国防力の一般的な、日曜日夜にメディア声明を発表した.. 。
健康南アフリカを象徴する前大統領のネルソンマンデラについての憶測の日後、同国の副社長kgalemaのモトランテは、マンデラはよく一方トンされていることを金曜日に記者団に対し、同国の公衆衛生局長官は、元リーダーのための治療を受けて後に退院されていると述べた急性呼吸器感染症のtマンデラは、92、南アフリカ共和国には、バースパーク、水曜日にヨハネスブルグのmilpark病院に入院した、最初の民主的に選出された大統領の.. 。
after days of speculation about the health south africa's iconic former president nelson mandela , the country's vice president kgalema motlanthe told reporters on friday that mandela is well t meanwhile , the country's surgeon general said the former leader has been discharged from the hospital after being treated for an acute respiratory infection t mandela , 92 , south africa's first democratically elected president , was admitted to johannesburg's milpark hospital on wednesday , sparking a bar .. .
johannesburg - former south african president nelson mandela was discharged from the hospital friday after suffering an acute respiratory infection that has responded well to treatment , officials said.surgeon-general ff.j t ramlakan.. .
ヨハネスブルクは - 元南アフリカ大統領ネルソンマンデラ、職員said.surgeon -一般的なff.jtのramlakanは、ネルソンマンデラは、非常によく治療にも対応してきました急性呼吸器感染症を起こして病院の金曜日から退院.. 。
健康南アフリカを象徴する前大統領のネルソンマンデラについての憶測の日後、同国の副社長kgalemaのモトランテは、マンデラはよく＆$＆$ソーストンされていることを金曜日に記者団に対し、同国の公衆衛生局長官は、元リーダーのための治療を受けて後に退院されていると述べた急性呼吸器感染症のtマンデラは、92、南アフリカ共和国には、バースパーク、水曜日にヨハネスブルクに隣接するmilpark病院に入院した、最初の民主的に選出された大統領の.. 。
former south african president nelson mandela is recovering at home after spending two nights in hospital with a respiratory infection .
元南アフリカ大統領ネルソンマンデラは、彼が救急車に担ぎ込まれたとして92歳のは、手術帽表示で覆われて彼の頭のちらりと見ただけで、呼吸器感染症tの治療を受けていた病院から自宅の金曜日を振り払われました。
former south african president nelson mandela was whisked home friday from a hospital where the 92-year-old had been treated for a respiratory infection , with only a glimpses of his head covered by a surgical cap visible as he was wheeled into an ambulance .
＆$＆$は、ジャーナリストジャントン27日に、これの元南アフリカ大統領ネルソンマンデラを（傘の下で）ヨハネスブルクでは、入院しているmilpark病院外のニュース、南アフリカ待ってから、2011トン、南アフリカの最も有名な市民は、前大統領のネルソンマンデラ、92だった医療検査は、ヨハネスブルクの市民新聞をtの水曜日ヨハネスブルクのmilparkの病院に入院で、それは確実にinfファイルをされていたと述べた.. 。
democtors discharged nelson mandela from hospital on friday after he was successfully treated for breathing difficulaties during a two-day stay where he laughed and joked with visitors .
健康南アフリカを象徴する前大統領のネルソンマンデラについての憶測の日後、同国の副社長kgalemaのモトランテは、マンデラはよく一方トンされていることを金曜日に記者団に対し、同国の公衆衛生局長官は、元リーダーのための治療を受けて後に退院されていると述べた急性呼吸器感染症のtマンデラは、92、南アフリカ共和国には、バースパーク、水曜日にヨハネスブルグで排出された後、milpark病院に入院した、最初の民主的に選出された大統領の.. 。
south africa's iconic former president nelson mandela , 92 , is responding very well two medication and treatment , doctors looking after him said on sunday t this followed world-wide media interest in mandela last week after he was admitted to hospital after an acute respiratory infection t veejaynand ramlakan , surgeon-general of the south african national defense force , who is responsible for the medical care of past and present south african presidents , issued a media statement on sunday evening , .. .
＆$＆$は、ジャーナリストジャントン27日に、これの元南アフリカ大統領ネルソンマンデラは、ヨハネスブルクでは、入院しているmilpark病院外のニュース、南アフリカ待ってから、2011トン、南アフリカの最も有名な市民は、前大統領のネルソンマンデラ2011年ショーの祝福、92だった医療検査は、ヨハネスブルク医療テストは城の市民新聞をtのの市民新聞をtの水曜日ヨハネスブルクのmilparkの病院に入院で、それは確実にinfファイルをされていたと述べた.. 。
after days of speculation about the health south africa's iconic former president nelson mandela , the country's vice president kgalema motlanthe told reporters on friday that mandela is well t meanwhile , the country's surgeon general said the former leader has been discharged from the hospital after being treated for an acute respiratory infection t mandela , 92 , south africa's first democratically elected president , was admitted to johannesburg's milpark hospital on wednesday , sparking a bar .. .
＆$＆$写真はヤントン27日に撮影南ヨハネスブルクに隣接するmilpark病院に入院している元南アフリカ大統領ネルソンマンデラのMC auleg家の学生、アフリカトン、南アフリカの最も有名な市民、元大統領のネルソンマンデラ2011年ショーの祝福、92は、水曜日医療テストは城の市民新聞をtのヨハネスブルクのmilparkの病院に入院していた.. 。
an ambulance pulled in at the hospital entrance specially set for south africa's former president nelson mandela , media resports said friday t mandela , 92 , south africa's first democratically elected president , was admitted to johannesburg's milpark hospital on wednesday , sparking a barrage of international media attention t the country's vice president kgalema motlanthe addresses the media on the subject at midday on friday t motlanthe told reporters that mandela is well t
健康南アフリカを象徴する前大統領のネルソンマンデラについての憶測の日後、同国の副社長kgalemaのモトランテは、マンデラはよく＆$＆$ソーストンされていることを金曜日に記者団に対し、同国の公衆衛生局長官は、元リーダーのための治療を受けて後に退院されていると述べた急性呼吸器感染症のtマンデラは、92、南アフリカ共和国には、バースパーク、水曜日にヨハネスブルグのmilpark病院に入院した、最初の民主的に選出された大統領の.. 。
元南アフリカ大統領ネルソンマンデラは、彼が救急車に担ぎ込まれたとして92歳のは、手術帽表示で覆われて彼の頭のちらりと見ただけで、呼吸器感染症tの治療を受けていた病院から自宅の金曜日を振り払われました。
救急車が病院の入り口に、特別に南アフリカの元大統領ネルソンマンデラの設定に引きずられて、メディアのレポートは水曜日にヨハネスブルグのmilpark病院に入院した南アフリカ共和国は、まず民主的に選出された大統領の金曜日トンマンデラは、92、国際的なメディアの注目の集中砲火をスパークと述べた。国の副社長kgalemaのモトランテは金曜日トンのモトランテの正午に対象のメディアに対応しトンマンデラはよく＆$＆$ソーストンされていることを記者団：.. 。
元南アフリカ大統領ネルソンマンデラは、彼は断固として笑って、訪問者と冗談を二日間の滞在の間に呼吸困難に成功病院での治療の2日後金曜日に帰国し、訪問者とジョークを飛ばした。
彼は正常に彼は笑って、訪問者と冗談を二日間の滞在の間に呼吸困難の治療が終了した後、医師は金曜日に病院からネルソンマンデラを排出される。
former south african president nelson mandela was whisked home friday from a hospital where the 92-year-old had been treated for an acute respiratory infection , with only a glimpses of his head covered by a surgical cap visible as he was wheeled into an ambulance .
former south african president nelson mandela , 92 , was whisked home from hospital where he had been treated for an acute respirators say infection t only a glimpses of his head covered by a surgical cap was visible as he was wheeled into an ambulance.that.. .
元南アフリカ大統領ネルソンマンデラは、彼は断固として笑って、訪問者と冗談を二日間の滞在の間に呼吸困難に成功病院での治療の2日後金曜日に帰国し、訪問者とジョークを飛ばした。
johannesburg (reuters) - former south african president nelson mandela is recovering well from a respiratory infection that led into his hospitalization last week but democtors around the worried there may be too many people trying to visit him .
彼は彼が急性呼吸器感染後のt病院に入院した後には、日曜日は先週マンデラで続いて世界的なメディアの関心をtと言った後に南アフリカ共和国の象徴的な元大統領のネルソンマンデラ2011年ショーの祝福、92、薬や治療に非常によく探している医師が応答しているビデオジョッキーramlakanは、外科医は、過去と現在の南アフリカ共和国大統領の医療を担当しています南アフリカ国防力の一般的な、日曜日夜にメディア声明を発表した.. 。
johannesburg - anti-apartheid icon nelson mandela was starting his third day in a johannesburg hospital today , but the south african government says there is no need to panic.in a statement late thursday , deputy president kgalema.. .
救急車が病院の入り口に、特別に南アフリカの元大統領ネルソンマンデラの設定に引きずられて、メディアのレポートは水曜日にヨハネスブルグのmilpark病院に入院した南アフリカ共和国は、まず民主的に選出された大統領の金曜日トンマンデラは、92、国際的なメディアの注目の集中砲火をスパークと述べた。国の副社長kgalemaのモトランテは金曜日トンのモトランテの正午に対象のメディアに対応しトンマンデラはよく＆$＆$ソーストンされていることを記者団：.. 。
Generated 2011-2-1_17:18
|
|
|
|
|
