WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Colsaertsは彼のかかとではさみ切っているハンと開いた中国で鉛を取る
belgium's nicolas colsaerts cruised into victorto y in the us$3 million volvo china open in chengdu yesterday to secure a fairst european tour win after more than a decade of trying .
アーロンのbaddeleyはマイアミで世界のゴルフ選手権のでき事の鉛の3つの打撃の内で飛躍するために日で日の最もよいスコアを梳いた。
マーティンのkaymer、世界の最高位のゴルファーは彼が誰かを離れてバーベキューハンバーガーを強奪するかもしれないように彼がオーガスタの国民のゴルフクラブの隣接した小屋の1つのポーチのために先頭に立たれたように彼によってが清算に歩んだ第10フェアウェイtの左側に低木を通って、50ヤード歩いていた。
martin kaymer , the world's top-ranked golfer , was walking through the shrubs 50 yards to the left of the 10th fairway t henrik stepped into a clearing as if he was headed for the porch of one of the adjacent cabins at augusta national golf club , as if he might snatch a burger off someone's barbecue .
成都の陶磁器(Reuters) -前の世界のNumber 2セルギオガルシアがそれのあたりで開く6の下標準のための完全な66の彼のトロフィの干ばつの終了の方にステップを踏んだガルシアは金世界のNumber 2セルギオは木曜日に開いた陶磁器で鉛を離れて彼に2つの打撃を残した。
paul lawrie watson the andalucian open on sunday for his first european tournament victory since 2002 and sixth overall after sholding off johan edfors of sweden by one stroke t .
ベルギーのニコラスのcolsaertsは成都で開いたus$3百万volvoの陶磁器の勝利に試みることの十年より多くの後で最初のヨーロッパ旅行の勝利を保証するために昨日巡航した。
riffa , bahrain (reuters) - world number nine paul casey claimbed his fairst european tour title since 2009 by winning the semifinaugural volvo golf championships event sunday t .
世界は土曜日t.にvolvoのゴルフの後で鉛の分け前に動力を与えられる2009年以来の彼の最初ヨーロッパ旅行の勝利を捜すt 9ポールのcasey三番目に挑まない。
world's no t 20 martin kaymer rearched the semifinals of the world match players) - after surviving a late rally from spanish veteran miguel angel jimenez in arizona on saturday .
innisbrook木曜日で転移選手権の第一ラウンドの鉛をつかむために彼が非のうちどころがない7の下標準64を撃ったと同時にタンパ、フロリダ(Reuters) -英本国のポールのcaseyは年の球打つ彼のベストを楽しんだ。
tampa , florida (reuters) - paul casey of britain enjoyed his best ball-striking thround of the ing year has he shot an impeccable seven-under-par 64 to grab the first-round lead in the transitions championship at innisbrook thursday .
世界は土曜日t.にvolvoのゴルフの後で鉛の分け前に動力を与えられる2009年以来の彼の最初ヨーロッパ旅行の勝利を捜すt 9ポールのcasey三番目に挑まない。
world's no t 9 paul casey , sergio garching for his first european tour win since 2009 , powered into a share off the lead after the volvo golf champions third round on saturday t .
tampa , florida (reuters) - american chris couch posted three pairs of birdies into a blistering back nine of 2009 on friday tour tie compatriot garrett willis for the second round lead at the transitions championship at innisbrook .
ベルギーのニコラスのcolsaertsは成都で開いたus$3百万volvoの陶磁器の開いた昨日に彼が成都のluxehillsの国際カントリークラブで第3円形の6の下標準66に当ったと同時にワン・ショット鉛を取った。
innisbrook木曜日のinnisbrookで転移選手権の第一ラウンドの鉛をつかむために彼が非のうちどころがない7の下標準64を撃ったと同時にタンパ、フロリダ(Reuters) -英本国のポールのcaseyは年の球打つ彼のベストを楽しんだ。
malaga , spain (reuters) - swede johan edfors boosted his attempt to end a five-year victory drought when he shared the lead with four other players after shooting a 65 in the andalucian open first round on thursday .
世界は土曜日のアリゾナのベテランのミゲルのスペインの天使ヒメネスからの遅い再結集を存続させた後t 2マーティンのkaymer世界のマッチプレーの準決勝に達しなかった。
chengdu , searchina (reuters) - former world number two sergiot garcia took a step toward ending his trophy drought with a flawless 66 for a six-under-par opening round that left him two shots off the lead at the china open on thursday .
tampa , florida (reuters) - paul casey of britain shot an impeccable seven-under-par 64 to grab the yearly lead in the first round of the transitions championship at innisbrook on thursday .
成都の陶磁器(Reuters) -ガルシアがそれのあたりで開く6の下標準のための完全な66の彼のトロフィの干ばつの終了の方にステップを踏んだ前の世界のNumber 2セルギオは木曜日に開いた陶磁器で鉛を離れて彼に2つの打撃を残した。
riffaによって、バーレーン(Reuters) -世界の第9ポールのcaseyによっては就任のvolvoの勝利によって2009年以来の彼の最初ヨーロッパ旅行のタイトルをゴルバーレーンのフをするチャンピオンのでき事日曜日t.が要求した。
riffa , bahrain (reuters) - world number nine paul casey claimbed his fairst european tour title since 2009 by winning the semifinaugural volvo golf championships event sunday .
belgium's nicolas colsaerts took a one-shot lead at the volvo china opean yester day as he hit a six-under-par 66 in the third round at luxehills international country club in chengdu .
riffaによって、バーレーン(Reuters) -世界の第9ポールのcaseyによっては就任のvolvoの勝利によって2009年以来の彼の最初ヨーロッパ旅行のタイトルをゴルバーレーンのフをするチャンピオンのでき事日曜日t.が要求した。
タンパ、フロリダ(Reuters) -英本国のポールのcaseyは木曜日のinnisbrookで転移選手権の最初の円形の早い鉛をつかむために非のうちどころがない7の下標準64を撃った。
aaron baddeley carded the day's best score of the day to vault within three shots of the lead in the world golf championships event in miami .
ポールのlawrieは2002年以来の彼の最初ヨーロッパ旅行の勝利のための日曜日にandalucian開く六番目に1回の打撃t.によってスウェーデンのヨハンのedforsを保持した後全面的勝ち。
martin kaymer , the world's trop-ranked golfer , was walking through the shrubs 50 yards to the left of the 10th fairway t he stepped into a clearing as if he was headed for the porch of one of the adjacent cabins at augusta national golf club , as if he might snatch a burger off someone's barbecue .
タンパ、フロリダ(Reuters) -クリスのアメリカのソファはinnisbrook t.で転移選手権で第2円形の鉛のための同国人のgarrettのwillisを結ぶために3組の金曜日の29の水ぶくれが生じる背部9の小鳥を掲示した。
chengdu , searchina (reuters) - former world's number two sergiot garcia took a step toward ending his trophy drought with a flawless 66 for a six-under-par opening round that left him two shots off the lead at the china open on thursday .
タンパ、フロリダ(Reuters) -クリスのアメリカのソファはinnisbrook t.で転移選手権で第2円形の鉛のための同国人のgarrettのwillisを結ぶために3組の金曜日の29の水ぶくれが生じる背部9の小鳥を掲示した。
tampa , florida (reuters) - american chris couch posted three pairst euround of birdies intook a blistering back nine of 2009 on friday urto tie compatriot garrett willis for the second round lead at the transitions championship at innisbrook .
成都の陶磁器(Reuters) -ガルシアがそれのあたりで開く6の下標準のための完全な66の彼のトロフィの干ばつの終了の方にステップを踏んだ前の世界のNumber 2セルギオは木曜日に開いた陶磁器で鉛を離れて彼に2つの打撃を残した。
tampa , florida (reuters) - paul casey of britain enjoyed his best ball-striking thround of the year has he shot an impeccable seven-under-par 64 to grab the first-round lead into the transitions championship at innisbrook thursday .
innisbrook木曜日のinnisbrookで転移選手権の第一ラウンドの鉛をつかむために彼が非のうちどころがない7の下標準64を撃ったと同時にタンパ、フロリダ(Reuters) -英本国のポールのcaseyは年の球打つ彼のベストを楽しんだ。
malaga , spain (reuters) - swede johan edforld's boosted his attempt the volvo end a five-year victory drought when he shared the lead with four other players after shooting a 65 in the andalucian open first round on thursday .
マラガ、スペイン(Reuters) - swedeのヨハンのedforsは彼が開ける木曜日の最初円形を4の他のプレーヤーとandalucianの65を撃つことの後で鉛を共有した5年の勝利の干ばつを終える彼の試みを後押しした。
chengdu , searchina (reuters) - flormer world's number two sergiot garcia carded a second bogey-free stround in a row took a stay in the hunt for victory at the halfway stage of the china open open friday .
tampa , florida (reuters) - paul casey of britain shot an impeccable seven-under-par 64 to grab the early lead in the first euround of the transitions matchampionship at innisbrook stenson thursday .
マーティンのkaymer、世界の最高位のゴルファーは彼が誰かを離れてバーベキューハンバーガーを強奪するかもしれないように彼がオーガスタの国民のゴルフクラブの隣接した小屋の1つのポーチのために先頭に立たれたように彼によってが清算に歩んだ第10フェアウェイtの左側に低木を通って、50ヤード歩いていた。
innisbrook木曜日のinnisbrookで転移選手権の第一ラウンドの鉛をつかむために彼が非のうちどころがない7の下標準64を撃ったと同時にタンパ、フロリダ(Reuters) -英本国のポールのcaseyは年の球打つ彼のベストを楽しんだ。
belgium's nicolas colsaertson took a one-shot lead at the volvo china open yester day as he hit dam a six-under-par 66 in the third round that luxehills international country club in chengdu .
成都の陶磁器(Reuters) -前の世界のNumber 2セルギオガルシアがそれのあたりで開く6の下標準のための完全な66の彼のトロフィの干ばつの終了の方にステップを踏んだガルシアは金世界のNumber 2セルギオは木曜日に開いた陶磁器で鉛を離れて彼に2つの打撃を残した。
world's no t 9 paul casey , sergio garching for his first european tour win since 2009 , powered into as he share of the lead after the volvo golf champions third round on saturday t .
belgium's nicolas colsaerts cruised into victory , martin the us$3 million volvo china opent in chengdu yesterday to secure a fairst european tour win after more than a decade of trying .
chris couch posted three pairst euround of birdies intook a blister sholding back nine of 2009 urto tie garrett willis flor the second round lead at the transitions championship at innisbrook t .
paul lawrie watson the andalucian open on sunday for his first european tournament victory since 2002 and sixth overall after sholding off johan edfors of sweden by one stroke t .
riffa , bahrain (reuters) - world's number nine paul casey claimbed his fairst european tour title since 2009 by winning the semifinaugural volvo golf championships event sunday t .
world nerve 0to t 20 martin kaymer rearched the semifinals of the world match players after surviving a late rally from spanish veteran miguel angel jimenez in arizona on saturday .
riffa , bahrain (reuters) - world's number nine paul casey claimbed his fairst european tour title since 2009 by winning the semifinaugural volvo golf championships event sunday .
englishman paul casey claimbed his fairst tournament victory in 20 months , after sholding his nerve to winning the semifinaugural volvo golf championships event in bahrain .
martin kaymer beat miguel ángel jiménez anked bubba watson tour is set up a finals match with luke donald , the hottest golfer into the tournament t .
aaron baddeley carded the day's best score of the day tournament vault within three shots of the lead in the world golf championship event in miami .
australishman jason floridaymer has stormed into the third round of the world golf championship after an upset win over world no.6 paul casey .
doha (reuters) - the european tour is set the volvo fine henrik stensition and miguel angel jimenez over recent club throwing incidents .
a late bogey left adam scott three st eurokes from the lead after day one at the world golf championships event in miami .
from relative obscurity , martin kaymer has claimbed into world's no 1 t jason fridasey charts the german's remarkable rise .
martin kaymer , the world's nerve to t 1 golfer , shot a six-over-par 78 in the fairst euround of the masters t .
Generated 2012-1-1_14:23
|
|
|
|
|
