WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Oil stays above us$100 a barrel in Asiand trade
世界の石油価格は懸念アジア貿易の火曜日に1バレル100ドル以上の心理的なしきい値要求エジプトでの抗議、2008年の経済危機以来初めて一晩でbarrelled戦略スエズcanal.pricesを介して電源の流れを混乱させるエジプトでエスカレート混乱を宿泊された大統領ムバラクのムバラクmounted.egyptの除去は、主要産油国ではありませんが、石油の約2400000バレルを運ぶことは極めて重要スエズ運河の本拠地であり、 - およそイラクやブラジルの日々の出力に相当します。
world oil prices rose to within a whisker of $us100 a barrel monday on fears that violent unrest in egypt could disrupt the flow of oil through the suez canal on its way to the west , analysts said.brent north sea crude for delivery in march struck $99.97 a barrel in asian deals t crude last hit $100 dollars in october , 2008.in later london trade , it pulled back to stand at $99.20 , down 22 cents compared with the close on friday.new york's main contract , light sweet crude for march , was up 76 cents at $90.10 a barrel .
世界の石油価格は懸念アジア貿易の火曜日に1バレル100ドル以上の心理的なしきい値要求エジプトでの抗議、2008年の経済危機以来初めて一晩でbarrelled戦略スエズcanal.pricesを介して電源の流れを混乱させるエジプトでエスカレート混乱を宿泊された大統領ムバラクのムバラクmounted.egyptの除去は、主要産油国ではありませんが、石油の約2400000バレルを運ぶことは極めて重要スエズ運河の本拠地であり、 - およそイラクやブラジルの日々の出力に相当します。
北海ブレント原油は、潜在的に世界の石油供給を中断すること、中東でできるリップルエジプトで反政府暴動恐れの中で月曜日2008年以来、初めて101ドルバレル以上の急騰。
oil prices climbed wednesday on the back of improving economic optimism in the united states , the world's biggest crude consuming nation , traders said.london's brent north sea crude for march delivery rose $1.26 to $96.51 a barrel in afternoon deals , as traders awaited us energy inventory data and the outcome of the federal threserve's latest interest rate meeting.new york's main contract , light sweet crude for delivery in march , rose 66 cents to $86.85 a barrel .
world oil prices drifted lower on tuesday , but held above us$100 on fears that worsening turmoil in egypt could disrupt supply flows through the strategic suez canal , analysts said.brent north sea crude for delivery in march delivery fell 56 cents to $100.46 a barrel , one day after spiking to $101.73 -- which was the highest level since september 29 , 2008.new york's main contract , light sweet crude for march , slid 62 cents at $91.57 a barrel on tuesday .
世界の石油価格はエジプトの暴力的な不安が西に向かってスエズ運河を通過油の流れを混乱させることが懸念1バレル100ドルの月曜日のウィスカ以内に上昇し、3月に配信するためのアナリストsaid.brent北海原油は$ 99.97打たアジアの取引でバレルのt原油最後に、それがダウンして、99.20ドルでニューヨークの主契約、3月の軽質スイート原油friday.newの終値に比べ22セントを立って引き戻し、10月に$ 100ドル、2008.in後にロンドンの貿易ヒット交流76セント90.10ドルバレルだった。
brent crude oil surged above us$101 a barrel for the first time since 2008 on monday amid fears the anti-government unrest in egypt could ripple across the middle east , potentially disrupting global oil supplies .
international investors and traded fears the ongoing egypt crisis could disrupt transporting oil through suez canal .
世界の石油価格は、火曜日の下位漂流しかし、エジプトの悪化の混乱は、戦略的スエズ運河を介して電源の流れを混乱させることが懸念に$ 100以上の開催、3月の配信での配信のためのアナリストsaid.brent北海原油の価格は100.46ドルバレル、1〜56セント安日101.73ドルに急上昇した後 - が9月29日以来の高水準だった行進2008.newニューヨークの主契約は、軽質スイート原油は、91.57ドルバレル火曜日には62セント下落した。
世界の石油価格は懸念アジア貿易の火曜日に1バレル100ドル以上の心理的なしきい値要求エジプトでの抗議、2008年の経済危機以来初めて一晩でbarrelled戦略スエズcanal.pricesを介して電源の流れを混乱させるエジプトでエスカレート混乱を宿泊された大統領ムバラクのムバラクmounted.egyptの除去は、主要産油国ではありませんが、石油の約2400000バレルを運ぶことは極めて重要スエズ運河の本拠地であり、 - およそイラクやブラジルの日々の出力に相当します。
world oil prices stayed above us$100 a barrel in asian trade tuesday on fears the escalating turmoil in egypt will disrupt supply flows through the strategic suez canal.prices barrelled through the psychological threshold overnight for the first time since the 2008 economic crisis as protests in egypt demanding the removal of presid.brent hosni mubarak mounited.egypt is not a major oil producer , but is home to the vitally important suez canal , which carries around 2.4 million barrels of oil a day -- roughly equivalent to the daily output of iraq or brazil .
世界の石油価格は懸念アジア貿易の火曜日に1バレル100ドル以上の心理的なしきい値要求エジプトでの抗議、2008年の経済危機以来初めて一晩でbarrelled戦略スエズcanal.pricesを介して電源の流れを混乱させるエジプトでエスカレート混乱を宿泊された大統領ムバラクのムバラクmounted.egyptの除去は、主要産油国ではありませんが、石油の約2400000バレルを運ぶことは極めて重要スエズ運河の本拠地であり、 - およそイラクやブラジルの日々の出力に相当します。
fears that the turmoil in egypt could disrupt oil shipments through the suez canal and engulf the middle east drove the price of brent crude oil through the $us$100 barrier for the first time in more than two years .
北海ブレント原油は、潜在的に世界の石油供給を中断すること、中東でできるリップルエジプトで反政府暴動恐れの中で月曜日2008年の経済危機以来初めて101ドルバレル以上の急騰。
world oil prices stayed above $us$100 a barrel in asian trade tuesday on fears the escalating turmoil in egypt will disrupt supply flows through the strategic suez canal.prices barrelled through the psychological threshold overnight for the first time since the 2008 economic crisis as protests in egypt demanding the removal of presid.brent hosni mubarak mounited.egypt is not a major oil producer , but is home to the vitally important suez canal , which carries around 2.4 million barrels of oil a day -- roughly equivalent to the daily output of iraq or brazil .
世界の石油価格は、火曜日の下位漂流しかし、エジプトの暴力的な不安が西に向かってスエズ運河を通過油の流れを混乱させることが懸念1バレル100ドルの月曜日のウィスカ以内に上昇し、3月に配信するためのアナリストsaid.brent北海原油は$ 99.97打たアジアの取引でバレルのt原油最後に、それがダウンして、99.20ドルでニューヨークの主契約、3月の軽質スイート原油friday.newの終値に比べ22セントを立って引き戻し、10月に$ 100ドル、2008.in後にロンドンの貿易ヒット交流76セント90.10ドルバレルだった。
world oil prices rose to within a whisker of $us$100 a barrel monday on fears that violent unrest in egypt could disrupt the flow of oil through the suez canal on its way to the west , analysts said.brent north sea crude for delivery in march struck $99.97 a barrel in asian deals t crude last hit $100 dollars in october , 2008.in later london trade , it pulled back to stand at $99.20 , down 22 cents compared with the close on friday.new york's main contract , light sweet crude for march , was up 76 cents at $90.10 a barrel .
世界の石油価格は懸念アジア貿易の火曜日に1バレル100ドル以上の心理的なしきい値要求エジプトでの抗議、2008年の経済危機以来初めて一晩でbarrelled戦略スエズcanal.pricesを介して電源の流れを混乱させるエジプトでエスカレート混乱を宿泊された大統領ムバラクのムバラクmounted.egyptの除去は、主要産油国ではありませんが、石油の約2400000バレルを運ぶことは極めて重要スエズ運河の本拠地であり、 - およそイラクやブラジルの日々の出力に相当します。
oil prices climbed wednesday on the back of improving economic optimism in the united states , the world's biggest crude consuming nation , traders said.london's brent north sea crude for march delivery rose $1.26 to $96.51 a barrel in afternoon deals , as traders awaited us energy inventory data and the outcome of the federal threserve's latest interest rate meeting.new york's main contract , light sweet crude for delivery in march , rose 66 cents to $86.85 a barrel .
world oil prices drifted lower on tuesday , but held above $us$100 on fears that worsening turmoil in egypt could disrupt supply flows through the strategic suez canal , analysts said.brent north sea crude for delivery in march delivery fell 56 cents to $100.46 a barrel , one day after spiking to $101.73 -- which was the highest level since september 29 , 2008.new york's main contract , light sweet crude for march , slid 62 cents at $91.57 a barrel on tuesday .
世界の石油価格は、火曜日の下位漂流しかし、エジプトの暴力的な不安が西に向かってスエズ運河を通過油の流れを混乱させることが懸念1バレル100ドルの月曜日のウィスカ以内に上昇し、3月に配信するためのアナリストsaid.brent北海原油は$ 99.97打たアジアの取引でバレルのt原油最後に、それがダウンして、99.20ドルでニューヨークの主契約、3月の軽質スイート原油friday.newの終値に比べ22セントを立って引き戻し、10月に$ 100ドル、2008.in後にロンドンの貿易ヒット交流76セント90.10ドルバレルだった。
fears that the turmoil in egypt could disrupt oil shipments through the suez canal and engulf the middle east drove the price of brent crude oil through the $us$100 barrier for the first time in more than two years .
世界の石油価格は懸念アジア貿易の火曜日に1バレル100ドル以上の心理的なしきい値要求エジプトでの抗議、2008年の経済危機以来初めて一晩でbarrelled戦略スエズcanal.pricesを介して電源の流れを混乱させるエジプトでエスカレート混乱を宿泊された大統領ムバラクのムバラクmounted.egyptの除去は、主要産油国ではありませんが、石油の約2400000バレルを運ぶことは極めて重要スエズ運河の本拠地であり、 - およそイラクやブラジルの日々の出力に相当します。
brent crude oil surged above us$101 a barrel for the first time since 2008 on monday amid fears the anti-government unrest in egypt could ripple across the middle east , potentially disrupting global oil supplies .
世界の石油価格はエジプトの暴力的な不安が西に向かってスエズ運河を通過油の流れを混乱させることが懸念1バレル100ドルの月曜日のウィスカ以内に上昇し、3月に配信するためのアナリストsaid.brent北海原油は$ 99.97打たアジアの取引でバレルのt原油最後に、それがダウンして、99.20ドルでニューヨークの主契約、3月の軽質スイート原油friday.newの終値に比べ22セントを立って引き戻し、10月に$ 100ドル、2008.in後にロンドンの貿易ヒット交流76セント90.10ドルバレルだった。
世界の石油価格は、火曜日の下位漂流しかし、エジプトの暴力的な不安が西に向かってスエズ運河を通過油の流れを混乱させることが懸念1バレル100ドルの月曜日のウィスカ以内に上昇し、3月に配信するためのアナリストsaid.brent北海原油は$ 99.97打たアジアの取引でバレルのt原油最後に、それがダウンして、99.20ドルでニューヨークの主契約、3月の軽質スイート原油friday.newの終値に比べ22セントを立って引き戻し、10月に$ 100ドル、2008.in後にロンドンの貿易ヒット交流76セント90.10ドルバレルだった。
oil topped $us$100 per barrel on monday for the first time since 2008 , asiand traders fretted over violent unrest in egypt that could disrupt the flow of oil through the suez canal on its way to the west .
world oil prices rose to within a whisker of $us$100 a barrel monday on fears that violent unrest in egypt could disrupt the flow of oil through the suez canal on its way to the west , analysts said .
世界の石油価格はエジプトの暴力的な不安が西に向かってスエズ運河を通過油の流れを混乱させることが懸念1バレル100ドルの月曜日のウィスカ以内に上昇し、3月に配信するためのアナリストsaid.brent北海原油は$ 99.97打たアジアの取引でバレルのt原油最後に、それがダウンして、99.20ドルでニューヨークの主契約、3月の軽質スイート原油friday.newの終値に比べ22セントを立って引き戻し、10月に$ 100ドル、2008.in後にロンドンの貿易ヒット交流76セント90.10ドルバレルだった。
oil prices smashed through $us$100 a barrel monday for the first time since the 2008 economic crisis , asiand traders worried that unrest in egypt could disrupt oil flows through the suez canal .
世界の石油価格は懸念アジア貿易の火曜日に1バレル100ドル以上の心理的なしきい値要求エジプトでの抗議、2008年の経済危機以来初めて一晩でbarrelled戦略スエズcanal.pricesを介して電源の流れを混乱させるエジプトでエスカレート混乱を宿泊された大統領ムバラクのムバラクmounted.egyptの除去は、主要産油国ではありませんが、石油の約2400000バレルを運ぶことは極めて重要スエズ運河の本拠地であり、 - およそイラクやブラジルの日々の出力に相当します。
oil surged beyond $us$100 on monday for the first time since 2008 , asiand traders fretted over spreading unrest in egypt that could disrupt the flow of oil through the suez canal .
国際投資家や上場して、継続的なエジプトの危機は、スエズ運河を介して油を輸送混乱に陥らないか心配だ。
world oil prices stayed above us$100 a barrel in asiand trade tuesday on fears the escalating turmoil in egypt willy disrupt supply flows through the strategic suez canal .
エジプトの混乱は、スエズ運河と巻き込む中央を通る油の出荷を混乱させることが懸念が東2年以上ぶりに$ us100バリアを介してブレント原油の価格を行なった。
world oil prices stayed above $us100 a barrel in asiand trade tuesday on fears the escalating turmoil in egypt willy disrupt supply flows through the strategic suez canal .
トレーダーらは、私たちにエネルギーのインベントリを待っていたように原油価格は、米国の経済楽観的な見方を向上させるの背面にある水曜日登り、世界最大の原油消費国は、トレーダーsaid.londonの行進配信のためのブレント北海原油をSは、午後の取引で96.51ドルバレルに$ 1.26増データと連邦準備制度の最新の金利の結果は、ニューヨークの主契約は、3月に納品の軽質スイート原油は、86.85ドルバレル66セント上昇しmeeting.new。
oil prices climbed wednesday on the back of improving economic optimism in the united strates , the world's biggest crude consuming nation , traders said .
トレーダーらは、私たちにエネルギーのインベントリを待っていたように原油価格は、2008年の経済楽観的な見方を向上させるの背面にある水曜日登り、世界最大の原油消費国は、トレーダーsaid.londonの行進配信のためのブレント北海原油をSは、午後の取引で96.51ドルバレルに$ 1.26増データと連邦準備制度の最新の金利の結果は、ニューヨークの主契約は、3月に納品の軽質スイート原油は、86.85ドルバレル66セント上昇しmeeting.new。
international investors and traded fears the ongoing egypt crisis could disrupt transporting oil through suez canal .
世界の石油価格は懸念アジア貿易の火曜日に1バレル100ドル以上の心理的なしきい値要求エジプトでの抗議、2008年の経済危機以来初めて一晩でbarrelled戦略スエズcanal.pricesを介して電源の流れを混乱させるエジプトでエスカレート混乱を宿泊された大統領ムバラクのムバラクmounted.egyptの除去は、主要産油国ではありませんが、石油の約2400000バレルを運ぶことは極めて重要スエズ運河の本拠地であり、 - およそイラクやブラジルの日々の出力に相当します。
Generated 2011-2-2_23:20
|
|
|
|
|
