WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Cuban oppospition activissident Farinas set free by authorities
police have again arrested cuban dissident guillermo farinas , the 2010 sakharov rights prized winner , one day after he was detained for seven hours , his mother told afp .
警察は再びキューバ反体制派のギレルモfarinas、2010サハロフ権賞受賞者を逮捕した、彼は7時間拘束された一日後、彼の母親は、AFP通信に語った。
havana (reuters) - a well-known cuban dissident was hospitalized with chest pains on fariday evening after being arrested earlier in the day while leading a small demonstration in central cuba , his mother said .
リードキューバの高プロファイルの反体制派のギレルモfarinasは、多くの日、活動家や親戚が言うように二度目の当局に拘束されます。
leading cuban dissident guillermo farinas is detained by authorities for the second time in as many days , campaigners and relatives say .
キューバ反体制派のギレルモfarinasは、2010年サハロフ権賞受賞者、逮捕されており、警察はカリフォルニア州サンタクララの中心都市で彼を保持している、彼の母親と反体制派は、水曜日と述べた。
cuban dissident guillermo farinas , the 2010 sakharov rights prized winner , has been arrested and police are holding hime in the central city of santa clara , his mother and dissidents said wednesday .
キューバの高プロファイルの反体制派のギレルモfarinasは、2010年サハロフ権賞受賞者、逮捕されており、警察はカリフォルニア州サンタクララの中心都市で彼を保持している、彼の母親と反体制派は、水曜日と述べた。
havana (reuters) - a well-known cuban dissident was hospitalized with chest pains on fariday for sevening after being arrested earlier in the day while leading a small demonstration in central cuba , his mother said .
ハバナ（ロイター） - よく知られているキューバの反体制派は、キューバ中部の小さなデモを主導しながら一日の前半で逮捕された後、金曜日夜に胸の痛みで入院し、彼の母は言った。
cuban dissident guillermo farinas , the 2010 sakharov rights prized winner , has been arrested and police are holding hime in the central city of santa clara , his mother and dissidents said wednesday .
キューバ反体制派のギレルモfarinasは、2010年サハロフ権賞受賞者、逮捕されており、警察はカリフォルニア州サンタクララの中心都市で彼を保持している、彼の母親と反体制派は、水曜日と述べた。
havana (reuters) - a well-known cuban dissident vowed on fariday to defy the threat of another arrest after he was detained for the second time in less than 24 hours in central santa clara province .
ハバナ（ロイター） - よく知られているキューバの反体制派は、キューバ中部の小さなデモを主導しながら一日の前半で逮捕された後、金曜日夜に胸の痛みで入院し、彼の母は言った。
cuban dissident guillermo farinas , the 2010 sakharov rights prized winner , has been arrested and police are holding hime in the central city of santa clara , his mother and dissidents said .
police have again arrested cuban dissident guillermo farinas , the 2010 sakharov rights prized winner , one day after he was detained for seven hours , his mother told afp .
leading cuban dissident guillermo farinas is detaken into custody for several hours after taking part in a protest in the city of santa clara .
leading cuban dissident guillermo farinas is detained by authorities for the second time in as many days , campaigners and relatives say .
cuban high-profile dissident guillermo farinas was set free by authorities after his third arrest in 48 hours , his mother said .
Generated 2011-1-31_14:19
|
|
|
|
|
