WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Court rules to put Emanuel back on ballot
the illinois supreme court has cleared the way for former white house chief of staff rahm emanuel to run in chicago's february 22nd mayor election t t in a 7-0 ruling , the illinois high court struck down monday's appeals court ruling that emanuel failed to meet reversidency requirements , which require mayoral candidates to live in chicago for at least one year before the election t t .
イリノイ州最高裁判所は7から0までの判決で、シカゴの2月22日市長選挙のttで実行するようにスタッフのラームエマニュエルの元ホワイトハウス長への道をクリアして、イリノイ州高等裁判所はEmanuelは居住要件を満たすために失敗したことをダウン月曜日の控訴裁判所の判決打た、どの市長候補者が選挙のttの前に少なくとも1年間シカゴに住んでする必要があります。
rahm emanuel is back in the chicago mayor's race t the illinois supreme court returned the former white house chief of staff's name to the top of the ballot thursday revening , overturning a lower court ruling that he did not meet the city's residency requirement to run for mayor t mr t emanuel .. .
ラームエマニュエルは、イリノイ州最高裁判所は、彼が市長に立候補する都市の居住要件を満たしていない下級裁判所の判決を覆す、投票木曜日の夜の上にスタッフの名前の前の白い家長を返すシカゴ市長のレーストンに戻っているトンT氏のエマニュエル.. 。
an illinois appeals court on monday ordered chicago mayoral candidate rahm emanuel
イリノイ州最高裁判所は7から0までの判決で、シカゴの2月22日市長選挙のttで実行するようにスタッフのラームエマニュエルの元ホワイトハウス長への道をクリアして、イリノイ州高等裁判所はEmanuelは居住要件を満たすために失敗したことをダウン月曜日の控訴裁判所の判決打た、どの市長候補者が選挙のttの前に少なくとも1年間シカゴに住んでする必要があります。
the illinois supreme court ruled 7-0 that former obama administration official rahm emanuel can run for chicago mayor t the unanimous decision ends a three-month campaign to force the former white house chief of staff off the ballot .
イリノイ州最高裁判所は7から0までの判決で、シカゴの2月22日市長選挙のttで実行するようにスタッフのラームエマニュエルの元ホワイトハウス長への道をクリアして、イリノイ州高等裁判所はEmanuelは居住要件を満たすために失敗したことをダウン月曜日イリノイ州控訴裁判所の判決打た、どの市長候補者が選挙のttの前に少なくとも1年間シカゴに住んでする必要があります。
the illinois supreme court has cleared the way for former white house chief of staff rahm emanuel to run in chicago's february 22nd mayoral election t t in a 7-0 ruling , the illinois high court struck down monday's appeals court ruling that emanuel failed to meet residency requirements , which require mayoral candidates to live in chicago for at least one year before the election t t .
イリノイ州最高裁判所は7から0までの判決で、シカゴの2月22日市長選挙のttで実行するようにスタッフのラームエマニュエルの元ホワイトハウス長への道をクリアして、イリノイ州高等裁判所はEmanuelは居住要件を満たすために失敗したことをダウン月曜日の控訴裁判所の判決打た、どの市長候補者が選挙のttの前に少なくとも1年間シカゴに住んでする必要があります。
an illinois appeals court on monday ordered chicago mayoral candidate rahm emanuel
ラームエマニュエルは、イリノイ州最高裁判所は、彼が市長に立候補する都市の居住要件を満たしていない下級裁判所の判決を覆す、投票木曜日の夜の上にスタッフの名前の前の白い家長を返すシカゴ市長のレースでは投票用紙に戻っているトンT氏のエマニュエル.. 。
rahm emanuel is back in the chicago mayor's race t the illinois supreme court returned the former white house chief of staff's name to the top of the ballot thursday evening , overturning a lower court's ruling that he did not meet the city's residency requirement to run for mayor t mr t emanuel .. .
イリノイ州最高裁判所は、旧政権の公式ラームエマニュエルは、全会一致の決定は、投票オフにスタッフの前の白い家長を強制的に3ヶ月間のキャンペーンを終了シカゴ市長tに対して実行することができます7〜0を支配していた。
an illinois court on monday ordered chicago mayoral candidate rahm emanuel - president obama's former chief of staff - off the ballot overturning a residency dispute , a decision he says he will appeal to the state supreme court t but with the citywide election less than a month away , time isn't .. .
イリノイ州最高裁判所は7から0までの判決で、シカゴの2月22日市長選挙のttで実行するようにスタッフのラームエマニュエルの元ホワイトハウス長への道をクリアして、イリノイ州高等裁判所はEmanuelは居住要件を満たすために失敗したことをダウン月曜日イリノイ州控訴裁判所の判決打た、どの市長候補者が選挙のttの前に少なくとも1年間シカゴに住んでする必要があります。
the illinois supreme court ruled 7-0 that former obama administration official rahm emanuel can run for chicago mayor's race t the unanimous decision enday’s a three-month campaign to force the former white house chief of staff off the ballot .
裁判所は2-1投票彼が常駐トンとしての資格を選挙十分な長さの前に都市に住んでいないと言って、投票オフ - スタッフのオバマ大統領の元首席 - 月曜日イリノイ州控訴裁判所は、シカゴ市長候補のラームエマニュエルを命じたと裁判官の判決を覆すに.. 。
the illinois supreme court today struck down monday’s appeals court order that temporarily knocked former white house chief of staff rahm emanuel off the ballot for chicago’s february 22nd mayoral election t t .
イリノイ州最高裁判所は7から0までの判決で、シカゴの2月22日市長選挙のttで実行するようにスタッフのラームエマニュエルの元ホワイトハウス長への道をクリアして、イリノイ州高等裁判所はEmanuelは居住要件を満たすために失敗したことをダウン月曜日イリノイ州控訴裁判所の判決打た、どの市長候補者が選挙のttの前に少なくとも1年間シカゴに住んでする必要があります。
the illinois supreme court rules that president obama's former chief of staff rahm emanuel can run to be chicago mayor's race , overturning a lower court's decision .
イリノイ州最高裁判所は7から0までの判決で、シカゴの2月22日市長選挙のttで実行するようにスタッフのラームエマニュエルの元ホワイトハウス長への道をクリアして、イリノイ州高等裁判所はEmanuelは居住要件を満たすために失敗したことをダウン月曜日イリノイ州控訴裁判所の判決打た、どの市長候補者が選挙のttの前に少なくとも1年間シカゴに住んでする必要があります。
illinois supreme court puts emanuel back on ballot in chicago mayor's race , unanimously reversing lower court's ruling
ラームエマニュエルは、イリノイ州最高裁判所は、彼が市長に立候補する都市の居住要件を満たしていない下級裁判所の判決を覆す、投票木曜日の夜の上にスタッフの名前の前の白い家長を返すシカゴ市長のレーストンに戻っているトンT氏のエマニュエル.. 。
Generated 2011-1-30_10:15
|
|
|
|
|
